on qualifie souvent – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.nrcan.gc.ca
  Publications et rapport...  
Les gouvernements doivent donc offrir davantage de mesures incitatives afin de motiver la poursuite de la mise en œuvre de nouvelles technologies qui dépassent la norme réglementée, mais qui comportent également plus de risques financiers. On qualifie souvent le crédit à la RS & DE comme un crédit d'impôt moins efficace et moins utilisé par l'industrie, car il nécessite des efforts importants pour un « bénéfice minimal ».
There is a need for improved communication between government and industry related to the evolution of the regulatory framework and the design of future regulations. Several interviewees indicated that it is difficult for industry to translate what the government communicates to them into something tangible – for instance, what terms such as “world class”, “clean air”, “clean water” and “green” really mean and what is then required from industry. More specific language such as “particulate matter” or “diesel hybrids” would provide industry with more certainty that actions they take will meet government goals, and ultimately help to alleviate some of the risk involved in investing in new technologies and practices. While regulations that are not prescriptive provide flexibility, they also create uncertainty for companies who want to ensure that the technologies they are proposing to use will adhere to regulatory requirements. Many initiatives can be undertaken to lessen the environmental footprint of mining; therefore, proper balance between being prescriptive and flexible is required to provide industry with the confidence to move forward with the implementation of green technologies.
  Publications et rapport...  
Par conséquent, les gouvernements devraient offrir davantage de mesures incitatives afin de motiver la poursuite de la mise en œuvre de nouvelles technologies qui dépassent la norme réglementée, mais comportent également plus de risques financiers. On qualifie souvent le crédit à la RS & DE comme un crédit d'impôt moins efficace et moins utilisé par l'industrie, car il nécessite des efforts importants pour un « bénéfice minimal ».
It was also indicated that progressive mining companies realize that a larger investment in a green technology up front can provide more benefits in the long-term, including operational efficiencies resulting in cost savings and becoming known as a leader in the industry. It is felt that the cost-benefit of these technologies should be stated more clearly by government and that this could contribute to an increase in the number of companies choosing to implement new technologies. Nevertheless, it was indicated that smaller mining companies may not have the expertise or financial means to invest in new green technologies, leading them to focus upon meeting existing standards rather than pushing forth innovation.