responsables du programme – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 14 Résultats  www.asfc-cbsa.gc.ca  Page 5
  ARCHIVÉ - Évaluation du...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les responsables du Programme PEP élaboreront une stratégie de formation qui comportera les éléments suivants :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire
The program was originally called the Customs Carrier Memorandum of Understanding program. [Return to text]
  ARCHIVÉ - Évaluation du...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Des normes de service ont été établies dans le cadre du programme PEP. Toutefois, les responsables du programme n'ont pu les respecter en raison de l'arriéré de demandes généré par la modernisation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire
All phases of the process experienced delays. However, the longest delays when compared to established service standards were during the first three steps of the application process (Exhibit 6).
  Événements internationa...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les membres des expéditions à l'étranger ou leur représentant doivent communiquer avec les responsables du programme Expéditions étrangères et recherche sur l'Arctique avant leur arrivée au Canada. Pour faciliter l'arrivée des expéditions prévues au Canada, on demandera de fournir avant l'arrivée les renseignements suivants :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire
Members of foreign expeditions or their representative should contact the Foreign Expeditions and Arctic Research program in advance of their arrival in Canada. To facilitate the arrival of planned expeditions in Canada, the following pre-arrival information will be requested:
  Vérification de la plan...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En 2014-2015, les responsables du Programme d'exercices opérationnels ont déterminé que les essais en matière de PCA constituaient une priorité. On a effectué des exercices particuliers afin de mettre à l'essai certains plans de continuité des activités.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire
In 2014-2015, BCP was identified as a priority for testing by the Operational Exercise Program. Specific exercises were conducted to test some BCPs. In addition, elements of some BCPs were also tested under other priorities (i.e. other testing activities) as part of the Program. It is not clear the extent to which BCPs were included in other testing activities as they are not tracked specifically if covered under other testing activities.
  ARCHIVÉ - Vérification ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aux fins de s'orienter vers l'avenir, les résultats des vérifications de l'observation des programmes commerciaux seront communiqués aux gestionnaires responsables du programme et de la politique PAD en temps opportun pour que les mesures nécessaires puissent être prises, le cas échéant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire
Monitoring results will be taken into consideration and incorporated into the process for members seeking the new CSA Self-Verification benefits whereby both Trusted Trader Programs and Trade Programs will jointly assess the trade compliance of participating companies. CSA Self-Verification (CSA-SV) builds on the CSA principle of risk management and provides an opportunity for CSA-approved importers to demonstrate to the CBSA that their business systems, internal controls and self-audit processes are effective and reliable so as to ensure compliance with the trade programs, specifically in the areas of tariff classification, valuation and origin.
  ARCHIVÉ - Évaluation du...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De plus, des entrevues individuelles et de groupe ont été menées avec des intervenants clés, y compris des gestionnaires de l'ASFC à l'Administration centrale (AC) et dans les régions, des agents régionaux du renseignement (ARR) responsables de l'exécution du programme, des responsables du programme du Service des douanes et de la protection des frontières (SDPF) et des membres d'associations représentant les négociants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire
Little solid data are available to determine whether PIP has contributed to improved intelligence and co-operation with industry in identifying threats to trade chain security. Providing awareness sessions to PIP members has been regarded as an important means for generating tips. However, this avenue of source development has not been maximized, as only about 180 sessions have been conducted since the modernized program came into effect. Anecdotal evidence suggests that tips generated have resulted in contraband seizures and other enforcement actions, and that PIP members have been enlisted to help facilitate controlled deliveries. Based on one RIO's comprehensive list of 100 tips generated through PIP over a five-year period, 25 led to lookouts being issued and another 20 were referred to other law enforcement, intelligence or immigration authorities for follow-up. The remaining tips did not result in any enforcement actions.