ruelles pavées – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  museonavigazione.eu
  Hôtels de luxe aux Baux...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les superlatifs ne sont pas assez généreux pour les décrire. Il y a d'abord le village : des ruelles pavées bordées de maisons anciennes, des ateliers d'artistes, des galeries et des boutiques offrant mille produits locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain
Superlatives are not enough to describe the beauty of Les Baux. Explore the cobbled streets lined with historic old houses, many of them filled with artists’ workshops, galleries and shops offering local products. Climb the steep streets filled with dappled sunshine, then rest in the shade of a centuries-old fig tree or stop at a café for a drink.
  Hôtel de luxe à Bonifac...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les couples d'amoureux sauront profiter du déclin du soleil pour se promener dans les ruelles pavées imprégnées d'histoire. Mais il y a beaucoup plus. La Citadelle de Bonifacio est sans conteste la visite à ne manquer sous aucun prétexte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain
Couples of lovers will know how to take advantage of the sunset to walk in the cobbled alleys impregnated with history. But there is much more. The Citadel of Bonifacio is undoubtedly the visit not to be missed under any pretext. For fans of rocks and sea, this corner of the island is home to several caves that you will enjoy discovering. Lovers of idleness? You will love the beach of Petit Spérone, small but with white sand and crystal clear water.
  Hôtels de luxe à Gordes...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À fleur des parois de granit, l’endroit s’étale au fil de ruelles pavées en d’étroites veines irriguant le village de multiples manifestations durant les périodes estivales tandis que les champs de lavandes alentours nuancent de pastel violet les pierres blondes avec lesquelles sont érigées les maisons anciennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain
Flowering from the granite walls, the place spreads out along cobbled alleys in narrow streets irrigating the village of many manifestations during the summer periods while the fields of lavender surrounding nuance of purple pastel the blond stones with which are erected the old houses. Each crossroads is a sign of discovery, whether culinary in a restaurant in Gordes, or architectural, through sundials, wash-houses, fountains and other dates engraved in stone, reflecting the memories of your journey through these streets that will remain in your memory and your heart.
  Hôtel de charme à Angou...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pourrez ainsi pratiquer des activités en famille ou entre amis mais aussi vous promener dans les environs et découvrir tout les charmes de cette belle région française. Les ruelles pavées donnent envie de s'évader et de parcourir la ville à pieds pour découvrir le coeur de cette magnifique cité au charme typiquement français.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain
Staying at a hotel in Angoulême means spending some restful time in an idyllic rural location that also offers all the attractions of a tourist town. Our hotels are ideally situated for visitors on longer holidays or shorter city breaks. There is plenty for families and friends to do, and you can also take leisurely walks through the area, admiring the charming sights that this lovely French region has to offer. The narrow, paved streets will make you want to escape on foot and explore the heart of this magnificent, and typically French town centre.
  Hôtel romantique à Veni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Loger dans un hôtel de charme à Venise, c'est faire le choix d'une immersion totale dans l'ambiance incomparable de cette ville. Entourés des charmantes ruelles pavées bordées de demeures appartenant aux siècles passés, vous pourrez savourer votre idylle dans une atmosphère enchanteresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain
Never before has a city embodied so much romance as the city of Venice. Ideally located on the Adriatic, in northern Italy, the city of love is ready to welcome all lovers. To stay in a charming hotel in Venice is to make the choice of a total immersion in the incomparable atmosphere of this city. Surrounded by the charming cobbled alleys lined with houses belonging to the past centuries, you can savour your idyll in an enchanting atmosphere. If you choose to stay in a luxury hotel in Venice, you also have the possibility to taste the pleasure of languidly strolling along the great canal.
  Hôtel de luxe à Annecy ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En été, place aux sports nautiques et aux balades dans les alpages ; en hiver, la neige des sommets vous attend dans les différentes stations de skis, à seulement quelques kilomètres. Et en toute saison, le charme de la vieille ville d'Annecy opère : château, ruelles pavées, canaux... toute cette architecture authentique invite à la flânerie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain
Booking your luxury hotel in Annecy is the guarantee of enjoying all the activities that Annecy has to offer. In summer, you can enjoy water sports and walks in the mountain pastures; in winter, snow from the summits awaits you in the different ski resorts, only a few kilometres away. And in any season, the charm of the old town of Annecy operates: castle, cobbled alleys, canals... all this authentic architecture invites you to stroll. Whether you wish to find your luxury hotel in Annecy, in the city centre or more quietly, in a hotel on the edge of Lake Annecy, all offer an undeniable charm and a splendid view that will not leave you indifferent.
  Hôtels à Tropea, restau...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans cette célèbre station balnéaire, vous pourrez admirer une vue imprenable sur la mer depuis les spectaculaires falaises, visiter le port de plaisance et son marché, mais également vous promener dans les ruelles pavées si typiques de la Calabre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain
Situated in south west Italy, in the province of Vibo Valentia, Tropea is a delightful town. In this well-known seaside resort you can enjoy an unrestricted view over the sea from it's spectacular cliffs, visit the marina and it's market, but also walk amongst the cobbled alleys which are so typical of Calabria. The crystal clear water of it's beaches and it's unrivalled heritage, along with a warm climate, make Tropea the ideal destination for a dream holiday.
  Hôtels au bord du Lac d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bellagio, Varenna, Castello di Vezio n'ont pas, malgré l'afflux de touristes, perdu de leur authenticité. Vous y découvrirez les ruelles pavées et les maisons fleuries qui caractérisent l'Italie du Nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain
Lake Como belongs to the Lakes region of Lombardy in northern Italy. Its Y-shaped surface makes it a 46 kilometres long lake. When you walk along the banks of Lake Como, you have the impression, in front of the lake's expanse, that you are on the seaside. The lake of Como is bordered by ancient villages and seaside resorts, which offer nautical activities. Some places have even been converted into beaches, making bathers happy. The Alps, in the background of this postcard landscape, complete the magnificence of the place. At Lake Como - Italy, you will have the opportunity to go for boat or pedal boat trips, which will allow you to discover the region in a different way. If you like to discover traditional places, put on good shoes and discover the small villages around Lake Como. Bellagio, Varenna, Castello di Vezio have not lost their authenticity despite the influx of tourists. You will discover the cobblestone alleys and flowered houses that characterize Northern Italy.
  Week end amoureux Paris...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et quoi de mieux que Paris, la ville internationale de l'amour, comme théâtre de votre aventure ? Entre balades romantiques dans les ruelles pavées et café au bistrot du coin, ce ne sont pas les activités qui manquent lors d'un week-end à Paris en amoureux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain
A whole programme in perspective, even if only for a few days! And what could be better than Paris, the international city of love, as a theatre for your adventure? Between romantic strolls in the cobblestone alleys and a café in the local bistro, there is no shortage of activities during a weekend in Paris for lovers. Take a tour of Montmartre, visit the Sacré-Coeur, the Museum of Romantic Life... And to top it all off, why not enjoy a glass of champagne on the roof of the capital to end this beautiful weekend in love in Paris? To have a magical and unforgettable moment, the choice of hotel is essential. The view on the most beautiful monuments of the capital city will make you appreciate to the maximum this beautiful weekend in love in Paris.