occupait ce poste – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'hon. Paddy Torsney: Est-ce que ça explique pourquoi je...? Êtes-vous notre nouvelle greffière? Avant, c'est Richard qui occupait ce poste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Hon. Paddy Torsney: Is that why I...? Are you our new clerk? Richard was our clerk.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bienvenue, Murray, et félicitations pour votre nomination. Je sais que vous allez aimer ça. Je l'ai fait au cours des deux dernières années. Avant moi, c'est Bob Speller qui occupait ce poste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Welcome, Murray, and congratulations on your appointment. I know you'll enjoy it. I did for the past two years. Prior to my two years, Bob Speller was in that job.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La personne qui occupait ce poste a été nommée de nouveau au conseil d’administration par M. Cannon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
But the person who was there has just been reappointed to the board by Mr. Cannon.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'ancienne ministre fait un signe de tête, ce qui veut dire qu'elle a radié énormément de prêts. Elle peut nous dire quel est le montant total des prêts qu'elle a radiés pendant qu'elle occupait ce poste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
The former minister is nodding her head, so obviously she's been writing these off like mad. She can tell us how many she wrote off while she was there.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le grande chef Carol McBride: Je dirai d'abord que la Première nation de Témiscamingue travaille à ce dossier depuis 1995. Je n'étais pas grand chef à l'époque; c'est Harry St-Denis qui occupait ce poste, mais j'étais chef de la Première nation de Témiscamingue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Grand Chief Carol McBride: First of all, the Timiskaming First Nation has been involved in this dossier since 1995. I was not the grand chief at the time; it was Harry St-Denis who was grand chief, but I was the Chief of the Timiskaming First Nation. I had always pressed this issue. I felt it was important and detrimental to the health and safety of our people.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est Yves Gosselin qui occupait ce poste avant moi, mais je répète, comme l'ont déjà souligné M. Ring, M. Leclerc et M. Mongeau, qu'il y a séparation des responsabilités entre l'autorité technique et l'autorité contractuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Yves Gosselin was in my position prior to my taking over, but again, as Mr. Ring, Mr. Leclerc, and Mr. Mongeau have pointed out, there is a separation of responsibilities between the technical authority and the contracting authority. There are checks and balances within the system so that there is no possibility of conflict of interest. Those are there for a particular reason, and that's the way the contracts are managed.