responsables des politiques – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.eu2005.lu
  La Présidence luxembour...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Régularisation des sans-papiers: La Présidence et la Commission veulent discuter de la mise en place d'un système d'information mutuelle et d'alerte préalable entre les responsables des politiques de migration et d'asile des Etats membres
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren
Regularisation of illegal immigrants' status: The Presidency and the Commission suggest the setting up of a system of mutual information and early warning between those in charge of migration and asylum policies
  La Présidence luxembour...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En vue du prochain Conseil "Justice et Affaires intérieures" (JAI), qui aura lieu 24 février 2005, et suite aux récentes décisions prises dans un Etat membre de l'Union portant sur la régularisation des sans-papiers, la Présidence et la Commission ont pris l'initiative de soumettre à discussion lors du Conseil la mise en place d'un système d'information mutuelle et d'alerte préalable entre les responsables des politiques de migration et d'asile des Etats membres concernant des décisions importantes à prendre par un ou plusieurs Etats membres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren
In view of the upcoming "Justice and Home Affairs" (JHA) Council meeting, on 24 February 2005, and considering the recent decisions taken by one Member State regarding the regularisation of illegal immigrants' status, the Presidency and the Commission suggest to discuss the set up of a system of mutual information and early warning on important decisions to be taken in the Member States between those in charge of migration and asylum policies. In this context, the Minister Delegate for Foreign Affairs and Immigration, Nicolas Schmit, and the Vice-President of the Commission, Franco Frattini, addressed a letter to the "Justice and Home Affairs" Council  members:
  La Présidence luxembour...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les chefs d’Etat et de Gouvernement ont ainsi relevé que 'pour assurer cette approche, le Conseil européen engage vivement le Conseil, les Etats membres et la Commission à établir des relations de travail coordonnées, solides et efficaces entre les responsables des politiques de migration et d’asile.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren
At their meeting in November 2004, Heads of State and Government stated that 'to ensure such an approach, the European Council urges the Council, the Member States and the Commission to pursue coordinated, strong and effective working relations between those responsible for migration and asylum policies'.
  La Présidence luxembour...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Enfin, le Conseil "Affaires intérieures" a adopté un projet de conclusion insistant sur la nécessité de mettre en place un système d'information mutuelle et d'alerte préalable entre les responsables des politiques de migration et d'asile des Etats membres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren
Finally, the "Home Affairs" Council adopted a draft conclusion emphasising the necessity to put in place a mutual information and early warning system between those in charge of migration and asylum policy in the Member States. By late May, it is incumbent on the Commission to introduce a proposal so that the Council can adopt the operation and decide on vputting such a system in place as quickly as possible.
  La Présidence luxembour...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Un élément important de ces événements est sans doute le contact direct que les jeunes auront avec les responsables des politiques de jeunesse nationales. Les jeunes peuvent leur présenter leurs questions et leurs souhaits.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren
A key feature of these events is undoubtedly the direct contact young people will have with those responsible for national youth policies. Young people will be able to put their questions to them and express their hopes. They will be invited to take part in the European debate on the aims and challenges of youth policies. The Presidency will be a milestone in the implementation of the aims outlined during previous presidencies.
  La Présidence luxembour...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Chemin de navigation : Accueil > Actualités > Communiqués > Février 2005 > Régularisation des sans-papiers: La Présidence et la Commission veulent discuter de la mise en place d'un système d'information mutuelle et d'alerte préalable entre les responsables des politiques de migration et d'asile des Etats membres
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren
You are here : Home > News > Press Releases > February 2005 > Regularisation of illegal immigrants' status: The Presidency and the Commission suggest the setting up of a system of mutual information and early warning between those in charge of migration and asylum policies
  La Présidence luxembour...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Enfin, la Présidence et la Commission ont pris l'initiative de soumettre à discussion lors de ce Conseil la mise en place d'un système d'information mutuelle et d'alerte préalable entre les responsables des politiques de migration et d'asile des États membres concernant des décisions importantes à prendre par un ou plusieurs États membres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren
Concerning migration and asylum policies a policy debate will be held on the Commission Green Paper on managing economic migration to EU. The Council should adopt measures on biometric identifiers in visas, residence permits and passports. The Presidency and the Commission suggest to discuss at this session the set up of a system of mutual information and early warning regarding important decisions to be taken in the Member States between those in charge of migration and asylum policies.
  La Présidence luxembour...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ainsi, conformément au programme de La Haye, conformément aux compétences prévues par le Traité et sur la base des communications de la Commission, la Présidence luxembourgeoise et la Commission proposent de reprendre les réflexions entamées sous Présidence néerlandaise sur la mise en place d’un système d’information mutuelle et d’alerte préalable entre les responsables des politiques de migration et d’asile des Etats membres concernant des décisions importantes à prendre par un ou plusieurs Etats membres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren
Thus, in conformity with the Hague programme, according to the competences conferred by the Treaties and on the basis of the Commission’s communications, the Luxembourg Presidency and the Commission propose to continue reflections started under Dutch Presidency on the setting-up of a system of mutual information and early warning on important decisions to be taken in the Member States between those responsible for migration and asylum policies.