ont conservé – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.nrc-cnrc.gc.ca
  ARCHIVÉ – Des chercheur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors de ces expériences, les éléments armés de PRF et ignifugés ont bien résisté au feu (c.-à-d. qu'ils ont conservé leur intégrité structurale et leur stabilité) pendant plus de quatre heures. Ils ont maintenu cette résistance même si la température de transition du verre contenu dans la matrice des PRF a été dépassée dès les premiers stades de l'incendie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
In each of the experiments, the insulated FRP-strengthened members achieved fire endurance (i.e., maintained structural integrity and stability) in excess of four hours. Furthermore, the insulated FRP-strengthened members achieved this fire endurance even though they exceeded the glass transition temperature of the FRP polymer matrix/adhesive early in the period of fire exposure. (The glass transition temperature is the temperature at which the material becomes brittle rather than flexible.)
  Réseau intelligent, ent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jerry Kathnelson et Jorge Deligiannis, actuellement membres de la direction d'Energate, ont d'abord travaillé ensemble à Enerstat à la commercialisation du thermostat intelligent vers la fin des années 1970, avec l'aide du CNRC. Par la suite, Enerstat a été vendue, mais MM. Kathnelson et Deligiannis ont conservé le savoir-faire et l'ont apporté à Energate en 2004, devenant deux des quatre fondateurs de l'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Kathnelson and Jorge Deligiannis, both of whom are now executives at Energate, worked together at Enerstat first, commercializing the smart thermostat in the late 1970s with support from NRC. Enerstat was eventually sold, but the know-how resided with Kathnelson and Deligiannis, who brought it with them to Energate in 2004 as two of the company's original four co-founders.