risques élevés – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.catie.ca
  Introduction aux lympho...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
faible compte de CD4+ – les personnes ayant moins de 100 cellules CD4+ et un lymphome courent des risques élevés d'infections potentiellement mortelles et de mortalité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
having a low CD4+ cell count – people with less than 100 CD4+ cells and who have lymphoma tend to be at elevated risk for life-threatening infections and death
  DAD : mise à jour sur l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« La prudence est de rigueur lorsque l'abacavir est utilisé par des personnes présentant des risques élevés de maladie cardiovasculaire. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
“Abacavir should be used cautiously in people at high risk for cardiovascular disease.”
  Comment rester en bonne...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les recherches révèlent que la grossesse ne contribue pas à faire progresser l’infection au VIH et que le VIH lui-même n’a pas d’effet indésirable sur le déroulement de la grossesse. Les médecins maintiennent toutefois que la grossesse comporte des risques élevés si la femme est atteinte de n’importe quelle maladie ou infection, y compris le VIH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
Getting good medical care is very important. Try to find an obstetrician (a doctor who specializes in pregnancy and childbirth) who is familiar with HIV care. It is best to do this before you get pregnant or soon after. Your family doctor or HIV doctor can help you. Remember that you have the right to the same level of care that is available to any woman who is pregnant or thinking about having a baby.
  HPTN 052 : traitement e...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le monde réel, c'est-à-dire en dehors des essais cliniques, il faut des programmes exhaustifs afin d'étendre les bienfaits de la trithérapie sur la transmission du VIH aux communautés où le VIH et les ITS sont courants et où les personnes courent des risques élevés d'être infectées par le VIH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
In the real world outside of a clinical trial, comprehensive programs are needed to extend the benefits of ART on HIV transmission to communities where HIV and STIs are common and people are at high risk for HIV infection. Such programs should include at least the following:
  Ménopause et risques et...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors des essais cliniques, les risques élevés de crise cardiaque, d'AVC et de coagulation excessive associés à l'estrogène-progestine ont disparu deux ans après l'interruption de la thérapie. Les bienfaits de l'hormonothérapie — suppression des bouffées de chaleur et augmentation de la densité minérale osseuse — ont aussi disparu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
In clinical trials, the elevated risk for heart attacks, stroke and excessive clotting associated with estrogen-progestin disappeared two years after this therapy ceased. Benefits associated with hormone therapy—suppression of hot flashes and increased bone density—also ended.