offices provinciaux de commercialisation – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  parl.gc.ca
  Comités mixtes - REGS (...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
M. Bernier: Pour les règlements adoptés par les offices provinciaux de commercialisation. Est-ce le sous-ministre de l'Agriculture ou est-ce M.Hayward?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Mr. Bernier: In relation to bylaws made by provincial marketing boards, is it the Deputy Minister of Agriculture, or is it Mr.Hayward?
  Comités mixtes - REGS (...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
M. Watson: Je préfère ne pas répondre, puisque cela ne relève pas de ma compétence. Je ne sais pas si on peut appliquer cette procédure aux offices provinciaux de commercialisation. Je ne sais pas comment on pourrait le faire en vertu de la loi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Mr. Watson: I beg not to have a view on that. That is outside my area of competence as to whether or not that is something that can be extended to provincial marketing boards. I am not sure exactly how you would do that under law.
  Comités de la Chambre d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le système mis en place par le Canada pour assurer l'approvisionnement en lait du secteur de la production de produits laitiers destinés à l'exportation reposait sur la Commission canadienne du blé et sur les offices provinciaux de commercialisation, qui étaient chargés entre autres d'approvisionner les transformateurs et de négocier les prix.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
The system that was put in place by Canada for making milk available for the production of dairy products for export involved the Canadian Dairy Commission and the provincial marketing boards in making milk available to the processors, negotiating the price, and so on. A couple of these categories, which are called special classes 5(d) and 5(e), essentially contained conditions as to what that milk could be used for. It had to be used to make dairy products for export only. There are a number of other classes under which milk can be made available for other uses domestically. Those were not at issue before the WTO. It was simply these special classes for exports. Also, the milk is made available at a price that's below the domestic price.