riez – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous ne riez pas maintenant?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
You're not laughing now?
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sérieusement. Pourquoi riez-vous?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Quite seriously. Why are you laughing?
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mme Francine Lalonde: On n'est pas en faveur du common law. C'est cela, riez, mais vous ne compterez pas cela dans mon temps, monsieur le président. On est pris avec le common law, mais il s'agit justement de ne pas dire qu'on met le common law alors que le common law prévoit un peu de souplesse, à ce que je comprends, parce qu'il serait fort compliqué de savoir ce que ça veut dire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Ms. France Lalonde: We are not in favour of the common law. Laugh if you will, but I trust this will not be counted against my time, Mr. Chairman. We're stuck with the common law, but as I understand it, at least it provides some measure of flexibility. It would be extremely difficult to discern the meaning of these provisions.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. E.W. Halayko: Oups, est-ce que je n'ai pas dit plutôt dans les armes de combat? Nous avions des femmes dans les forces armées pendant la guerre et nous en étions que très heureux. Vous riez. Je m'enfonce de plus en plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. E.W. Halayko: Whoops, did I not say serve in combat arms? We had women in the forces during the war and we were only too pleased to have them. You're laughing. I'm getting myself deeper and deeper.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il croit que la révolution orange était une opération de la CIA destinée à l'empêcher d'accéder au pouvoir. Vous riez, mais c'est ce qu'il croit. Cette tendance à voir de la conspiration partout est très profondément soviétique et elle fait partie de cette mentalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
They're already past masters at undertaking this fraud. One has to remember--and this is something that western policy-makers often have ignored--is that Viktor Yanukovych has never admitted to election fraud in 2004. He believes the Orange Revolution was a CIA operation designed to prevent his coming to power. You might laugh, but that's what he believes. That conspiracy mindset is very deeply Soviet and part of that world. It's the mindset of Vladimir Putin also.