|
|
Santé Canada est l'organisation responsable de diriger ce qu'il appelle l'homologation des pesticides, par le biais de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, pour traiter le problème du pou du poisson, ou de médicaments comme le SLICE, par le biais de sa Direction des médicaments vétérinaires.
|
|
|
Health Canada is the organization that issues what they call registrations for pesticides through the Pest Management Regulatory Agency to deal with lice, or drugs such as SLICE through the veterinary drugs directorate in Health Canada. The Pest Management Regulatory Agency, PMRA, has recently issued authorizations for a couple of new products used to control lice in New Brunswick. Based on our research and our work with the science assessment people in Health Canada, we're quite confident that the application of the treatments, if done in accordance with the label and requirements and so on, will be safe not only for lobster but for other marine organisms as well and will effectively deal with the issue for the farmers.
|
