ne respectent pas les exigences – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  healthycanadians.gc.ca  Page 5
  Sécurité des jouets - E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soyez prudent quand vous magasinez pour des enfants lors de ventes de garage ou dans des magasins d'articles d'occasion. Trop souvent, les produits vendus lors de ventes de garage ne respectent pas les exigences de sécurité actuelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain
Many children's toys contain magnets, and often those magnets are quite small. If they come loose, or if there is a small toy with a magnet inside, the magnet or toy can be dangerous if swallowed, especially when the magnets are powerful ones.
  Modèles « Moment » et...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les produits ne respectent pas les exigences en matière d'étiquetage prévues par le Règlement sur les produits chimiques et contenants destinés aux consommateurs (2001). Les contenants ne portent pas les symboles et les mises en garde devant figurer sur les produits toxiques, inflammables et irritants ainsi que sur les produits offerts en contenant sous pression, ce qui pourrait entraîner des blessures graves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain
The products do not carry the mandatory labelling as required by the Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001. The containers lack the symbols and warnings required for toxic, flammable and irritant products as well as products in pressurized containers. These omissions could present a significant risk that may result in serious harm.
  Résultats de recherche;  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TURTLE TOP a diffusé un avis de rappel pour le modèle ODYSSEY, ODYSSEY XL, et VAN TERRA Certains autobus ne respectent pas les exigences de la Norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada 217 - Fixation et ouverture des fenêtres d'autobus et issues de secours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Government of Canada's Food Safety Portal. Partnership for Consumer Food Safety Education's Be Food Safe Canada Campaign. Government of Canada's Food Safety Portal. Partnership for Consumer Food Safety Education's Be Food Safe Canada Campaign. Safe Handling of Fresh Produce Health Canada would...
  Résultats de recherche;  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BRITAX a diffusé un avis de rappel pour le modèle ROUNDABOUT (E9L16) Certains dispositifs de retenue pour enfants ne respectent pas les exigences d'étiquetage de la NSVAC 213. Une étiquette contient seulement des avertissements/des instructions en français, alors qu'une autre, bien que bilingue,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
BRITAX issued a recall on the ROUNDABOUT (E9L16) and ROUNDABOUT (E9O16) models Certain restraint systems do not comply with the fit requirements of CMVSS 213.1 - Infant Restraint Systems. The labels affixed to the restraint systems indicate that the units are recommended for rear-facing use by infants...
  Résultats de recherche;  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NAVISTAR a diffusé un avis de rappel pour le modèle CE COMMERCIAL BUS et RE COMMERCIAL BUS Certains autobus ne respectent pas les exigences de la Norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada 217 - Fixation et ouverture des fenêtres d'autobus et issues de secours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Consumers should immediately turn off the water supply to the recalled Flushmate® III unit and stop using the system. Consumers should contact the firm to determine if their Flushmate® III is included in the recall and to request a free repair kit. For more information consumers may contact Flushmate...