responsables des politiques – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  hc-sc.gc.ca  Page 4
  Programme de soutien au...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quel est le rayonnement principal du projet (p. ex., planificateurs de programmes, responsables des politiques, travailleurs des premières lignes, etc.)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
What is the project's primary reach (e.g. program planners, policy makers, front line workers, etc.)?
  Bulletin canadien des e...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
accroître les données probantes sur l'innocuité et l'efficacité des médicaments disponibles pour les organismes de réglementation, les responsables des politiques, les prestateurs de soins de santé et les patients;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
to increase the evidence on drug safety and effectiveness available to regulators, policy-makers, health care providers and patients; and,
  Autres ressources en ap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le NIDA est un organisme gouvernemental qui appuie la recherche sur la toxicomanie et les dépendances et qui assure la communication rapide des données scientifiques aux responsables des politiques, aux praticiens oeuvrant dans le domaine de la toxicomanie, aux autres praticiens et au grand public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
NIDA is an American government agency that supports research on drug abuse and addiction, and ensures the rapid and effective transfer of scientific data to policy makers, drug abuse practitioners, other health care practitioners and the general public.
  Programme de contributi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
accroître la collaboration entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, d'autres responsables des politiques sur les soins de santé, les fournisseurs de services, les utilisateurs, les chercheurs et d'autres intervenants au sujet des réponses aux priorités du système de soins de santé et accroître la coordination de ces réponses;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
knowledge tools, products and innovations, collectively known as knowledge products. Examples include: research reports, databases, reference materials, planning tools, strategies, approaches or models, synthesis of research, policy options and advice, and dissemination mechanisms;
  Page 3 - Enquête sur le...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les décideurs et les responsables des politiques en matière de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies ont par conséquent beaucoup à tirer de la surveillance des opinions, des attitudes et des connaissances des citoyens sur la consommation des drogues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Policy and decision makers responsible for attending to alcohol and other drugs issues have an interest in monitoring the public's opinions, attitudes and knowledge, which can serve a number of purposes:
  Page 79 - Argumentation...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Les règlements sur les rapports sont un important élément de la stratégie globale de lutte au tabagisme. Ces rapports remplissenttrois tâches importantes: d'abord, ils informent les responsables des politiques publiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
The reporting regulations are an important element in the comprehensive tobacco control strategy. These reports perform three key tasks. First, they inform public policy-makers. Just as the labels are important for informing the consumer and the public, the reporting regulations appropriately inform the policy-makers.
  1ère Conférence Annuell...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'évaluation intégrée a pour but de synthétiser les connaissances multidisciplinaires pour informer les décideurs et les responsables des politiques, au lieu de promouvoir la connaissance pour sa valeur intrinsèque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
The purpose of integrated assessment is to synthesize multidisciplinary knowledge to inform policy and decision-making, rather than advancing knowledge for its intrinsic value, Ebi said. As a systems-based approach, it is designed to facilitate understanding of complex problems, largely by generating insights that are difficult or impossible to achieve from traditional, unidisciplinary research.
  Infostructure canadienn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces systèmes permettront aux Canadiennes et aux Canadiens (le grand public, les patients et les soignants, les fournisseurs de soins de santé ainsi que les gestionnaires, les responsables des politiques et les chercheurs du secteur de la santé) de communiquer entre eux et de prendre des décisions éclairées à l'égard de leur propre santé, de la santé des autres et du système de santé au Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
The term "health infostructure" refers to the development and adoption of modern systems of information and communications technologies (ICTs) in the Canadian health care system. Such an infostructure will allow the people of Canada (the general public, patients and caregivers, as well as health care providers, health managers, health policymakers and health researchers) to communicate with each other and assist them to make informed decisions about their own health, the health of others, and Canada's health system.
  Recherche relative à la...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils contribueront à stimuler la sensibilisation et à approfondir la compréhension du régime alimentaire sans gluten, lequel constitue un défi pour plusieurs prestataires de soins de santé, pour de nombreux responsables des politiques et pour l'industrie alimentaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
The information generated by this survey will be used to develop strategies and educational programs for more successful management of the lifelong dietary and life changes required for compliance with the gluten-free diet. It will help create a better awareness and understanding of the gluten-free diet, which is a challenge to many health care providers, policy makers and the food industry; thus, helping to improve both the health and quality of life of those with celiac disease. In addition, it will provide Health Canada with background data to support the review of the Canadian regulations on gluten-free labelling.
  Page 10 - Lignes direct...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les responsables des politiques ont besoin et utilisent les estimations des coûts, soient implicitement ou explicitement, lorsqu'ils déterminent les priorités parmi les problèmes se faisant concurrence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
The second response concerns quality control. Policy makers need and use cost estimates, explicitly or implicitly, in setting priorities among competing concerns. Despite all of the uncertainties involved, economic cost estimates are frequently used to argue that policies on alcohol and other psychoactive substances should be given a high priority on the public policy agenda. The public is entitled to a quality standard against which individual cost estimation studies can be assessed. Without such a standard there will be a tendency by the advocates for each social problem to overbid, adding in additional items to make their concern a suitably high (even exaggerated) number.
  Page 2 - Incidence des ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette tendance peut se révéler profitable pour les consommateurs des régions éloignées (p. ex., puisque cela simplifie leur accès à des soins de suivi), mais les responsables des politiques et mécanismes établis à cet égard devraient reconnaître que les nouvelles technologies peuvent parfois « centraliser » les services, c'est-à-dire les orienter vers des sites spécialisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Few programs appear interested in expanding their services beyond their specified geographical area. Only 38.1% have tried to expand; this expansion tends to refer to educational activities rather than to clinical services. However, just over half (52.5%) reported that they have succeeded in contracting their services to all organizations within each program's geographical area with whom they had intended to work. This expansion, coupled with insecure funding, led programs to feel 'stretched'. Nearly three-quarters (73.8%) indicated that they were not able to service all the telehealth needs of their geographical area, for reasons such as funding, equipment issues (e.g., availability), lack of human resources or because they were not aware of the telehealth needs of their area. Only 7 programs (16.7%) felt that they were able to serve all of the needs in the area, and another 4 programs (9.5%) indicated that they did not know.
  Synthèse des données na...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À cet égard, les recherches actuelles - comme l'enquête prospective de Leis et al. parmi les cancéreux de six provinces canadiennes pendant les deux premières années suivant le diagnostic, ou l'enquête et l'étude qualitative menée par Kendall chez les personnes vivant avec le VIH - peuvent servir de guide, quoique les habitudes d'utilisation parmi les personnes atteintes de maladies ou de troubles peuvent être différentes de celles de la population en général. Il serait également utile de consulter tous les intervenants : chercheurs, praticiens, responsables des politiques et consommateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
In Canada there is growing momentum with regard to research into complementary and alternative health care (CAHC). The time is opportune to review the questions used in population surveys of the use of CAHC. While it is not possible to change the questions used in the NPHS, it is possible to develop questions for use in the CCHS, either in the main survey or in supplementary surveys. However, to permit a comparison of results between health regions and over time, it is especially important to have an appropriate, useful, and validated set of questions. In this regard, current research - such as the prospective survey by Leis et al. among cancer patients in six Canadian provinces during the first two years after diagnosis, or the survey and qualitative study conducted by Kendall among people with HIV - may offer guidance, although patterns of use among people with diseases or conditions may be different than those in the population as a whole. Consultation among all stakeholders - researchers, practitioners, policy-makers, and consumers - would also be instructive.