numéro un dans – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons effectué des comparaisons en collaboration avec Ressources naturelles Canada su sujet de notre efficacité énergétique. Nous sommes numéro un dans le monde et il n'y a plus de place à amélioration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I think it's important to note, when you're looking at carbon, that the issue of global warming or greenhouse gas emissions is global, and our global competitiveness is not based vis-à-vis the U.S.; it's based on what happens in the Middle East, in Russia, in China. And if you dramatically increased our costs in Canada with some kind of carbon charge, whether it's cap and trade, whether it's tax, whatever, you would end up pushing manufacturing production offshore. We've done some benchmarking work with Natural Resources Canada on our energy efficiency. We are number one in the world and we don't have any room to improve.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'étais président, l'an dernier, du Conseil canadien du commerce de détail, et nous faisions tout simplement... Au Canada, le numéro un dans chaque segment de marché a tendance à détenir une plus grande part du marché que ce n'est le cas aux États-Unis, où le marché est plutôt régional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. Larry Stevenson: Let me talk about the retail side. We have tended to look more at comparisons laterally, with other retail industries in Canada. That's the one we've tended to watch more. You'll find in almost every sector of retail...I was the chairman of the Retail Council last year, and we just watched.... The market leader in each segment in Canada tends to have higher market share percentages than is true in the U.S. The U.S. tends to be a regional market. If you looked at food retail, you'd say that's a very, very fragmented business if you looked at the U.S. market as a whole. But actually, if you looked at California, you'd end up saying no, actually, California, which is larger than all of Canada, is a very concentrated market. So the U.S. statistics are tough, I think, to look at.