résumés dans – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
497
Ergebnisse
190
Domänen
www.issuesofsubstance.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il est possible de soumettre au plus deux (2)
résumés
,
dans
les formats suivants :
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
issuesofsubstance.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Applicants can submit a maximum of two (2) abstracts. The following presentation formats are available:
www.machaworks.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
En tant qu'acteur global, la Compliance signifie pour Porsche Holding que les employés respectent des principes moraux qui vont bien au-delà des lois établies. Ces principes sont
résumés dans
le code de bonne conduite de l'entreprise (Code of Conduct).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
porsche-holding.com
als Prioritätsdomäne definieren
As a company with operations around the globe, to Porsche Holding compliance means that its employees not only abide by current law but also adhere to a set of moral principles that go beyond merely observing the law. These principles have been set down in the company's own Code of Conduct. Naturally they apply to all levels of the Group and to all countries where Porsche Holding operates.
7 Treffer
www.dfo-mpo.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les résultats de ce projet fructueux ont été
résumés dans
des articles qui seront examinés lors d’une prochaine réunion du SCCS sur les protocoles de rencontre afin de déterminer les coraux, les éponges et les cheminées hydrothermales des écosystèmes marins vulnérables hydrothermales au Canada.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dfo-mpo.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Last year we received funding to build species distribution models (SDMs) predicting the distribution of coral and eulachon in BC and to identify areas that are potentially vulnerable due to bottom-contact fishing activity. That project was successful, and the results have been summarized in papers submitted for consideration at an upcoming CSAS encounter protocol meeting to identify coral, sponge, and hydrothermal vent VMEs in Canada. This work was also used in the General Status review under SARA of Coral in the Pacific waters of Canada. The proposed work is the next step in the application of SDMs and other tools in an EAM designed to protect VMEs in Pacific Canada (with emphasis on coral and sponge). The results will provide managers with 1) a review of EAM approaches to the conservation of biodiversity and ecosystem functions (including options for encounter protocols); 2) a comparison of methods to identify VME; 3) a framework with which to evaluate different EAM strategies; and 4) recommendations for an EAM designed to protect VME and framework to move forward.
6 Treffer
dfo-mpo.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les résultats de ce projet fructueux ont été
résumés dans
des articles qui seront examinés lors d’une prochaine réunion du SCCS sur les protocoles de rencontre afin de déterminer les coraux, les éponges et les cheminées hydrothermales des écosystèmes marins vulnérables hydrothermales au Canada.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dfo-mpo.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Last year we received funding to build species distribution models (SDMs) predicting the distribution of coral and eulachon in BC and to identify areas that are potentially vulnerable due to bottom-contact fishing activity. That project was successful, and the results have been summarized in papers submitted for consideration at an upcoming CSAS encounter protocol meeting to identify coral, sponge, and hydrothermal vent VMEs in Canada. This work was also used in the General Status review under SARA of Coral in the Pacific waters of Canada. The proposed work is the next step in the application of SDMs and other tools in an EAM designed to protect VMEs in Pacific Canada (with emphasis on coral and sponge). The results will provide managers with 1) a review of EAM approaches to the conservation of biodiversity and ecosystem functions (including options for encounter protocols); 2) a comparison of methods to identify VME; 3) a framework with which to evaluate different EAM strategies; and 4) recommendations for an EAM designed to protect VME and framework to move forward.
www.slf.ch.keybot.old-version.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les différentes interventions concernant des thèmes tels que le suivi, les prévisions hydrologiques, la sécurité naturelle et technique relative à la neige, la gestion de l’eau ainsi que des projets de recherche actuels, etc. sont
résumés dans
les actes du Forum.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
slf.ch
als Prioritätsdomäne definieren
A conference on this subject was hosted by the WSL in Davos on 23.11.2012. Experts from the field joined scholars, business representatives and public administrators to present and share their current knowledge and discuss issues for the future. The individual presentations on topics such as monitoring, hydrological forecasting, natural and artificial snow certainty, water resources management, current research projects etc. have been published in the conference proceedings (only in German). Download
3 Treffer
www.ebas.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il est en effet indispensable, tout spécialement lorsqu'il s'agit d'eBanking, de choisir des mots de passe forts et de ne les communiquer à personne. Par ailleurs, chaque mot de passe devrait répondre à un certain nombre de critères de sécurité que nous avons
résumés dans
nos «7 règles à respecter pour créer un mot de passe fort».
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ebas.ch
als Prioritätsdomäne definieren
It is absolutely vital to use secure passwords, particularly in the eBanking sector, and to never pass them on to anyone. In addition, all passwords should fulfil the security requirements listed under our «7 rules for a secure password». You can find additional information on this topic here.
41 Treffer
www.hc-sc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les ébauches de ces rapports ont été publiées le 26 juillet 2011 et ont été suivies d'une période de consultation publique de 60 jours. Les commentaires et réponses reçus durant la période de consultation publique ont été
résumés dans
un tableau de consultation publique .
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hc-sc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
The drafts of these reports were released on July 26, 2011 and were subject to a 60-day public comment period. The comments and responses received during the public comment period have been summarized in a public comment table . The final SOS report incorporates comments received during the public comment period; new data from Canadian exposure studies; and findings from draft reports by international organizations which were not available at the time of publication of the draft SOS.
41 Treffer
hc-sc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les ébauches de ces rapports ont été publiées le 26 juillet 2011 et ont été suivies d'une période de consultation publique de 60 jours. Les commentaires et réponses reçus durant la période de consultation publique ont été
résumés dans
un tableau de consultation publique .
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hc-sc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
The drafts of these reports were released on July 26, 2011 and were subject to a 60-day public comment period. The comments and responses received during the public comment period have been summarized in a public comment table . The final SOS report incorporates comments received during the public comment period; new data from Canadian exposure studies; and findings from draft reports by international organizations which were not available at the time of publication of the draft SOS.
2 Treffer
www.ebankingabersicher.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il est en effet indispensable, tout spécialement lorsqu'il s'agit d'eBanking, de choisir des mots de passe forts et de ne les communiquer à personne. Par ailleurs, chaque mot de passe devrait répondre à un certain nombre de critères de sécurité que nous avons
résumés dans
nos «7 règles à respecter pour créer un mot de passe fort».
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ebankingabersicher.ch
als Prioritätsdomäne definieren
It is absolutely vital to use secure passwords, particularly in the eBanking sector, and to never pass them on to anyone. In addition, all passwords should fulfil the security requirements listed under our «7 rules for a secure password». You can find additional information on this topic here.
4 Treffer
www.international.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Après avoir présenté les principaux sujets qui avaient été abordés à la réunion précédente, ainsi que la position du Canada sur chaque sujet, le président a ouvert la discussion en invitant les participants à donner leur avis et leurs commentaires et à faire part de leurs préoccupations. Les grands thèmes de discussion sont
résumés dans
les sections suivantes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
international.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
After presenting the main issues that arose at the previous consultation, and Canada’s respective positions, the Chair opened the discussion to all participants, inviting them to share their views, comments, and concerns. The following sections summarize the main themes discussed:
www.gnb.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
L'absence de ceintures de sécurité dans les autobus scolaires demeure une question controversée chez les parents et les élèves. Les questions les plus souvent posées à ce sujet et les faits ont été
résumés dans
la brochure intitulée : LA QUESTION DES CEINTURES DE SÉCURITÉ.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gnb.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Travelling on the school bus should be a safe and pleasant journey for all students. By working together, as a team, the grades 6 to 12 students can significantly contribute to the safety and enjoyment of the daily school bus trip. Teaching staff can play a very important role in raising student awareness about school bus safety. The teacher's guide contains pertinent information needed to explain the safety rules and guidelines to students.
youthproject-bg-tr.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nous sommes très heureux d’annoncer que les contrôleurs aériens à l’emploi de Transports Canada ont ratifié par une majorité écrasante leur entente de principe. Les faits saillants de la nouvelle convention sont
résumés dans
le bulletin ci-joint.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
catca.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Update on Collective Bargaining The contract committee met in Ottawa over the past 2 days. We received a monetary proposal from the employer on April 7th. This proposal was carefully considered by our team. Today at 2 pm the committee presented the employer with a comprehensive monetary counter proposal reflecting the interests of our members […]
childalert.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La portée de la validation est déterminée avec vous au sein d'un protocole de validation. Les tâches expérimentales sont réalisées par un personnel qualifié et formé, et les résultats sont
résumés dans
un rapport de validation exhaustif.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ufag-laboratorien.ch
als Prioritätsdomäne definieren
The scope of the validation will be determined together with you in a validation protocol. The experimental work will be carried out by qualified and trained personnel and the results will be summarised in a comprehensive validation report.
www.mcss.gov.on.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Des renseignements de base sur les CCMA ont été présentés dans l’Introduction et les commentaires sur le processus de consultation sont
résumés dans
la section « Commentaires obtenus par le responsable de l’examen ».
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mcss.gov.on.ca
als Prioritätsdomäne definieren
The terms of reference also directed me to examine the role of Municipal Accessibility Advisory Committees (MAACs). Background information on MAACs was presented in the Introduction and input from the consultation process was summarized in the What the Review Heard section.
w2.iarc.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le rythme très rapide des découvertes dans ce domaine impose que ces récentes percées conceptuelles et l'état de l'art technologique en matière d'épigénétique et d'épigénomique soient mis à jour et
résumés dans
un livre consacré principalement au cancer.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
w2.iarc.fr
als Prioritätsdomäne definieren
The field of epigenetics has witnessed a recent explosion in our knowledge on the importance of epigenetic events in the control of both normal cellular processes and abnormal events associated with diseases, moving this field to the forefront of biomedical research. Advances in the field of cancer epigenetics and epigenomics have turned academic, medical, and public attention to the potential application of epigenetics in cancer control. A tremendous pace of discovery in this field requires that these recent conceptual breakthroughs and technological state-of-the-art in epigenetics and epigenomics are updated and summarized in one book with cancer focus. Epigenetics and Cancer, Volume A and B (Herceg, Z, and Ushijima T, Eds) is primarily intended to academic and professional audience; however, an attempt has been made to make it understandable by and appealing to a wider audience among healthcare workers. The main aim of this book is to produce an authoritative and comprehensive reference source in print and online, covering all critical aspects of epigenetics and epigenomics and their implications in cancer research. Epigenetics and Cancer, discusses the state of science and determines the future research needs, covering most recent advances, both conceptual and technological, and their implication for better understanding of molecular mechanisms of cancer development and progression, early detection, risk assessment, and prevention of cancer.The book has 23 chapters split into 2 Volumes (A and B) in a logical way so that each Volume represents a valuable book that can be read without the other.
www.alexandravillarroel.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les projets de recherche
résumés dans
ce rapport ont relevé cinq grands thèmes et quatre obstacles courants à l’adaptation. Les thèmes communs à l’adaptation comprennent :
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
horizons.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
The research projects synthesized in this report identified five main themes and four common barriers to adaptation. The common themes to adaptation include:
2 Treffer
www.deleguescommerciaux.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Veuillez prendre note que vos renseignements personnels ne seront pas utilisés à d’autres fins ou pour une décision administrative. Les détails sur la collecte des renseignements personnels seront
résumés dans
un fichier de renseignements personnels (FRP) propres aux institutions, lequel est en cours d’élaboration.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
deleguescommerciaux.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Please be advised that your personal information will not be used for a secondary purpose or administrative decision. Information related to the collection of personal information will be summarized in an institution-specific Personal Information Bank (PIB) currently under development. When available you may view the PIB at www.infosource.gc.ca.
www.catie.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les résultats obtenus après 96 semaines sont
résumés dans
la section suivante de ce numéro intitulé « Vers une explication des changements de la densité osseuse ».
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
catie.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Results beyond 96 weeks are summarized in “Making sense of changes in bone density,” which follows this report.
this-is-my-earth.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le Rapport est maintenant disponible ci-dessous. Accédez à la page du Rapport pour les
Résumés dans
plusieurs langues.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
genevawaterhub.org
als Prioritätsdomäne definieren
The report is now available on-line below. Visit the Report page for Abstracts and other languages.
www.analyzemath.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les résultats de l'atelier sont
résumés dans
les propositions politiques de 10 et les mesures de transport durable à Nicosie.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cea.org.cy
als Prioritätsdomäne definieren
The results of the workshop are summarized in 10 policy proposals and sustainable transport measures in Nicosia.
www.eapn.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le compte-rendu de la 9ème Rencontre européenne des personnes en situation de pauvreté est disponible en anglais, en français et en espagnol, avec des
résumés dans
d’autres langues.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eapn.eu
als Prioritätsdomäne definieren
The report of the 9th meeting of people experiencing poverty is now available in English, French and Spanish, and sumarised in other languages.
www.cmec.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les résultats du Sommet du CMEC sur l'éducation des Autochtones sont
résumés dans
un rapport intitulé
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cmec.ca
als Prioritätsdomäne definieren
The outcomes of the CMEC Summit on Aboriginal Education are summarized in a report entitled
40 Treffer
scc.lexum.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
LA COUR -- Cette demande découle des événements
résumés dans
les passages suivants du mémoire des requérantes:
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
scc.lexum.org
als Prioritätsdomäne definieren
THE COURT -- The events giving rise to this application are summarized in the following paragraphs of applicants' memorandum argument:
39 Treffer
csc.lexum.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
LA COUR -- Cette demande découle des événements
résumés dans
les passages suivants du mémoire des requérantes:
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
csc.lexum.org
als Prioritätsdomäne definieren
THE COURT -- The events giving rise to this application are summarized in the following paragraphs of applicants' memorandum argument:
www.geoottawa2017.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nous invitons les chercheurs et les praticiens à soumettre des
résumés dans
les domaines suivants :
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
geoottawa2017.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Researchers and practitioners are invited to submit abstracts in the following topic areas:
www.mutah.edu.jo
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
De plus amples détails sur le projet sont
résumés dans
le tableau ci-après
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tatasteelcanada.com
als Prioritätsdomäne definieren
Further details about the project can be summarized as in tables below:
cmec.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les résultats du Sommet du CMEC sur l'éducation des Autochtones sont
résumés dans
un rapport intitulé
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cmec.ca
als Prioritätsdomäne definieren
The outcomes of the CMEC Summit on Aboriginal Education are summarized in a report entitled
5 Treffer
www.nserc-crsng.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nous vous invitons à prendre connaissance des discussions qui ont eu lieu au cours du sommet ainsi que des commentaires et des recommandations qui y ont été formulés et qui sont
résumés dans
le Rapport sur les résultats du sommet (version PDF).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nserc-crsng.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
We invite you to review the discussion, feedback and recommendations that surfaced during the summit, summarized in the Report on Summit Outcomes (PDF version).
6 Treffer
parl.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les défis les plus importants et les mesures proposées sont
résumés dans
les sections qui suivent.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
parl.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
The most important challenges and proposed actions are summarized in the following sections.
www.oarsoaldeaturismoa.eus
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ce site présente les résultats principaux du projet sous trois différentes sections: résultats scientifiques, activités régionales et nationales et recommandations et planification. Tous ces résultats clés sont aussi
résumés dans
le rapport PARCC, qui peut être téléchargé ici.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
parcc.protectedplanet.net
als Prioritätsdomäne definieren
This website presents the main results of the project under three different sections: Scientific results, Regional and national activities and Recommendations and Planning. All these key outputs are also summarised in the PARCC report, which can be downloaded here. Finally, the project newsletters can also be accessed, as well as the links to all the vulnerability assessments per protected area by accessing the Protected Areas List.
1
2
3
4
5
6
7
8