risque que – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  guideif.edc.ca
  Guide des solutions pou...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Design VQR a un contrat de construction avec un ministère étranger qui a besoin d’un prêt de la banque de VQR pour financer le projet. Mais il y a un risque que le gouvernement étranger n’honore pas sa dette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guideif.edc.ca as primary domain
VQR Design has a building contract with a foreign government ministry, which needs a loan from VQR’s bank to finance the project. But there is a risk that the foreign government might not honour its debt.
  Guide des solutions pou...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les taux de prime d’EDC sont concurrentiels et fondés sur le marché, mais nous sommes aussi disposés à un partage des frais avec votre institution financière afin que la prime d’EDC représente une portion de l’écart obtenu sur la portion du risque que nous assurons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guideif.edc.ca as primary domain
Our premium rates are competitive and market-based, but we are also open to fee-sharing with our financial institution partners so that our premium is a portion of the spread earned on the risk we are covering.
  Guide des solutions pou...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle souhaite que sa banque prête à sa filiale 10 % du financement global nécessaire. Mais il y a un risque que le gouvernement du pays africain qui est lourdement endetté augmente de façon excessive ses taux de redevance et ses taxes, ce qui pourrait entraîner un défaut sur le prêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guideif.edc.ca as primary domain
Minas Ores is developing a mining affiliate in an African country. The firm wants its bank to lend to the foreign affiliate 10% of the total financing required. But there is a risk that the government of the debt-laden African country might sharply increase its royalty rates and taxes, which could lead to a default on the loan. However, an EDC Political Risk Insurance of Bank Loans policy can insure against this risk.
  Guide des solutions pou...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mathieu aimerait fournir la facilité, mais il doit d’abord tenir compte du « risque de règlement », c’est-à-dire du risque que BEDM ne puisse pas régler le contrat à terme dans six mois. Il demande au directeur financier si BEDM couvrira ce risque en fournissant une sûreté égale à 15 % de la limite de la facilité, soit 450 000 USD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guideif.edc.ca as primary domain
Matthew would like to provide the facility, but first he must allow for “settlement risk,” which is the risk of BEDM being unable to settle the forward contract in six months. He asks the CFO if BEDM will cover this risk by providing security amounting to 15% of the facility limit, which works out to USD 450,000. In order to furnish the security, Matthew explains, the availability of funds under BEDM’s CAD 2 million operating line would be reduced by the Canadian equivalent of USD 450,000.