rivaliser avec – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.bdc.ca  Seite 3
  Prix  
3. Marge sur coût de revient4. Comment rivaliser avec les prix d'un concurrent
3. Mark-up pricing4. How to counter a price competitor
  verdir_votre_plan_marke...  
Les produits verts doivent pouvoir rivaliser avec les produits conventionnels.
Green products must be able to compete with conventional products.
  Gare aux raccourcis en ...  
Les produits verts doivent pouvoir rivaliser avec les produits traditionnels.
Green products must be able to compete with conventional products.
  un_post_boomer_tout_a_f...  
Comme beaucoup d'entreprises indépendantes, Underworld Skateboard doit rivaliser avec les magasins à grande surface qui offrent, à rabais, des marques semblables. Elle réussit cependant à se démarquer grâce à un concept de vente au détail original.
Like many independent businesses, Underworld Skateboard faces stiff competition from big box stores who carry similar brands at discount prices. But the company has managed to stand out in the crowd with a fresh and original retail concept.
  etre_different  
«Les entreprises qui acceptaient n’importe quel type de projet étaient beaucoup plus grosses que la mienne et il était difficile de rivaliser avec elles, dit-il. Nous avons décidé de nous centrer sur nos forces, c’est-à-dire la construction de bâtiments plus modestes (entre 450 et 1 800 m2) et la rénovation. Peu d’entrepreneurs construisaient des bâtiments de plus petite taille, et c’est là-dessus que nous avons bâti notre réputation.»
“The firms that took on every kind of project were much bigger than me and it was hard to compete,” he says. “We decided to focus on our strengths: smaller buildings (5,000-20,000 square feet) and renovations. There weren’t many people building the small stuff and we became known for that.”