réussir cette – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viennent ensuite les zones dont on propose la fermeture. C'est la troisième fois que nous faisons des propositions à ce sujet et j'espère que nous allons réussir cette fois-ci. Le canal Hawke est situé au large du Labrador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Next are the areas we're talking about closing. This is our third attempt on those, and I hope we're going to succeed. The Hawke Channel is off Labrador, the Bonavista corridor is off the northeast coast of Newfoundland, and certainly everybody in the world knows where Smith Sound is by now.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le sous-ministre des Affaires étrangères travaille main dans la main avec le sous-ministre du Commerce international. Selon moi, nous serons en mesure de réussir cette séparation dans le respect des individus, dans le respect des différents mandats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
We will not be very ideological about the way we're doing it. The deputy minister is managing this with the Deputy Minister of International Trade. In my view, we will get into a situation where we will be able to do that in a respectful manner for individuals, in a respectful manner for the different mandates. But I don't think it will create any split or any real space between us. On the contrary; we will be able to continue to work in a very integrated way, but with the other partners as well.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils n'ont pas les compétences essentielles nécessaires pour poursuivre une carrière dans le domaine qu'ils ont choisi, ils n'ont pas les moyens de s'inscrire à des programmes de formation qui leur permettraient d'acquérir les compétences nécessaires pour retourner sur le marché du travail, ils manquent de connaissance sur la recherche d'emploi, ils n'ont pas l'expérience nécessaire pour réussir des entrevues d'emplois. Si vous avez perdu votre emploi et que vous vous rendez à une entrevue d'emploi, vous avez besoin de formation; vous ne serez pas en mesure de réussir cette entrevue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
What are the weaknesses of older workers ? They lack the essential skills needed to pursue their chosen career path; lack the finances to register for training programs to obtain skills required for employment; lack knowledge of how to job search; lack experience to complete job interviews successfully. If you have lost your job and you are going to a job interview, you need coaching; you are not able to get through that interview successfully. They also lack self-confidence and have a feeling of hopelessness. Finally, they lack computer skills and education and face technological changes and job restrictions.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a une sélection de base, où l'on filtre tous les candidats pour nous assurer qu'ils peuvent apprendre à la vitesse requise par les forces aériennes pour pouvoir passer aux autres étapes de la formation de pilote. Tout le monde doit réussir cette phase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
As to way our training system works, there is a basic selection that occurs, where all pilot candidates have to go through a filter to ensure they can learn at the speed required by the air force so they can go on to the other phases of pilot training. Everybody goes through that phase. Then there's a streamed process where they go to propeller airplanes—turboprops—and are trained in the most advanced flying and started on the road to competency. Then they are streamed off to either multi-engine aircraft, helicopters, or fighters. So there's a streaming effect that occurs shortly after that primary flight selection, and then they specialize in flying helicopters.