nombreuses familles – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  atoll.pt
  Bed and Breakfast Il C...  
Un 10 km Safari Park Pombia, fun park et parc animalier, une destination pour de nombreuses familles de passer un moment inoubliable avec vos enfants.
A 10 km Safari Park Pombia, fun park and animal park, a destination for many families to spend an unforgettable time with your children.
  Agritourisme Poggio Ol...  
La structure, construite en 1500 par la famille de Roccastrada Venturi, a connu son apogée autour de la Gherardesca quand ils ont fait un village habité par de nombreuses familles.
The structure, built in 1500 by the family of Roccastrada Venturi, had its heyday around the Gherardesca when they made a village inhabited by many families.
  Bed and Breakfast Casa...  
L'actuelle ville d'accueil a été, cependant, à propos de l'an mille et a été soumis à la domination dans les siècles de nombreuses familles: la Monteroni, les Orsini, les Balzo du Guarini, l'Artus, le Protonobilissimo, i de Capoue, de la Ratta, le Astore, les Falcone, l'Pignatelli, les Ripa et résolue, pour ne citer que les plus grands, jusqu'à l'abolition de la féodalité en est d'une importance particulière de l'art de Risoli palais, construit au XVIIIe siècle sur les ruines d'un ancien bâtiment cinquecentesco; le palais Scotus, de la splendide façade du XVIIe siècle, l'église de Notre-Dame IPOGEA Pass, le monastère des Franciscains Noirs, avec l'église qui porte une finition remarquable chapelle gothique en l'honneur de Sainte Catherine d'Alexandrie, et la crypte contenant des fresques de style byzantin.
The village takes its name from the end mirror, which was to indicate an accumulation of flat stones (even large) dated back to the Iron Age, for defense and to act as a lookout post, being located on a hill in an area completely flat, made of Specchiia a safe place for men of the first Middle Ages, so that the population increased rapidly. The current town was home, however, about the year One thousand and was subject to domination in the centuries of many families: the Monteroni, the Orsini, the Balzo of the Guarini, the Artus, the Protonobilissimo, i de Capua, of the Ratta, the Astore, the Falcone, the Pignatelli, the Ripa and resolute, to name only the largest, until the abolition of feudalism in Of particular importance is the art of Risoli palace, built in the eighteenth century on the ruins of an earlier building cinquecentesco; the palace Scotus, from the splendid seventeenth-century facade, the Church of Our Lady ipogea Pass, the monastery of the Franciscans Blacks, with the church which bears a remarkable finishing Gothic Chapel in honor of Saint Catherine of Alexandria, and the crypt containing frescoes in Byzantine style.
  Hotel Relais Il Palmen...  
La concentration du moût était une étape très importante en ce que pour la production de vin blanc permis d'éviter des additifs chimiques. Avec le passage des années, de nombreuses familles qui vivaient dans le village ont émigré et la famille Grassi acheté la propriété (Borgo Sabatelli).
THE PALMENTO takes its name from the Palmentum, or the ancient structure of Roman origin that was used to press grapes. This was situated in an ancient village (u chiazzeil) dating back to the period from 1780 to 1820 and was available to families who lived there. Inside the village (one of the few local tradition that was also fenced), everyone could take advantage of common goods such as the oven, the Stables, The Hague, the wells of water, and there was the opportunity to share moments of life and daily activities and seasonal. The millstone was the main point in this village site, a common rural building for the winemaking, where each family had its own capasoni and could operate for the production of their wines. Structurally within this large room stood a concrete pool, in which the grapes were crushed by the force of the stamping of feet, and from which, through a gutter, all the fruit of juicing was going to end in a tank, where began to ferment. You can count two environments that communicated by a court whose function was to take the juice to reduce it and produce cooked. The concentration of the wort was a very important step in that for the production of white wine permitted to avoid chemical additives. With the passing of the years many families who lived in the village have emigrated and the Grassi family bought the property (Borgo Sabatelli). For years, the structure is finalized farm, until thanks to the intervention of the Region and the new owners, this ancient testimony related to archeology and traditional Apulian wine technician becomes a rare and unique reality of Hotels in Trulli Relais and where you can live the ancient trulli and evoke tastes, smells and sounds of a past that still fascinates. Each unit has today become old and suites is named after a native vine (primitive, megroamaro, verdeca, Fiano, Trebbiano white of alessano, Malvasia, Muscat wild Pampanuto, white muscat, Aglianico and Gargano) further mark left by remembering the ancient past of the wine.