rive droite – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.provenceweb.com
  Château-Arnoux / Saint-...  
Château-Arnoux / Saint-Auban est situé sur la rive droite de la Durance. Les deux villages Château-Arnoux à l'Est et Saint-Auban à l'Ouest se sont regroupés pour ne former qu'une seule commune.
Château-Arnoux / Saint-Auban is situated on the right bank of the Durance. The two villages -Château-Arnoux to the east and Saint-Auban to the west - are grouped together to form one settlement.
  Roquebrune sur Argens e...  
Situé sur la rive droite de l'Argens, ce vieux village domine toute la plaine.
Departement of Var - Population: 11.540 h - Surface: 10.610 ha
  Peyruis - Alpes de Haut...  
Peyruis est situé sur la rive droite de la Durance, dans un cadre boisé verdoyant entouré de collines. Au sommet du village, vous pourrez apercevoir les ruines de son château féodal qui fut jusqu'à la Révolution de 1789 une forteresse stratégique.
While walking in the pleasant streets in the village centre, you will discover some beautiful ancient houses (some of them have details on their facades dating back to the 16th and 17th century).
  Roquesteron-Grasse - Al...  
Pour finir votre visite en restant dans le passé, rentrez à Nice en empruntant la rive droite de l'Estéron par Conségudes, Les Ferres et Bouyon, trois communes qui firent partie, comme Roquestéron-Grasse, de l'ancien Comté de Nice.
To end your visit while remaining in the past, return to Nice along the right bank of the Esteron via Conségudes, Les Ferres and Bouyon, three villages that like Roquestéron-Grasse were part of the now defunct County of Nice.
  Drap - Alpes Maritimes ...  
Situé entre Nice et Monaco, (à peu près à 20 minutes du centre de Nice), Drap s'étend sur la rive droite de la rivière du Paillon au milieu d'une généreuse végétation méditerranéenne.
Located between Nice and Monaco, (about 20 minutes from the center of Nice), the village of Drap spreads out along the right bank of the River Paillon set amongst beautiful mediterranean vegetation.
  La Vallée de l'Ubaye et...  
Sur sa rive droite, ensoleillée, se sont installées habitations et cultures, tandis que la rive gauche au nord, est le royaume du mélèze.
In this U-shaped Ice Age valley, hollowed out by the raging river over thousands of years, lived a true mountain people whose lives were based on the rhythm of transhumances.
  Correns - Village du Va...  
Situé à l'entrée des Gorges de Bagorèse, Correns est un joli village bâti sur la rive droite de l'Argens, avec faubourg sur la rive gauche. C'est une belle étape dans le Centre-Var, perdu dans la campagne provençale, en dehors des routes nationales.
Right at the entrance of the canyons Gorges de Bagorèse, Correns is a pretty village built part on the right bank of the river Argens and part on the left bank. This is a good place to stop in the Centre Var, lost in the country, and far from the main roads.
  Roquebillière - Alpes M...  
Sur la rive droite, la ville nouvelle est un gros bourg de construction récente où vous trouverez commerces et banque. L'hôtel de ville, énorme bâtisse qui se dresse sur la grand-place, présente un étonnant mélange de pierres et de brique.
Roquebillière is surrounded by mountains (including Tete de Siruol at 2053 m), making it the ideal place to recharge your batteries, thanks in particular to its spa : Berthemont les Bains open from April to October.
  Hautes Alpes - La Vallé...  
Collines ensoleillées et parfumées à la lavande en rive droite du Buëch, montagnes du Veynois et de la Durance, rive gauche... Depuis le Laragnais-Val de Méouge au sud, avec ses villages perchés, ses vergers et ses marchés provençaux jusqu'au haut Buëch au nord, ses cadrans solaires et ses pics enneigés, le pays du Buëch est une région de contrastes qui fait trait d'union entre les Alpes et la Provence.
Sunny hillsides perfumed with lavender on the right bank of the Buëch; Veynois and Durance mountains on the left bank. From the Laragne-Val de Méouge area to the south, with its perched villages, orchards and Provençal markets, to the upper Buëch valley to the north, its sundials and snowy peaks, the Buëch area is full of contrasts, linking together the Alps and Provence.