reste plus de – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  hc-sc.gc.ca  Seite 10
  Descriptions de code d'...  
Pour les dosimètres-bagues et les dosimètres-cartes où il ne reste plus de cristaux, nous n'avons pas été en mesure de faire des lectures estimatives et, par conséquent, nous avons inscrit une dose de zéro.
Anomaly code A indicates that the dosimeter card was missing one or more chips. For dosimeter cards with one remaining chip, the reading obtained from that chip was used to estimate the reported values for both body and skin. For ring dosimeters and dosimeter cards with no remaining chips, we were unable to make an estimation of any reading and have consequently reported a dose of zero.
  Pouvez-vous élaborer pl...  
Autrement dit, dès qu'une période radioactive s'est écoulée, il reste la moitié de la radioactivité dans la substance. La prochaine période radioactive se réduit de moitié et ainsi de suite, jusqu'à ce qu'il ne reste plus de radioactivité.
The particles or high-energy rays emitted during the radioactive decay process can pass through matter, and in so doing, can detach electrons from, or ionize, other atoms; it is therefore referred to as ionizing radiation. Other types of radiation, such as radiant heat, microwaves, and radio waves, do not change the structure of other atoms, and are referred to as non-ionizing radiation.
  DÉTECTION DES MATIORES ...  
5.2.6 Utiliser des flacons-gicleurs pour rincer dans un bécher les particules magnétiques adhérant au barreau d'agitateur magnétique. Utiliser d'abord de l'eau, puis de l'alcool et, enfin, du détergent, jusqu'à ce qu'il ne reste plus de particules sur le barreau d'agitateur.
5.2.6 Using wash bottles, rinse magnetic particles from stirring bar into a beaker first with water, then alcohol and finally with detergent until all particles are washed off. Filter washings through ruled filter paper using suction filtration apparatus. Transfer filter paper to a petri dish and moisten with glycerol-alcohol mixture.