ressources en gaz naturel – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.nrcan.gc.ca
  ARCHIVÉE - Salle des mé...  
Quoi qu’il en soit, je crois que nous pouvons regarder vers l’avant avec assurance, car une chose est sûre : le Canada dispose d’abondantes ressources en gaz naturel ainsi que des ressources humaines et technologiques nécessaires à son exploitation.
In that regard, the U.S. is perhaps a bit ahead of Canada — in the sense that the U.S. industry felt the push to pursue development of unconventional resources earlier than we have in Canada.
  Gaz naturel | Energy Se...  
Le marché du gaz naturel canadien est pleinement intégré et fait partie du marché continental, ce qui permet au Canada de déplacer de façon transparente ses ressources en gaz naturel ; des bassins d’approvisionnement jusqu’aux centres de consommation et au-delà des frontières provinciales et nationales.
Canada is the world’s third-largest producer and exporter of natural gas. As part of a fully integrated and continental natural gas market, Canada moves its natural gas resources seamlessly across provincial and national borders, from supply basins to demand centres. Regional prices reflecting market forces, including transmission costs, are established within this market.
  La Fédération des chamb...  
Le Canada a près de 1 300 billions de pieds cubes, ou 37 billions de mètres cubes, de ressources en gaz naturel, ce qui constitue un approvisionnement considérable pouvant contribuer à répondre à la demande croissante de l’Inde pendant de nombreuses années.
As one of the world’s largest importers of liquefied natural gas, India has a special interest in Canada, the world’s third-largest gas producer. Canada has up to 1,300 trillion cubic feet, or 37 trillion cubic metres, in natural gas resources, representing a significant supply to meet India’s growing demand for years to come. This number will undoubtedly increase as we discover more shale gas and offshore resources.