romanisation – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Wörterbuch
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3236
=>
romanisation
Keybot
308
Ergebnisse
61
Domänen
9 Treffer
www.laboratoridelletres.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Système de
romanisation
BGN/PCGN pour le macédonien, en anglais (.pdf)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
translitteration.com
als Prioritätsdomäne definieren
BGN/PCGN romanization system for Macedonian (.pdf)
9 Treffer
www.galimard.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Système de
romanisation
BGN/PCGN pour le macédonien, en anglais (.pdf)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
translitteration.com
als Prioritätsdomäne definieren
BGN/PCGN romanization system for Macedonian (.pdf)
9 Treffer
perco.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Système de
romanisation
BGN/PCGN pour le macédonien, en anglais (.pdf)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
translitteration.com
als Prioritätsdomäne definieren
BGN/PCGN romanization system for Macedonian (.pdf)
9 Treffer
www.gliacloud.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le système direct ou rationnel est le système officiel bulgare pour la
romanisation
de la langue. Il a été élaboré au département de logique mathématique à l’Institut de Mathématiques et d’Informatique de l’Académie bulgare des Sciences et introduit en mars 1995.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
translitteration.com
als Prioritätsdomäne definieren
The Streamlined System is the official Bulgarian system for the romanization of the Bulgarian language. It has been developed at the Department of Mathematical Logic at the Institute of Mathematics and Informatics of the Bulgarian Academy of Sciences and introduced in March 1995. It finally became part of Bulgarian law by way of the Transliteration Law passed in March 2009.
9 Treffer
www.cinecars.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Système de
romanisation
BGN/PCGN pour le macédonien, en anglais (.pdf)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
translitteration.com
als Prioritätsdomäne definieren
BGN/PCGN romanization system for Macedonian (.pdf)
www.proptiger.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Culture : le parcours abrite des gisements préhistoriques (mégalithiques), des vestiges de la
romanisation
(mines) et du Moyen Age (fermes et palais) et d'autres témoignages de l'activité humaine jusqu'à nos jours.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oarsoaldeaturismoa.eus
als Prioritätsdomäne definieren
Cultural: Throughout the route it is possible find remains of human presence from the Prehistoric times (megalithic), Romanization (mining), Middle-Ages (hamlets and palaces), to nowadays. It is also possible to feel the current cultural vitality in the local activities we could find along the way.
de.japan-gourmet.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Acheter les livres de cantonais Sidney Lau Système de
romanisation
cantonais Sidney Lau Saisie de caractères cantonais Comparaison entre le cantonais et le mandarin Critiques du traducteur électronique de poche Enregistrements karaoké Menu Yum Cha
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
whitey.net
als Prioritätsdomäne definieren
Buy Sidney Lau Cantonese Books Sidney Lau Cantonese Romanization System Typing Cantonese Characters Comparison of Cantonese and Mandarin Electronic Handheld Translator Reviews Karaoke Recordings Yum Cha Menu
9 Treffer
www.expanscience.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le système direct ou rationnel est le système officiel bulgare pour la
romanisation
de la langue. Il a été élaboré au département de logique mathématique à l’Institut de Mathématiques et d’Informatique de l’Académie bulgare des Sciences et introduit en mars 1995.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
translitteration.com
als Prioritätsdomäne definieren
The Streamlined System is the official Bulgarian system for the romanization of the Bulgarian language. It has been developed at the Department of Mathematical Logic at the Institute of Mathematics and Informatics of the Bulgarian Academy of Sciences and introduced in March 1995. It finally became part of Bulgarian law by way of the Transliteration Law passed in March 2009.
9 Treffer
www.schlesisches-museum.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le système direct ou rationnel est le système officiel bulgare pour la
romanisation
de la langue. Il a été élaboré au département de logique mathématique à l’Institut de Mathématiques et d’Informatique de l’Académie bulgare des Sciences et introduit en mars 1995.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
translitteration.com
als Prioritätsdomäne definieren
The Streamlined System is the official Bulgarian system for the romanization of the Bulgarian language. It has been developed at the Department of Mathematical Logic at the Institute of Mathematics and Informatics of the Bulgarian Academy of Sciences and introduced in March 1995. It finally became part of Bulgarian law by way of the Transliteration Law passed in March 2009.
11 Treffer
millenniumindicators.un.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La Conférence a pour principal objectif de favoriser la normalisation nationale et internationale des noms géographiques; la diffusion sur le plan international des informations concernant les noms géographiques qui ont fait l’objet d’une normalisation au niveau national; et l’adoption de systèmes de
romanisation
uniques pour la transcription en alphabet latin de chaque système d’écriture non latine.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
millenniumindicators.un.org
als Prioritätsdomäne definieren
The primary objective of the Conference is to provide a forum to encourage national and international geographical names standardization; to promote the international dissemination of nationally standardized geographical names information; and to adopt single romanization systems for the conversion of each non-Roman writing system to the Roman alphabet.
service.berlin.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
, l'armée romaine y débarqua dans le contexte des guerres puniques. La
romanisation
de la péninsule Ibérique débutera d'ailleurs à partir de ce moment-là. Quelques siècles plus tard, de nombreuses tours de défense seront construites pour se défendre contre la piraterie, comme la Torre de Montgó, construite en 1598, jusqu'à arriver à la construction de bunkers d'époque républicaine précédant ceux de l'époque franquiste.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
visitlescala.com
als Prioritätsdomäne definieren
Since ancient times the location of L’Escala, at the southern edge of the Bay of Roses, has been recognised as a strategic vantage point. Remember that it was the place chosen by the Roman army to disembark in 218 BC in the course of the Punic Wars, thus becoming the starting point for the Romanization of the Iberian Peninsula. Centuries later, a number of defensive towers like the Torre de Montgó, built in 1598, were raised as a defence against pirate attacks, until the period of bunker building began under the Republic and then in General Franco’s time.
www.noto-ikoinomura.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
On connaît une partie de la muraille d’Aeso, et on conserve surtout une riche collection de pierres tombales qui parlent de ces anciens habitants. Le Musée de la Conca Dellà propose des ateliers et des visites guidées adaptées aux groupes, pour découvrir le legs d’Aeso, pôle de la
romanisation
de l’intérieur de la Catalogne.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
moturisme.aralleida.com
als Prioritätsdomäne definieren
Luci Emili Patern was a famous Roman centurion decorated three times by the emperor Trajan. He lived at Aeso, a settlement that once stood on the site of present-day Isona. It is possible to see part of the wall of Aeso, but the most important legacy is a collection of tombstones which tells us about its ancient settlers. The Museum of La Conca Dellà offers workshops and guided visits for groups. These will allow you to discover Aeso which was once a pole for Romanising inland Catalonia.
www.websynet.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Quelques évidences suggèrent que le culte de Silvain peut recouvrir ici ou là celui de Cernunnos, en voie de lente disparition au fur de la
romanisation
. D’autres font preuve d’une certaine confusion ou identification avec le Pan grec et avec son homologue latin, Faunus.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
deomercurio.be
als Prioritätsdomäne definieren
Certain evidence suggests that the worship of Silvanus may in some places disguise that of Cernunnos, which was gradually declined with increasing Romanization. Elsewhere, we find a certain confusion or identification with the Greek Pan and his Roman counterpart Faunus. This by no means diminishes either the originality or the potency of our benevolent hammer-god.
9 Treffer
ochotequila.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le système direct ou rationnel est le système officiel bulgare pour la
romanisation
de la langue. Il a été élaboré au département de logique mathématique à l’Institut de Mathématiques et d’Informatique de l’Académie bulgare des Sciences et introduit en mars 1995.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
translitteration.com
als Prioritätsdomäne definieren
The Streamlined System is the official Bulgarian system for the romanization of the Bulgarian language. It has been developed at the Department of Mathematical Logic at the Institute of Mathematics and Informatics of the Bulgarian Academy of Sciences and introduced in March 1995. It finally became part of Bulgarian law by way of the Transliteration Law passed in March 2009.
chania.cyclopolis.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La
romanisation
de Nîmes commence véritablement au cours du premier siècle avant JC. L'empereur Auguste et ses successeurs en feront une ville de promotion de la romanité en Gaule. Nîmes s'agrandit alors et se couvre de somptueux monuments.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
groupe-oc.com
als Prioritätsdomäne definieren
Nîmes became really Romanised during the first century BC. Emperor Augustus and his successors made the town a standard bearer for Roman civilisation in Gaul. The town grew and created sumptuous monuments. The Temple to Diane was part of the imperial sanctuary of the Source of the Fountain.
www.pornqualitybbw.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Contraints, par les exigences de leurs conquêtes, à fonder de nombreuses villes, les Romains développèrent une politique urbanistique rationnelle, sur toute l'étendue de leur empire. Parmi les filles de Rome, Volubilis en Afrique du Nord, et Gerasa au Proche-Orient sont toutes deux le reflet d'une
romanisation
concertée.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
africadocnetwork.com
als Prioritätsdomäne definieren
Urban! This single word characterizes the Roman civilization. Rome built its empire with stone, and over thousands of miles, from Brittany to Iran and Germany to Morocco. It is not an accident if, among all antic civilizations, the Roman civilization had the greatest impact on Mediterranean landscapes. Forced, by their conquests, to build numerous cities, Romans had developed a rational town planning politic, all over the empire. Among girls of Rome, Volubilis in North Africa, and Geresa in Near East both are reflect a concerted Romanization.
9 Treffer
www.addintools.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Système de
romanisation
BGN/PCGN pour le macédonien, en anglais (.pdf)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
translitteration.com
als Prioritätsdomäne definieren
BGN/PCGN romanization system for Macedonian (.pdf)
www.eusko-ikaskuntza.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Pendant son processus expansif, particulièrement dans les deux derniers siècles de l´âge républicain, Rome avait le contact avec de nombreuses langues. L´attitude avant ceux-ci était, dans la majorité des cas, ouverts, les utilisant, paradoxalement, comme la voie de
romanisation
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eusko-ikaskuntza.org
als Prioritätsdomäne definieren
During its process of expansion, especially over the last two centuries of the republican era, Rome contacted with various languages. The Roman position reference to them was, in most cases, quite open, using them, paradoxically, as a means of romanisation. In this manner, latinisation took place in a natural manner, induced by pragmatic reasons. As it became the lingua franca of the occidental portion of the Empire, the other languages became weaker, and in most cases actually disappeared. The latinising role in the Empire was carried out by the Catholic Church.
9 Treffer
www.nedapsecurity.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Système de
romanisation
BGN/PCGN pour le macédonien, en anglais (.pdf)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
translitteration.com
als Prioritätsdomäne definieren
BGN/PCGN romanization system for Macedonian (.pdf)
3 Treffer
www.2wayradio.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Romanisation
: +4 de conversion culturelle
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
honga.net
als Prioritätsdomäne definieren
Romanisation: +4 to cultural conversion
2 Treffer
xxx-news.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
les noms d'endroits ont la première lettre en majuscule et utilisent la
romanisation
populaire (ex.: Tokyo, pas Toukyou)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tokyorecohan.com
als Prioritätsdomäne definieren
Japanese place names Capitalized and use the popular romanization when any (e.g. Tokyo, not Toukyou)
9 Treffer
www.ice-watch.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Système de
romanisation
BGN/PCGN pour le macédonien, en anglais (.pdf)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
translitteration.com
als Prioritätsdomäne definieren
BGN/PCGN romanization system for Macedonian (.pdf)
9 Treffer
iec.shutcm.edu.cn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Système de
romanisation
BGN/PCGN pour le macédonien, en anglais (.pdf)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
translitteration.com
als Prioritätsdomäne definieren
BGN/PCGN romanization system for Macedonian (.pdf)
7 Treffer
www.teatroarriaga.eus
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Système de
romanisation
BGN/PCGN pour le macédonien, en anglais (.pdf)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
translitteration.com
als Prioritätsdomäne definieren
BGN/PCGN romanization system for Macedonian (.pdf)
9 Treffer
www.besseytools.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Système de
romanisation
BGN/PCGN pour le macédonien, en anglais (.pdf)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
translitteration.com
als Prioritätsdomäne definieren
BGN/PCGN romanization system for Macedonian (.pdf)
9 Treffer
www.jardinsdegaia.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Système de
romanisation
BGN/PCGN pour le macédonien, en anglais (.pdf)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
translitteration.com
als Prioritätsdomäne definieren
BGN/PCGN romanization system for Macedonian (.pdf)
9 Treffer
www.kowa-optical.co.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Système de
romanisation
BGN/PCGN pour le macédonien, en anglais (.pdf)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
translitteration.com
als Prioritätsdomäne definieren
BGN/PCGN romanization system for Macedonian (.pdf)
9 Treffer
www.eresparis.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Système de
romanisation
BGN/PCGN pour le macédonien, en anglais (.pdf)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
translitteration.com
als Prioritätsdomäne definieren
BGN/PCGN romanization system for Macedonian (.pdf)
www.schellenursli.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Romanisation
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
valdegovia.com
als Prioritätsdomäne definieren
Romanization
9 Treffer
www.baier-gmbh.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Système de
romanisation
BGN/PCGN pour le macédonien, en anglais (.pdf)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
translitteration.com
als Prioritätsdomäne definieren
BGN/PCGN romanization system for Macedonian (.pdf)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10