risques que – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.cse-cst.gc.ca
  Lignes directrices sur ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus d'être sensibilisé à la menace d'une cyberattaque, on prend de plus en plus connaissance des risques que posent des technologies potentiellement vulnérables ou modifiées qui peuvent pénétrer les réseaux de communications et l'infrastructure de technologie de l'information du gouvernement du Canada (GC) par l'intermédiaire de la chaîne d'approvisionnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
In addition to the threat of cyber attack, there is a growing awareness of the risks posed by potentially vulnerable or shaped technologies that may be entering the Government of Canada (GC) communications networks and information technology infrastructure through the supply chain.
  Clauses contractuelles ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On est de plus en plus sensibilisés aux risques que posent les technologies potentiellement vulnérables ou modifiées qui peuvent pénétrer les réseaux de communications et l'infrastructure de technologie de l'information du gouvernement du Canada (GC) par l'intermédiaire de la chaîne d'approvisionnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
There is growing awareness of the risks posed by potentially vulnerable or shaped technologies that may be entering the Government of Canada (GC) communications networks and information technology infrastructure through the supply chain.
  Programme de validation...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La cote attribuée à un domaine particulier peut revêtir une plus grande importance que la cote générale attribuée au module, en fonction de l'environnement dans lequel il sera mis en oeuvre (y compris la compréhension des risques que vise le module cryptographique).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
An overall rating is issued for the cryptographic module, which indicates (1) the minimum of the independent ratings received in the areas with levels, and (2) fulfillment of all the requirements in the other areas. It is important for vendors and users of cryptographic modules to realize that the overall rating of a cryptographic module is not necessarily the most important rating. The rating of an individual area may be more important than the overall rating, depending on the environment in which the cryptographic module will be implemented (this includes understanding what risks the cryptographic module is intended to address).
  Évaluation de la vulnér...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, il se peut que la protection physique des installations où se trouvent ces systèmes soit minime; les risques que représentent les menaces internes sont donc élevés puisque le GC n’effectue aucune vérification de sécurité auprès de ces fournisseurs de services cellulaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Manufacturers who implement the IS-95 and IS-136 standards rely on the complexity of the system as a means of providing security, as was done when AMPS service originated in the 1980's. Today's communications systems are indeed faster and more sophisticated, but so is the equipment available to intercept these communications. Many commercial companies have developed receivers and equipment that can easily intercept cellular communications. Therefore, the apparent complexity of a system is not sufficient to provide the security required to protect designated (protected) or classified GC information; approved cryptography and a key management system are other components essential to the protection of this information.