riz pluvial – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Dictionnaire
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1016
riz pluvial => rainfed rice
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
riz pluvial => rain-fed rice

Keybot      17 Résultats   7 Domaines
  3 Résultats www.quae.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les chercheurs et agents du développement de nombreux pays ont démontré qu'en combinant des techniques, des systèmes de culture et des variétés améliorées, le rendement du riz pluvial pouvait être sensiblement accru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quae.com comme domaine prioritaire
Researchers and development staff in many countries have shown that combining techniques, cropping systems and improved varieties considerably improves upland rice yields. This handbook is one part of an overall strategy aimed at supporting development...
  www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A cheval sur les frontières de la Malaisie et l'Indonésie, los Kelabit réglé sur le cours supérieur du Baram pour des centaines d'années, consacré presque exclusivement à la chasse et de la culture du riz pluvial.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Harrison's feat is history, but the men who went to look still live the high parts of the Cordillera Central, los Kelabit Highlands, where as if the mythical Shangri La is involved. Straddling the borders of Malaysia and Indonesia, los Kelabit settled in the Baram River headwaters hundreds of years ago, devoted almost exclusively to hunting and the cultivation of upland rice. An area and a culture whose visit is restricted to tourism and only accessible by air or walking near 500 miles through a spectacular forest, yet, the planet.
  agritrade.cta.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Parmi les contraintes spécifiques qui ont inhibé la production de riz au Kenya, citons les coûts élevés des intrants, des services de vulgarisation plutôt déficients, la mauvaise gestion des systèmes d’irrigation à grande échelle, les insuffisances en matière de commercialisation, les capacités limitées d’usinage du riz et les faibles prix payés aux producteurs. Dans l’ouest du Kenya, des efforts visant à promouvoir la production de riz pluvial, par exemple, ont été sapés par l’absence d’installations d’usinage du riz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
Changing dietary trends due to a number of factors (patterns of food aid and urbanisation effects) are boosting rice consumption, and gradually reducing consumption of traditional crops (sorghum and cassava) across the EAC. Specific constraints that have inhibited rice production in Kenya include high cost of inputs, poor extension, mismanagement of large-scale irrigation schemes, poor marketing, limited rice-milling capacities and poor producer prices. In Western Kenya, efforts to promote rain-fed rice production, for example, were undermined by a lack of milling facilities.
  7 Résultats knowledge.cta.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Au Cambodge, les systèmes agraires basés sur la riziculture comprennent du riz pluvial de bas-fond, parfois du riz de saison sèche, de l’élevage (bovins, porcins, poulets et canards), de la pêche (ou de la pisciculture) et d’autres activités comme la production de sucre de palme et de légumes, la cueillette et le commerce.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir knowledge.cta.int comme domaine prioritaire
Rice-based farming systems in Cambodia incorporate rainfed lowland rice, dry season rice in some cases, animal production (cattle, pigs, chickens and ducks), fishing (or fish culture) and other activities such as palm sugar production, vegetable production, wild food collection and trade. Because of the close interaction of these components, a change in any one of them can alter the whole system. The adoption of a modern rice variety (IR 66) in the early wet season of the rainfed lowland rice agro-ecosystem resulted from the interplay of many factors which provided the preconditions that favoured adoption of the new technology. Agricultural innovation was associated simultaneously with adoption (of a product of professional research) and adaptation (by farmers to fit local circumstances) so that emerging opportunities for change could be exploited. The key to this innovation process was experimentation by farmers using novel inputs. Innovation was thus a collaborative process involving sequential learning and social change. Abstract Elsevier Science Journal.