Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 12 Results 12 Domains

www.bosilegrad.org

Show text Show cached source Open source URL

Tout en saluant les objectifs ambitieux de Marco Polo II et l’augmentation des moyens budgétaires dédié au soutien des transferts modaux durables du fret, l’UIRR estime que priorité devrait être donnée au TC rail-route et au transport ferroviaire étant donné que dans le secteur ferroviaire, la libéralisation du marché n’en n’est qu’à ses balbutiements et que par conséquent, le risque est réel d’assister à un transfert du fret du rail vers la route.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uirr.com as primary domain

While hailing the ambitious objectives of Marco Polo II and the increase of the budgetary means dedicated to the sustainable modal shifts of freight, the UIRR considers that the priority should be given to Road-Rail CT and to rail transport as in the railway sector the market liberalisation is just in its beginnings and that, as a consequence, the risk is real to see a shift of freight from rail to road. This dimension is not sufficiently taken into account by Marco Polo II which must consequently be refocused. The UIRR also underlines that studies have shown that the SSS couldn’t be considered as the panacea because of its energetic consumption and its prejudicial consequences on environment.

vnk.fi

Show text Show cached source Open source URL

Cest pourquoi il faut rechercher sur le marché du travail des modèles opérationnels associant raisonnablement, pour les individus, flexibilité, compétitivité et sécurité. Si nous échouons, le risque est réel que les gens se retournent contre lUnion.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vnk.fi as primary domain

Enhanced competitiveness and changes in society must be considered reasonable from the citizens point of view. This is why we must take care of their security needs. In the labour market this means looking for functional models to combine flexibility and competitiveness with a sufficient degree of security. If we fail to do this, people might turn against the Union. In this respect the Nordic countries can make a contribution to the Union.

www.vitalipizza.com

Show text Show cached source Open source URL

Les escrocs usurpent l'identité du CEO, du CFO ou d'une personne de confiance de l'entreprise et demandent à un collaborateur du service de comptabilité d'effectuer un paiement urgent. Le travailleur supposant que la demande provient de la haute direction, le risque est réel que le paiement soit effectivement effectué.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cert.be as primary domain

CEO fraud is a type of scam whereby cyber criminals contact the financial department of a company and demand a large payment. The fraudsters assume the identity of the CEO, CFO or another trusted person within the company and ask one of its employees of the financial service to make an urgent payment. Since the employee assumes that the request is coming from senior management, there is a real chance of the payment actually being made.

www.etnaland.eu

Show text Show cached source Open source URL

Sous l’effet de la fonte de la neige, le pot en terre cuite « poreuse » se gorge d’eau et se trouve fragilisé par le retour du gel, inévitable. Le risque est réel : craquelures, fissures, malgré la qualité reconnue des terres cuites Ravel, aucune poterie ne peut être totalement garantie contre le gel.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define poterie-ravel.com as primary domain

To prevent frost damage, make sure the pot has good drainage. If there is a frost, the water will drain freely and the pot will withstand the pressure of wet, but not sodden, soil. Ravel pots are designed with thick sides for this purpose. If the pot drains poorly, persistent frost will freeze the stagnant water in the pot and place greater pressure on it, which can cause the terracotta to crack and split.

www.asfc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Il peut aussi cacher plus facilement des marchandises prohibées dans le vaste espace de sa remorque ou dans sa cabine de camion. Par contre, les données sont insuffisantes pour confirmer si ce risque est réel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc.gc.ca as primary domain	The risk of non-compliance and smuggling is greater for FAST than for NEXUS, given that a driver can have a history of criminality and/or customs infractions to be a FAST member, and the potential to hide prohibited goods in the vast space of a truck trailer or cab. However, there are scant data to confirm whether this risk is real.

www.cbsa-asfc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Il peut aussi cacher plus facilement des marchandises prohibées dans le vaste espace de sa remorque ou dans sa cabine de camion. Par contre, les données sont insuffisantes pour confirmer si ce risque est réel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	The risk of non-compliance and smuggling is greater for FAST than for NEXUS, given that a driver can have a history of criminality and/or customs infractions to be a FAST member, and the potential to hide prohibited goods in the vast space of a truck trailer or cab. However, there are scant data to confirm whether this risk is real.

www.cbsa.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Il peut aussi cacher plus facilement des marchandises prohibées dans le vaste espace de sa remorque ou dans sa cabine de camion. Par contre, les données sont insuffisantes pour confirmer si ce risque est réel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cbsa.gc.ca as primary domain	The risk of non-compliance and smuggling is greater for FAST than for NEXUS, given that a driver can have a history of criminality and/or customs infractions to be a FAST member, and the potential to hide prohibited goods in the vast space of a truck trailer or cab. However, there are scant data to confirm whether this risk is real.

cbsa-asfc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Il peut aussi cacher plus facilement des marchandises prohibées dans le vaste espace de sa remorque ou dans sa cabine de camion. Par contre, les données sont insuffisantes pour confirmer si ce risque est réel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	The risk of non-compliance and smuggling is greater for FAST than for NEXUS, given that a driver can have a history of criminality and/or customs infractions to be a FAST member, and the potential to hide prohibited goods in the vast space of a truck trailer or cab. However, there are scant data to confirm whether this risk is real.

www.crisisgroup.org

Show text Show cached source Open source URL

Cependant, la Guinée-Bissau semble être engagée aujourd’hui dans un nouvel élan grâce au pacte de stabilité politique signé par les trois partis politiques les plus importants en mars 2007. Le risque est réel de voir le pays devenir un narco-Etat et un no-man’s land politique et administratif, ouvert à tous les trafics et aux réseaux terroristes du Maghreb.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define crisisgroup.org as primary domain

Guinea-Bissau needs a state. Its political and administrative structures are insufficient to guarantee control of its territory, assure minimum public services or counter-balance the army’s dominance. This core weakness has been at the root of recurrent political crises, coups d’etat and the proliferation of criminal networks. Despite advancing little in 35 years of independence, Guinea-Bissau appears to have gained new momentum thanks to the signing of a Stability Pact by the three most important political parties in March 2007. Nevertheless, there is real risk of it becoming a narco-state and a political and administrative no-man’s-land, attractive to trafficking and terrorist networks in the Maghreb. The international community should urgently support the government’s efforts to consolidate democracy, reform the security sector and construct viable state structures.

cbsa.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Il peut aussi cacher plus facilement des marchandises prohibées dans le vaste espace de sa remorque ou dans sa cabine de camion. Par contre, les données sont insuffisantes pour confirmer si ce risque est réel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cbsa.gc.ca as primary domain	The risk of non-compliance and smuggling is greater for FAST than for NEXUS, given that a driver can have a history of criminality and/or customs infractions to be a FAST member, and the potential to hide prohibited goods in the vast space of a truck trailer or cab. However, there are scant data to confirm whether this risk is real.

www.hepcinfo.ca

Show text Show cached source Open source URL

Certaines personnes ont du mal à voir un lien possible entre les mots « risque » et « partager ». D’autres encore croient qu’il n’y a pas de risque tant qu’on réutilise le matériel d’un partenaire sexuel habituel (son chum ou sa blonde, par exemple). Le risque est réel, même dans ces cas-là.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hepcinfo.ca as primary domain

Smoking drugs can lead to open sores, burns or cuts on the lips and in the mouth, which can transfer blood to a pipe. If the pipe is shared, even a speck of blood carrying hepatitis C can transmit the virus. Sharing includes borrowing, lending, passing on, buying, selling, reusing, receiving or taking any equipment that was used by someone else. Some people do not identify risk with the word “sharing” or when reusing involves a close sexual partner (like a boyfriend or girlfriend). Risk exists, even under these circumstances.

www.peaceau.org

Show text Show cached source Open source URL

La Mouvance Ravalomanana a menacé de boycotter les prochaines élections au cas où cette candidature serait invalidée par la Cour électorale spéciale et de réclamer de nouveau le retour de M. Ravalomanana. Or ce risque est réel.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define peaceau.org as primary domain

12. At the time of finalizing this report, the Ravalomanana camp, following a meeting held in Pretoria, on 13 and 14 April 2013, announced the conditional renunciation of its leader to return to Madagascar before the elections and the designation of his spouse, Mrs. Lalao Ravalomanana, to represent it at the forthcoming elections. The Ravalomanana camp has threatened to boycott the forthcoming elections should that candidature be rejected by the Special Electoral Court and to call again for the return of Mr. Ravalomanana. And yet, this risk is real. Indeed, the organic law no.2012-015 of 1 August 2012 on the election of the first President of the 4th Republic stipulates that any candidate to the presidential elections should be residing on the territory of the Republic of Madagascar since at least six months before the deadline set for the submission of candidatures and reside on the territory of Madagascar on the day of the submission of his/her candidature. Having returned to Madagascar on 12 March 2013, under some conditions, one of which requires that she refrains from making any political statement or participating in any political rally, Mrs. Lalao Ravalmana obviously does not meet the necessary conditions.

risque est réel – English Translation – Keybot Dictionary