ont fait pour – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.hockeycanada.ca
  Rien ne vaut l’expérience  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Tout ce qu’ils ont fait pour se rendre ici, l’effort qu’ils ont dû mettre, le processus d’apprentissage; quand on additionne le tout, c’est une très belle récompense pour les garçons et leurs familles. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain
“It’s the only time there is a national championship in minor hockey, so it’s really special,” MacDonald says. “All that was needed to get there, the effort they’ve had to put in and the learning process; when you add it all up, it becomes a neat reward for the boys and their families.”
  Renney revient à ses ra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous devons leur accorder notre attention, nous devons leur rendre hommage, nous devons respecter ce qu’elles ont fait pour nous, et espérer qu’à cause de tout ça, elles ressentent le besoin de redonner et de contribuer à l’essor du sport de façon constante, au point où nous devrons rendre hommage aux anciennes encore plusieurs, plusieurs fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain
TR: It’s everything. Even back when they were playing, they were reaching out to the communities that they were in, and where they were from, to help the little girls identify with playing hockey, and we want them to continue to pay it forward. We have to pay attention to them, we have to honour them, we have to respect what they’ve done for us, and hope that because of that, they feel the need to pay it forward, and help grow the game on a consistent basis, to the point where we get to celebrate the alumni many, many times over.
  Kathleen Kauth, un pili...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Kathleen et les autres joueuses qui ont fait partie du processus méritent de sincères remerciements et une reconnaissance pour tout ce qu’elles ont fait pour s’assurer que nous ayons une ligue élite et compétitive où jouer. Sa passion, son intelligence et son intégrité en font une excellente représentante des joueuses de talent de notre ligue. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain
“Kathleen is passionate about hockey, and brought an intelligent business background to the process,” Canada’s National Women’s Team veteran Jayna Hefford said. “Kathleen and the other players who were a part of the process deserve much thanks and recognition for the job they did to ensure we all had an elite and competitive league to play in. Her passion, intelligence and integrity make her a great representative of the talented players in our league.”