roulaient – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.pc.gc.ca
  Parcs Canada - Lieu his...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Afin de défendre les habitations de la colline, 'Nekt et ses guerriers hissaient d'énormes rondins jusqu'au sommet de la palissade et les y attachaient au moyen de cordes de thuya. Lorsque sonnait la corne de guerre signalant une attaque ennemie, les rondins étaient détachés et roulaient au bas de la colline, écrasant les assaillants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
To defend the Battle Hill's refuge of houses, 'Nekt and his warriors hoisted huge spiked logs up the palisade walls and fastened them with cedar ropes. When the war horn signaled an enemy attack, the logs were rolled down to crush the invaders.
  Parcs Canada - Lieu his...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Au sein des forces des Nations Unies, il a coopéré avec des navires d'autres nations en bloquant des routes d'approvisionnement, en protégeant des porte-avions et en effectuant des « bousillages de trains », c. -à-d., en faisant exploser les trains d'approvisionnement communistes lorsqu'ils roulaient sur une voie couverte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
served two tours of duty in the Korean War. In co-operation with the navies of other nations in the UN forces, her duties included blockading supply lines, protecting aircraft carriers and ‘train busting': blowing up communist supply trains as they sped between the cover of railway tunnels.