ne possède que – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
M. Peter Vukanovich: Si vous prêtez 100 000 $ à quelqu'un qui ne possède que 5 000 $ et qui paie 10 000 $ de trop, s'en rend compte un an plus tard et connaît ensuite des difficultés financières, l'acheteur va se dire: «J'ai trop payé pour cette maison. Comme je suis déjà submergé, je préfère laisser tomber.» Les gens ont certainement davantage tendance à laisser tomber.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Mr. Peter Vukanovich: When you go in, say, just to work off $100,000 with someone who only has $5,000 of equity, if they've overpaid by $10,000 and realize that a year after, and then run into financial hardship, their thought process is, “Well, Jeez, I've overpaid for this place, I'm already under water, so I'll walk.” Or there is certainly more of a propensity to walk.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
M. Patrick Johnston: Permettez-moi de faire quelques observations à ce sujet, parce que c'est finalement cela qui alimente les préoccupations que suscitent chez nous certaines dispositions du projet de loi. En fin de compte, un organisme de charité enregistré ne possède que son nom, c'est-à-dire, la confiance que la population place en lui et la perception qu'a le public de son intégrité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Mr. Patrick Johnston: Let me just briefly talk about this, which is really ultimately what is behind some of the concerns we have with certain provisions of the legislation. At the end of the day, a registered charity has only its public face, that is, the trust the public places in it and the perception of integrity the public has of it. That's really all it has, because it is dependent on that trust in order to raise and secure funds. If it does not have that trust, then clearly it doesn't have the capacity to raise funds.