rusch – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  scan.madedifferent.be  Seite 7
  Search  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le 27 février, la vice-présidente de l’EVG, Regina Rusch-Ziemba, a déclaré : « à nos yeux, il est essentiel que National Express respecte la convention collective sectorielle pour les transports en commun régionaux et locaux. »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren
Speaking on 27 February, deputy chair of the EVG, Regina Rusch-Ziemba, commented: “The respecting of the sector collective agreement for regional and local public transport on the part of National Express is in our view essential.”
  Search  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Rusch-Ziemba a déclaré : « Aucun autre secteur ne peut vraiment se targuer d’une meilleure convention collective que la nôtre au cours des 12 derniers mois. En outre, celle-ci permet d’empêcher l’employeur de diminuer les coûts en faisant appel au secteur des services. »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren
Rusch-Ziemba commented: "There is hardly a collective bargaining agreement in other areas in the past twelve months which was better than ours. Moreover, it is able to prevent the employer seeking different payment in the service sector.”
  Search  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La convention collective, décrite comme « respectable » par la présidente adjointe d’EVG, Regina Rusch-Ziemba, pourrait signifier une augmentation salariale générale de 6 % ainsi qu’une augmentation d’1 % des cotisations patronales au régime de retraite.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren
The collective agreement, described as “respectable” by EVG deputy chair Regina Rusch-Ziemba, could give a wage increase of six per cent overall and a further one per cent rise in employer contributions to occupational pension schemes.  A three percent increase will be effective from 1 May 2013, followed by a further three per cent rise from 1 April 2014. Rail workers will also receive a one-off social component payment for the January to April 2013 period.