réunit tous les trois – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.4.8 Le Comité d'examen des marchés se réunit tous les trois mois, ou davantage si des questions le justifient. Les questions de moindre importance sont abordées par voie électronique en conséquence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	5.4.8 The CRB meets on a quarterly basis or earlier as issues require. Minor issues which can be addressed electronically are dealt with accordingly.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La vérification a permis d'examiner la fonction de supervision des PU et de constater que le CSPC avait été créé et chargé de superviser tous les aspects des PU et de la sécurité, et de fournir une orientation connexe. Le CSPC est un sous-comité du Comité de gestion de la haute direction (CGHD) et se réunit tous les trois mois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

The audit reviewed the oversight function for EP and found that the EPSC had been established to oversee and provide guidance on all aspects of EP and security. The EPSC is a sub-committee of the Executive Management Committee (EMC) and it meets every quarter. Initially, the EPSC was chaired by the Vice-President of the Operations Branch. Effective September 2007, the EPSC has been co-chaired by the Director General (DG) of the Corporate Administration and Security Directorate (Comptrollership Branch) and the DG of the Programs and Operational Services Directorate (Operations Branch), who are also accountable for the specific security and EP functions respectively at the Agency. Because of temporary changes in the Comptrollership Branch, the co-chair position for that branch is now represented at the director level rather than at the DG level. This may affect the oversight responsibilities of the EPSC.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Conférence des Parties est l’organe suprême qui prend toutes les décisions importantes comme la modification des annexes. Elle se réunit tous les trois ans. Entre ces sessions, le Comité permanent assure la direction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

The supreme decision-making body is the Conference of the Parties, which takes all important decisions, such as amendments to the Appendices. Between the Conferences of the Parties, which take place every three years, the Standing Committee acts as deputy authority. The two scientific committees, the Plants Committee and the Animals Committee advise the above two bodies on scientific matters. The CITES Secretariat undertakes the administrative coordination of the various bodies and supports the member countries in the implementation of the Convention. Its headquarters are in Geneva.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Conférence des Parties est l’organe suprême qui prend toutes les décisions importantes comme la modification des annexes. Elle se réunit tous les trois ans. Entre ces sessions, le Comité permanent assure la direction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain

The supreme decision-making body is the Conference of the Parties, which takes all important decisions, such as amendments to the Appendices. Between the Conferences of the Parties, which take place every three years, the Standing Committee acts as deputy authority. The two scientific committees, the Plants Committee and the Animals Committee advise the above two bodies on scientific matters. The CITES Secretariat undertakes the administrative coordination of the various bodies and supports the member countries in the implementation of the Convention. Its headquarters are in Geneva.

  www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VIA Rail a recours à une équipe interfonctionnelle sur l'accessibilité qui se réunit tous les trois mois pour discuter des enjeux en matière d'accessibilité tels que la mise en oeuvre des codes de l'Office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	Terminal operators are to have a means to consult with representatives of a variety of groups of and for persons with disabilities to inform themselves about the concerns of persons with disabilities in terms of the accessibility of their terminal and explore ways of addressing these concerns.

  scalingupnutrition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système national est mis en œuvre par le Conseil national pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle (CONASAN) avec l’appui technique du Secrétariat pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle (SESAN). Le CONASAN se réunit tous les trois mois et est présidé par le Vice-président du Guatemala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalingupnutrition.org as primary domain	The introduction of the ‘Zero Hunger Pact’ included provision for decentralized Food Security and Nutrition Commissions at the departmental, municipal, and community levels. As new dynamic multi-sectoral and multi-stakeholder platforms for nutrition. They have become the platforms for coordination and roll out of the ‘Zero Hunger Pact’.

  www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VIA Rail a recours à une équipe interfonctionnelle sur l'accessibilité qui se réunit tous les trois mois pour discuter des enjeux en matière d'accessibilité tels que la mise en oeuvre des codes de l'Office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain	Terminal operators are to have a means to consult with representatives of a variety of groups of and for persons with disabilities to inform themselves about the concerns of persons with disabilities in terms of the accessibility of their terminal and explore ways of addressing these concerns.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se réunit tous les trois ou quatre mois pour s'assurer que les évaluations environnementales des négociations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Oversees establishment, coordination and management of all EA Committees

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La vérification a permis d'examiner la fonction de supervision des PU et de constater que le CSPC avait été créé et chargé de superviser tous les aspects des PU et de la sécurité, et de fournir une orientation connexe. Le CSPC est un sous-comité du Comité de gestion de la haute direction (CGHD) et se réunit tous les trois mois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

The audit reviewed the oversight function for EP and found that the EPSC had been established to oversee and provide guidance on all aspects of EP and security. The EPSC is a sub-committee of the Executive Management Committee (EMC) and it meets every quarter. Initially, the EPSC was chaired by the Vice-President of the Operations Branch. Effective September 2007, the EPSC has been co-chaired by the Director General (DG) of the Corporate Administration and Security Directorate (Comptrollership Branch) and the DG of the Programs and Operational Services Directorate (Operations Branch), who are also accountable for the specific security and EP functions respectively at the Agency. Because of temporary changes in the Comptrollership Branch, the co-chair position for that branch is now represented at the director level rather than at the DG level. This may affect the oversight responsibilities of the EPSC.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La vérification a permis d'examiner la fonction de supervision des PU et de constater que le CSPC avait été créé et chargé de superviser tous les aspects des PU et de la sécurité, et de fournir une orientation connexe. Le CSPC est un sous-comité du Comité de gestion de la haute direction (CGHD) et se réunit tous les trois mois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

The audit reviewed the oversight function for EP and found that the EPSC had been established to oversee and provide guidance on all aspects of EP and security. The EPSC is a sub-committee of the Executive Management Committee (EMC) and it meets every quarter. Initially, the EPSC was chaired by the Vice-President of the Operations Branch. Effective September 2007, the EPSC has been co-chaired by the Director General (DG) of the Corporate Administration and Security Directorate (Comptrollership Branch) and the DG of the Programs and Operational Services Directorate (Operations Branch), who are also accountable for the specific security and EP functions respectively at the Agency. Because of temporary changes in the Comptrollership Branch, the co-chair position for that branch is now represented at the director level rather than at the DG level. This may affect the oversight responsibilities of the EPSC.

  www.crisisgroup.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les recommandations émises dans ce rapport doivent être activement suivies mais la nature du Conseil-même pourrait s’avérer un sérieux obstacle à tout progrès en la matière. Le Conseil se réunit tous les trois mois et doit encore se doter d’un secrétariat indépendant à plein temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain

The Compact’s overseer, the Joint Coordination and Monitoring Board (JCMB) consisting of Afghan ministers and major international players, issued a relatively robust first public report in November 2006, emphasising among other things the need to reform the interior ministry. Its recommendations need to be actively pursued but the Board’s own unwieldy nature could be a serious bar to progress. It meets quarterly and has yet to acquire a full-time, independent secretariat. Between sessions there is little international engagement in the process.

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce panel, qui est constitué de 13 usagers bénévoles, se réunit tous les trois mois pour évaluer la qualité des services cliniques, répondre aux questions des chercheurs ou des gestionnaires et valider les campagnes d’information du public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	This user panel is made up of 13 volunteer users and meets every three months to evaluate clinical service quality, answer questions raised by researchers or managers and validate communication campaigns. The user panel brings decision-makers and users closer together. In the next few years, all 8 clinical programs will have a user panel.

  www.apc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Assemblée des membres se réunit tous les trois ans à une date, un lieu et une heure fixés par le conseil d’administration afin d’élire les administrateurs et pour traiter d’autres questions au besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain	Council meetings take place every three years, at a date, place and time determined by the board, for the purpose of electing directors and for dealing with other matters as needed. But, member meetings can take place more frequently, either globally or regionally or to address a particular topic.

  www.vcds-vcemd.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CCR se réunit tous les trois mois. Les réunions permettent de former des consensus et de s'occuper de problèmes qui concernent la Réserve dans son ensemble. Treize membres du Conseil, dont le président, y assistent habituellement, mais les participants sont parfois deux fois plus nombreux quand des officiers d'état-major et des responsables des briefings assistent aux réunions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcds-vcemd.forces.gc.ca as primary domain	The CRC meetings are held quarterly. This is a venue for building consensus and addressing concerns on pan-Reserve issues. There have traditionally been thirteen members of this Council, including the Chairperson, but sometimes attendance has been double this number with staff officers and briefers sitting in on the meetings.

  www.las-casitas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La sécurité est un sujet qu’on aborde quotidiennement. De plus, un comité de la sécurité se réunit tous les trois mois afin d’améliorer le plan. Mais l’élément essentiel c’est l’attitude, fondée sur une croyance voulant que la sécurité et l’efficacité représentent deux côtés d’une même médaille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain	Bovibec had a formal safety plan in place when Lavoie joined the company in the summer of 2012. Safety is talked about on a daily basis and a safety committee meets every three months with a goal to improve the plan. But the key part is attitude – which is founded on a belief that safety and efficiency are two sides of the same coin.

  www.tourduvalat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du 7 au 11 avril dernier s’est tenu à Hanko, en Finlande, le quatrième Symposium pan-européen pour les canards, qui réunit tous les trois ans les chercheurs et étudiants travaillant sur ces espèces. La Tour du Valat y était activement présente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourduvalat.org as primary domain	The fourth Pan-European Duck Symposium took place from 7 to 11 April, 2015 in Hanko, Finland. Every three years, it brings together researchers and students working on duck research. The Tour du Valat was well represented at this international event,

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jusqu’à ce qu’elles conviennent d’une telle compensation, ou jusqu’à l’expiration de la période de douze mois, la Commission mixte se réunit tous les trois mois à la demande de la Partie dont les produits sont visés par la mesure afin d’examiner la question du maintien de l’application de la mesure et de convenir d’une compensation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

5. The right to take the tariff action referred to in paragraph 4 shall not be exercised for the first 12 months that an emergency action is in effect, provided that the Parties consult actively with a view to finding mutually agreed compensation. Until such time as compensation is mutually agreed, or until the 12 month period has expired, the Joint Commission shall meet every three months at the request of the Party against whose goods the action is taken to discuss the continued application of the action and with a view to finding mutually agreed compensation.

  www.radiosrichinmoy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Congrès Mondial de la Pomme de terre réunit tous les trois ans mille chercheurs et professionnels de la pomme de terre du monde entier. Le président du congrès, Romain Cools, prévoyais pour l’édition de cette année, une présentation des projets que Trias exécute en collaboration avec un certain nombre d’organisations agricoles locales dans les Andes, le berceau de la pomme de terre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgapom.be as primary domain	Every three years, the World Potato Congress brings together thousands of researchers and professionals from the global potato sector. For this spring's edition, Congress President Romain Cools booked in a presentation of the projects Trias has carried out together with a number of local farmers' organisations in the Andes, the birthplace of the potato.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le forum se réunit tous les trois à quatre mois ou selon les besoins. Lors des séances, l'IFSN, la CGD, la CSN et swisstopo informent sur l'état des contrôles de la sécurité technique. L'IFSN renseigne le public sur les travaux du forum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	The Forum convenes every three or four months as required. ENSI, KNE, NSC and swisstopo provide information about safety tests. ENSI communicates with the public about the Forum's findings.

  www.vcds.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CCR se réunit tous les trois mois. Les réunions permettent de former des consensus et de s'occuper de problèmes qui concernent la Réserve dans son ensemble. Treize membres du Conseil, dont le président, y assistent habituellement, mais les participants sont parfois deux fois plus nombreux quand des officiers d'état-major et des responsables des briefings assistent aux réunions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcds.forces.gc.ca as primary domain	The CRC meetings are held quarterly. This is a venue for building consensus and addressing concerns on pan-Reserve issues. There have traditionally been thirteen members of this Council, including the Chairperson, but sometimes attendance has been double this number with staff officers and briefers sitting in on the meetings.

  iibf.deu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le conseil d’administration de l’ACAM se réunit tous les trois mois. Voici les liens pour accéder aux comptes rendus des réunions :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camacam.ca as primary domain	The CAMA Board of Directors meets every quarter.  Here are the executive summaries of the Board meetings:

  www.euromedrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Assemblée générale est l’organe suprême d'EuroMed Droits et elle se réunit tous les trois ans, afin de prendre des décisions sur les points suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedrights.org as primary domain	The General Assembly is the supreme body of EuroMed Rights and meets every three years to decide on:

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La vérification a permis d'examiner la fonction de supervision des PU et de constater que le CSPC avait été créé et chargé de superviser tous les aspects des PU et de la sécurité, et de fournir une orientation connexe. Le CSPC est un sous-comité du Comité de gestion de la haute direction (CGHD) et se réunit tous les trois mois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

The audit reviewed the oversight function for EP and found that the EPSC had been established to oversee and provide guidance on all aspects of EP and security. The EPSC is a sub-committee of the Executive Management Committee (EMC) and it meets every quarter. Initially, the EPSC was chaired by the Vice-President of the Operations Branch. Effective September 2007, the EPSC has been co-chaired by the Director General (DG) of the Corporate Administration and Security Directorate (Comptrollership Branch) and the DG of the Programs and Operational Services Directorate (Operations Branch), who are also accountable for the specific security and EP functions respectively at the Agency. Because of temporary changes in the Comptrollership Branch, the co-chair position for that branch is now represented at the director level rather than at the DG level. This may affect the oversight responsibilities of the EPSC.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La vérification a permis d'examiner la fonction de supervision des PU et de constater que le CSPC avait été créé et chargé de superviser tous les aspects des PU et de la sécurité, et de fournir une orientation connexe. Le CSPC est un sous-comité du Comité de gestion de la haute direction (CGHD) et se réunit tous les trois mois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

The audit reviewed the oversight function for EP and found that the EPSC had been established to oversee and provide guidance on all aspects of EP and security. The EPSC is a sub-committee of the Executive Management Committee (EMC) and it meets every quarter. Initially, the EPSC was chaired by the Vice-President of the Operations Branch. Effective September 2007, the EPSC has been co-chaired by the Director General (DG) of the Corporate Administration and Security Directorate (Comptrollership Branch) and the DG of the Programs and Operational Services Directorate (Operations Branch), who are also accountable for the specific security and EP functions respectively at the Agency. Because of temporary changes in the Comptrollership Branch, the co-chair position for that branch is now represented at the director level rather than at the DG level. This may affect the oversight responsibilities of the EPSC.