nombre de clients – English Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	nombre de clients servis qui ont un diplôme d’études secondaires
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	Number of Eligible Clients served with less than high school

Show text Show cached source Open source URL	(ii) Nombre de clients admissibles servis ayant un diplôme d'études secondaires
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	(i) Number of eligible clients served with less than high school

Show text Show cached source Open source URL	(d) Nombre de clients admissibles ayant obtenu un titre de compétence ou une certification grâce à la participation aux programmes ou services;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	(c) Proportion of eligible clients who, 3 months and 12 months after leaving the program or service indicate their training helped prepare them for future employment.

Évaluation sommative : ...

Le programme est ainsi conçu que la majorité des activités et des résultats finals des clients ne seront pris en compte qu'à la fin des activités de projet, étant donné qu'un grand nombre de clients suivent et continueront de suivre leur formation et leur mise à niveau jusqu'à la fin du projet.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain

By design, the program intakes a greater number of individuals to participate in the training than the number of individuals targeted to secure long-term jobs. The ASEP program is designed to fund multi-year training-to-employment strategies with commitments to agreed-upon targets of individuals that will be assessed, trained and employed. The project partnerships commit to a set number of individuals that will be assessed, trained and employed as a result of the project in their Contribution Agreements. The multi-year training to employment strategies are based on achieving these targets by the end of the project life cycle. The training to employment plans generally operate as a triage and do not set out to employ all the individuals assessed or participating in training.

Show text Show cached source Open source URL	(i) Nombre de clients admissibles servis qui n'ont pas de diplôme d'études secondaires
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	(b) Education level of eligible clients prior to program or service, i.e.

SPLI en action : Élémen...

Show text Show cached source Open source URL	Les CCC et les CCR forts se concentrent sur les résultats qu'ils ont obtenus et non seulement sur le nombre de clients servis. Cette façon de faire donne lieu à des progrès réels et mesurables. Ainsi, les collectivités seront en mesure d'investir dans des solutions à long terme plutôt que dans des interventions d'urgence.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	Strong CABs and RABs focus on the results they have achieved, not just on the number of clients served. Focussing on results allows for real, measurable progress. As a result, communities will be able to shift resources away from emergency responses to longer-term solutions.

Show text Show cached source Open source URL	le nombre de clients autochtones qui sont retournés aux études;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	3.2 Systems and Data Completeness Issues

Évaluation sommative : ...

Show text Show cached source Open source URL	Nombre de clients
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	Number of Clients

Show text Show cached source Open source URL	Nombre de clients admissibles ayant obtenu un titre de compétence ou une certification grâce à la participation aux interventions;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	Number of eligible clients who have earned credentials or certification through participation in the intervention.

Show text Show cached source Open source URL	nombre de clients servis qui n’ont pas de diplôme d’études secondaires
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	b) Education level of Eligible Clients prior to program or service, i.e.

Show text Show cached source Open source URL	Nombre de clients admissibles servis au sein d’une intervention par groupe de clients désigné (c’est-à-dire Autochtones, immigrants, travailleurs âgés, personnes handicapées, femmes, jeunes).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	Number of eligible clients served in an intervention by designated client group (that is, Aboriginal peoples, immigrants, older workers, persons with disabilities, women, youth)

Show text Show cached source Open source URL	une diminution du nombre de clients recevant de l’aide au revenu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	Increase in number of employed NWT residents overall

Show text Show cached source Open source URL	Nombre de clients admissibles servis qui ont des études postsecondaires
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	Number of eligible clients served with less than high school

Show text Show cached source Open source URL	Nombre de clients admissibles ayant obtenu un titre de compétence ou une certification grâce à la participation aux programmes ou services;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	Proportion of eligible clients who, 3 months and 12 months after leaving the program or service, are (a) employed (b) unemployed or (c) in further intervention.

Évaluation des mesures ...

Show text Show cached source Open source URL	Le tableau suivant (tableau 7) fournit des renseignements sur les envois postaux qui ont eu lieu entre 2002 et 2007, notamment la date, le sous-groupe de clients ciblé et le nombre de clients à qui l'envoi était destiné.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	Mailings of pre-filled application forms have been widely distributed by HRSDC/SC to potentially eligible non-recipients who file income tax returns and are receiving OAS (Group 1).

Show text Show cached source Open source URL	Nombre de clients admissibles servis ayant un diplôme d’études secondaires
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	Education level of eligible clients prior to program or service, i.e.

Show text Show cached source Open source URL	Nombre de clients admissibles servis qui n’ont pas de diplôme d’études secondaires
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	Total number of eligible clients served/in program or service by employment status (i.e., employed, unemployed, self employed).

Show text Show cached source Open source URL	d) Nombre de clients admissibles qui ont acquis des titres de compétences ou une certification grâce à leur participation à un programme ou un service
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	c) Proportion of Eligible Clients who, 3 months and 12 months after leaving the program or service indicate their training helped prepare them for future employment

Show text Show cached source Open source URL	nombre de clients servis qui ont des études postsecondaires
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	Number of Eligible Clients served with high school diploma

Show text Show cached source Open source URL	Nombre de clients admissibles participant aux interventions par type d’interventions;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	Number of eligible clients participating in interventions by intervention type

Show text Show cached source Open source URL	(iii) Nombre de clients admissibles servis qui ont fait des études post-secondaires
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	(ii) Number of eligible clients served with high school

Vérification de la gest...

Par exemple, un certain nombre de clients ont indiqué qu’ils n’étaient pas sûrs de bien connaître les pouvoirs, responsabilités et obligations redditionnelles relativement au groupe de coûts gérés en commun utilisé pour acheter du matériel de TI.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain

The audit found that authorities, responsibilities and accountabilities for National Headquarters (NHQ) Portfolio Leads are defined formally, but are not defined for their Application Support Managers (ASMs) who work with specific applications and clients within a portfolio. Authorities, responsibilities, and accountabilities for Regional Portfolio Leads and their managers are also not defined formally (for their “client relations” functions). However, generally, clients know the "roles" in the IT CSM process and are pleased with their Portfolio Leads and their managers. Nonetheless, there remains confusion concerning specific IITB authorities, responsibilities and accountabilities including, in particular, those which concern procurement practices. For example, a number of clients indicated their confusion with the authorities, responsibilities and accountabilities with respect to the Common Managed Cost Pool used to procure IT equipment.

Plan d'action: Guide | ...

Show text Show cached source Open source URL	• Nombre de clients perdus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	• Number of customer complaints

Plan d'action: Guide | ...

Show text Show cached source Open source URL	Données qui sont recueillies par l'organisation à des fins de gestion (p. ex. revenu, volume de ventes, nombre de clients desservis, etc.).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	Data that is collected by the organization for management purposes (e.g. revenue, sales volume, number of clients served, etc.).

Show text Show cached source Open source URL	le nombre de clients de l'assurance-emploi retournés au travail; et
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	industrial/sectoral profiles and forecasts;

Évaluation formative du...

Show text Show cached source Open source URL	Tableau 4 Sommaire du nombre de clients et des résultats des clients
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	Capacity to deliver training directly in the community; and

Show text Show cached source Open source URL	, les prestations d'aide sociale non versées et le nombre de clients qui ont obtenu des résultats favorables à la suite d'une intervention. Le nombre de places en garderie financées et occupées figure également parmi les indicateurs clés dans le cadre de l'Initiative de services de garde pour les Premières nations et les Inuits (ISGPNI).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	In some of the case studies, a review of targets shows that the actual results achieved are not taken into consideration when preparing targets for subsequent years. Target setting and achievement are linked to data systems and accountability and should be reviewed together.

Show text Show cached source Open source URL	Nombre de clients, avril 2008-juin 2008
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	# of requests, April 2008-June 2008

Show text Show cached source Open source URL	. Pour les treize études de cas relatives aux EDRHA, un total de 31 439 interventions ont été signalées, auprès de15 707 clients, ce qui fait une moyenne d'environ deux interventions par client. Toutefois, il existe d'importantes variations entre les signataires d'EDRHA en ce qui concerne le nombre d'interventions et le nombre de clients.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	. For the 13 AHRDAs, a total of 31,439 interventions are reported for 15,707 clients for an average of approximately two per client. However, there are very significant variations across AHRDAs in the numbers of clients and interventions.

, les prestations d'aide sociale non versées et le nombre de clients qui ont obtenu des résultats favorables à la suite d'une intervention. Le nombre de places en garderie financées et occupées figure également parmi les indicateurs clés dans le cadre de l'Initiative de services de garde pour les Premières nations et les Inuits (ISGPNI).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain

HRSDC planned to implement a number of initiatives in response to the 2002-2003 AHRDS Review. Service Canada key informants, however, pointed out that the Review occurred during a period of transition between AHRDSI and AHRDS II, while HRSDC and Service Canada were being restructured. A number of major concurrent changes were taking place, and consequently many of the initiatives intended to respond to the Review were either not undertaken or not completed.

Vérification des servic...

Ce rapport mensuel, qui contient de l’information sur le nombre de clients et les types de services, est transmis au Bureau régional (BR) et utilisé par la direction à des fins de surveillance et de prise de décisions.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain

To be successful, scheduled outreach services need to be advertised within the community to raise awareness of the services being offered and when. Even though consistency and uniformity of advertisements used were observed, variation existed in regards to where they were located at the site. Some sites displayed signs and/or posters outside for the public while others only had a small sign posted in the lobby making it difficult for the public to notice this information. The signage used show the opening hours, days of service and the toll free numbers for services.

Show text Show cached source Open source URL	On a observé des différences par rapport au type de partenaires, aux critères de sélection des emplacements, à la proximité d'un CSC, à la population servie dans les régions, aux heures d'ouverture et à l'équipement, ainsi qu'au nombre de clients et de demandes par mois.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	With regard to challenges, harmonizing location selection criteria and the categories of points of service across regions was identified. Also, a number of SCCO were located at sites that were established under previous programs or criteria while the SCCO Service Model policy and procedures were still being developed. The overall level of funding was also raised as an issue.

Show text Show cached source Open source URL	Il faut faire preuve de prudence au moment de tirer des conclusions quant à l'efficacité des BCSC qui offrent des services de base par rapport aux modèles offrant la gamme complète de services, en raison de facteurs comme le nombre de clients rencontrés et servis et l'emplacement des BCSC dans les régions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain	Although some key informants discussed the idea of expanding services offered by SCCO to include transactions such as Social Insurance Number, Employment Insurance or Canada Pension Plan applications, it was not included in the evaluation.