on ne trouve pas – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.nrc-cnrc.gc.ca  Page 6
  ARCHIVED - Lawrencium -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On ne trouve pas de lawrencium dans la nature, et cet élément n'a aucune application en raison d'une demi-vie trop brève, d'à peine trois minutes. Obtenu en bombardant du californium avec du bore, on n'a jamais réussi à en créer plus de quelques atomes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
This synthetic metal does not occur naturally in the environment and does not have any applications due to its short half-life of merely three minutes. Lawrencium was created by bombarding californium with boron, and only a few of these atoms have ever been produced. Lawrencium would be hazardous if produced in large amounts, but this is improbable because of lawrencium's quick disappearing act!
  ARCHIVÉ - Prendre en ma...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Et on ne trouve pas que les rouages de la maladie en ligne. Le réseau social « PatientsLikeMe » permet à ses 80 000 abonnés d’afficher des données sur tous les aspects de leur mal, notamment les effets des médicaments ou du traitement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
And it’s not only the nuts and bolts of a disease that can be found online. The social networking site “PatientsLikeMe” allows its 80,000 contributors to post data about all aspects of their disease, including the effects of medications or treatments. Taken as a whole, this bonanza of data could have powerful implications for tracking patterns linked to a disease and responses to various treatments.
  ARCHIVÉ - Nouvel espoir...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dans le cas d'un accident cérébrovasculaire, la barrière hémato-encéphalique normalement impénétrable est compromise, deux fois en fait, tout comme un tremblement de terre et l'onde de choc qui suit. Ces perturbations produisent des ouvertures dans la barrière, ce qui permet l'entrée de composantes sanguines toxiques, y compris des protéines qu'on ne trouve pas normalement dans le cerveau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
A Memorandum of Understanding between NRC and Germany's Helmholtz Association of Research Centres has resulted in 10 joint research projects. Dr. Danica Stanimirovic of the NRC Institute for Biological Sciences credits the agreement for helping propel a longstanding but informal relationship with the Institute for Molecular Pharmacology in Berlin into a significant international collaboration with major benefits.