revenu fractionné – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 37 Results  www.cra-arc.gc.ca
  Comment déclarer le mon...  
Comment déclarer le montant de revenu de pension fractionné?
How do you report your split-pension income amount?
  Quels montants déduire ...  
Impôt fédéral sur le revenu fractionné (Ligne 424)
Interest paid on your student loan (Line 319)
  tbl3a-fra  
Revenu total établi 30 18,020 427,877 8,700 471,293 REVENU NET - Déductions du revenu total établi Cotisations à un RPA 31 1,510 1,086 1,180 1,748 Cotisations à un REER 32 1,920 2,701 1,910 50,954 Déduction pour le Régime de pensions de la Saskatchewan 33 Déduction pour le choix du montant de pension fractionné 34 220 1,276 890 9,343 Cotisations annuelles syndicales, professionnelles et semblables 35 3,310 859 1,160 379 Remboursement de la prestation universelle pour la garde d'enfants 36 10 2 (PUGE)
Employment income 4 14,570 108,100 3,610 54,899 Commissions (from employment) 5 200 311 70 464 Other employment income 6 1,020 1,159 850 2,417 Old Age Security pension 7 360 2,176 1,000 5,188 CPP or QPP benefits 8 2,750 18,743 4,390 28,113 Other pensions or superannuation 9 580 4,916 2,060 36,099 Elected split-pension amount 10 230 1,233 630 3,711 Universal Child Care Benefit 11 3,390 5,253 190 275 Employment Insurance benefits 12 16,510 227,376 1,040 7,384 Taxable amount of dividends 13 760 868 2,370 9,628 Interest and other investment income 14 1,800 1,292 3,190 5,488 Net partnership income 15 90 50
  Quels montants déduire ...  
Revenu fractionné - Impôt fédéral (Ligne 424)
Sister - Caregiver amount (Line 315)
  Statistiques provisoire...  
Le montant de pension fractionné qui a fait l'objet du choix et qui figure à la ligne E du formulaire T1032, Choix conjoint visant le fractionnement du revenu de pension.
In addition to income from registered pension plans, this item includes income from registered retirement income funds, deferred profit-sharing plans, foreign pensions, etc.
  T1206 - Impôt sur le re...  
T1206 Impôt sur le revenu fractionné - 2012
T1206 Tax on Split Income - 2012
  Statistiques préliminai...  
Il s'agit du montant du revenu de pension fractionné qui a fait l'objet du choix et qui figure à la ligne E du formulaire T1032, Choix conjoint visant le fractionnement du revenu de pension.
In addition to income from registered pension plans, this item includes income from registered retirement income funds, deferred profit-sharing plans, foreign pensions, etc.
  Manitoba  
Impôt sur le revenu fractionné - Manitoba
Disability amount transferred from a dependant
  Impôt fédéral net - éta...  
Formulaire T1206, Impôt sur le revenu fractionné
Form T1206, Tax on Split Income
  Ligne 115 - Autres pens...  
Si la personne décédée et son époux ou conjoint de fait ont choisi conjointement de fractionner un revenu de pension, ou de rente ou des paiements provenant d'un FERR (y compris un fonds de revenu viager) qui sont inclus dans le revenu à la ligne 115, le montant de pension qu'ils ont choisi de fractionner et qui a été transféré du pensionné au cessionnaire peut être déduit à la ligne 210, Déduction pour le choix du montant de pension fractionné de la déclaration.
If the deceased person jointly elected with his or her spouse or common-law partner to split the pension, annuity, and RRIF (including LIF) payments that were reported on line 115 by the pensioner, the elected split-pension amount transferred from the pensioner to the pension transferee can be deducted on line 210, Deduction for elected split pension amount of the return.
  Impôt fédéral net - éta...  
Impôt fédéral sur le revenu fractionné
Federal tax on split income
  Statistiques des codes ...  
Il s'agit du montant de pension fractionné qui a fait l'objet du choix et qui figure à la ligne E du formulaire T1032, Choix conjoint visant le fractionnement du revenu de pension.
This is the amount of elected split-pension amount from line E of Form T1032, Joint Election to Split Pension Income.
  Revenu de pension admis...  
Votre revenu de pension admissible peut seulement être fractionné entre vous (le pensionné) et votre époux ou conjoint de fait (le cessionnaire).
Eligible pension income can only be split between you (the pensioner) and your spouse or common-law partner (the pension transferee).
  Particuliers - Territoi...  
Impôt sur le revenu fractionné - Territoires du Nord-Ouest
Disability amount transferred from a dependant
  Yukon  
Impôt sur le revenu fractionné - Yukon
CPP or QPP contributions through employment
  Comment déclarer le mon...  
Si vous (le cessionnaire) et votre époux ou conjoint de fait (le pensionné) avez choisi conjointement de fractionner le revenu de pension admissible de votre époux ou conjoint de fait (le pensionné) en remplissant le formulaire T1032, Choix conjoint visant le fractionnement du revenu de pension, vous (le cessionnaire) devez produire une déclaration de revenus. Inscrivez à la ligne 116 de votre déclaration le montant de pension fractionné qui a fait l'objet du choix et qui figure à la ligne E du formulaire T1032.
If you (the pension transferee) and your spouse or common-law partner (the pensioner) have jointly elected to split your spouse's or common-law partner's eligible pension income by completing Form T1032, Joint Election to Split Pension Income, you (the pension transferee) must file a tax return. Enter on line 116 of your return the elected split-pension amount from line E of Form T1032.
  Saskatchewan  
Impôt sur le revenu fractionné - Saskatchewan
Employment insurance premiums through employment
  Comment déclarer le mon...  
Si vous (le pensionné) et votre époux ou conjoint de fait (le cessionnaire) avez conjointement fait le choix de fractionner votre revenu de pension admissible en remplissant le formulaire T1032, Choix conjoint visant le fractionnement du revenu de pension, vous (le pensionné) devez produire une déclaration de revenus. Inscrivez à la ligne 210 de votre déclaration le montant de pension fractionné qui a fait l'objet du choix et qui figure à la ligne E du formulaire T1032.
If you (the pensioner) and your spouse or common-law partner (the pension transferee) have jointly elected to split your eligible pension income by completing Form T1032, Joint Election to Split Pension Income, you (the pensioner) must file a tax return. Enter on line 210 of your return the elected split-pension amount from line E of Form T1032.
  Ligne 116 - Choix du mo...  
Pour faire ce choix, la personne décédée et son époux ou conjoint de fait doivent avoir choisi conjointement de fractionner des revenus de pension en remplissant le formulaire T1032, Choix conjoint visant le fractionnement du revenu de pension. Le montant de pension fractionné qui a fait l'objet d'un choix et qui figure à la ligne E du formulaire T1032 doit être inscrit à la ligne 116 de la déclaration du cessionnaire.
To make this election, the deceased and his or her spouse or common-law partner must have jointly elected to split pension income by completing Form T1032, Joint Election to Split-Pension Income. The elected split-pension amount from line E of Form T1032 must be entered on line 116 for the pension transferee.
  Impôt et crédits provin...  
Formulaire T1206 - Impôt sur le revenu fractionné
Form T1206 - Tax on Split Income
  tbl3-fra  
Autres revenus d'emploi 6 10 99 5,140 26,826 2,020 4,638 Pension de la sécurité de la vieillesse 7 40 213 6,920 36,527 2,650 14,546 Prestations du RPC ou du RRQ 8 50 318 9,850 78,561 5,040 33,182 Autres pensions et pensions de retraite 9 20 500 5,010 134,918 1,650 24,183 Choix du montant de pension fractionné 10 10 65 1,750 13,021 980 7,386 Prestation universelle pour la garde d'enfants (PUGE) 11 10 9 5,990 9,393 3,800 5,513 Prestations d'assurance-emploi et autres prestations 12 40 296 1,130 7,202 880 5,171 Montant imposable des dividendes 13 40 536 24,520 235,612 9,680 35,103 Intérêts et autres revenus de placements 14 50 186 38,400 145,244 14,660 20,635 Revenus nets de société de personnes 15 10 10 4,550 13,472 640 -650 Revenus d'un régime enregistré d'épargne-invalidité (REEI) 16 Revenus nets de location 17 10 120 6,880 9,748 4,630 1,631 Gains en capital imposables 18 10 456 8,940 92,413 3,300 17,010 Pension alimentaire reçue 19 200 2,482 180 2,086 Revenu d'un REER 20 10 63 7,070 48,905 6,520 39,407 Autres revenus 21 40 126 22,770 81,968 8,020 18,330 Revenus nets d'entreprise 22 20 166 2,650 18,054 1,760 2,752 Revenus nets de profession libérale 23 82,120 9,105,795 250 2,831 Revenus nets de commissions 24 450 2,472 46,270 1,480,873 Revenus nets d'agriculture 25 10 -77 710 -4,867 240 -1,224 Revenus nets de pêche 26 120 1,119
Pension income amount 83 1,678,970 3,212,493 156,720 291,718 6,970 12,604 Caregiver amount 84 82,230 365,580 61,350 281,496 230 841 Disability amount 85 252,390 1,814,442 32,310 233,735 500 3,588 Disability amount transferred from a dependent 86 82,360 762,776 56,680 545,561 400 3,307 Interest paid on student loans 87 225,820 118,647 205,600 107,663 70 27 Tuition, education, and textbook amounts 88 617,250 3,017,490 519,510 2,420,614 600 2,217 Tuition, education, and textbook amounts transferred from a child 89 292,400 1,515,195 244,080 1,269,597 1,230 6,365 Amounts transferred from spouse 90 471,600 2,106,885 152,330 625,406 3,910 19,079 Allowable portion of medical expenses 91 1,066,310 2,944,840 413,280 812,343 9,960 21,185 Total tax credits on personal amounts 92 9,773,500 24,901,986 5,672,340 14,454,066 41,620 103,830 Tax credits on donations
  tbl4a-fra  
Prestations du RPC ou du RRQ 8 39,000 342,573 71,380 535,018 110,390 877,647 Autres pensions et pensions de retraite 9 136,420 4,339,835 110,210 2,647,519 246,640 6,987,557 Choix du montant de pension fractionné 10 19,440 126,553 105,470 1,322,645 124,910 1,449,380 Prestation universelle pour la garde d'enfants (PUGE) 11 1,290 1,581 590 666 1,880 2,247 Prestations d'assurance-emploi et autres prestations 12 127,940 911,820 86,290 464,544 214,230 1,376,366 Montant imposable des dividendes 13 215,580 3,767,564 194,350 1,829,698 409,940 5,597,499 Intérêts et autres revenus de placements 14 320,950 920,974 334,640 820,543 655,660 1,742,056 Revenus nets de société de personnes 15 16,260 24,000 8,930 3,744 25,370 30,555 Revenus d'un régime enregistré d'épargne-invalidité (REEI) 16 Revenus nets de location 17 78,600 307,501 62,840 198,481 141,460 506,040 Gains en capital imposables 18 67,440 1,006,691 56,960 460,207 125,160 1,489,220 Pension alimentaire reçue 19 200 2,255 8,610 172,619 8,810 174,874 Revenu d'un REER 20 98,140 846,242 96,850 725,596 194,990 1,571,883 Autres revenus 21 218,200 2,267,439 198,600 1,224,852 416,830 3,500,429 Revenus nets d'entreprise 22 104,000 1,959,172 74,990 940,285 179,130 2,904,690 Revenus nets de profession libérale 23 22,270 2,355,573 14,190 658,103 36,590 3,016,114 Revenus nets de commissions 24 11,290 350,238 7,820 188,086 19,110 538,342 Revenus nets d'agriculture 25 26,610 220,013 11,100 76,015 37,770 297,096 Revenus nets de pêche 26 2,610 35,799 690 6,930 3,300 42,729 Indemnités pour accidents du travail 27 31,950 249,725 16,830 104,416 48,780 354,143 Prestations d'assistance sociale 28 5,120 17,739 3,370 11,599 8,480 29,338 Versement net des suppléments fédéraux 29 10 17 10 34
Spouse or common-law partner amount 67 144,720 1,076,649 40,550 267,797 185,290 1,344,662 Amount for eligible dependant 68 14,470 129,964 37,850 338,904 52,330 468,919 Amount for children 17 and under 69 189,700 592,896 79,620 210,392 269,370 803,514 Amount for infirm dependents age 18 or older 70 1,160 3,918 800 2,688 1,970 6,606 CPP or QPP contributions employment 71 867,870 1,549,816 821,150 1,287,429 1,689,060 2,837,304 CPP or QPP contributions self-employment 72 118,880 117,558 85,970 64,003 204,870 181,580 Employment Insurance premiums 73 784,310 475,274 771,660 421,630 1,556,010 896,922 Provincial Parental Insurance Plan (PPIP) premiums paid 74 213,880 46,412 197,020 36,108 410,900 82,521 PPIP premiums payable on employment income 75 6,660 1,465 4,990 1,099 11,650 2,564 PPIP premiums payable on self-employment income 76 20,970 2,910 14,530 1,624 35,500 4,534 Canada employment amount 77 888,420 920,537 837,650 868,889 1,726,110 1,789,475 Public transit amount 78 62,440 53,188 72,310 64,689 134,750 117,878 Children's fitness amount 79 81,540 43,115 32,280 15,196 113,820 58,312 Home renovation expenses 80 256,570 1,332,778 157,430 780,899 414,010 2,113,717 Home buyers' amount 81 3,980 18,299 3,100 14,288 7,080 32,592 Adoption expenses 82 120 858 80 562 200 1,420