révèle la nature – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Bible nous révèle la nature intérieure des femmes lorsqu’Elle nous explique pourquoi les femmes ne devraient pas enseigner les hommes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	“I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea.”

  pacificbridge.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puis en continuant à caresser les courbes avec les yeux de cette Lexus RC300H F Sport, nous arrivons à l’arrière, avec échappement double, qui révèle la nature sportive. Notez que ce modèle de Lexus Belgique monte une plaque exclusive, seulement pour les numéros 1!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine car-shooters.com as primary domain	Continuing along the curves of the eyes of the Lexus RC 300H, we get to the rear with dual exhaust pipes which reveal the sports car nature. Note that this car has a special license plate on the back of this Lexus; Number 1.

  3 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le métal cannelé avec sa structure caractéristique est reconnu par les initiés. De par sa nature, cette matière n’est pas décorative, mais si on associe des dessins poinçonnés par des machines aux poils de laine, elle révèle la nature artistique des moquettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Diamond interprets a very basic material in a surprising way. Knurled metal with its characteristic structure can be encountered throughout the world. It is not decorative or artful in itself. Yet when this usually machine-made pattern is painstakingly carved into wool, it reveals the essence of masterly rug making.

  www.shandongyunxiao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout le monde le sait et c’est peut-être leur caractéristique principale et incontestable. Le choix de cadeau pour une femme ukrainienne doit être réfléchi : en effet, chaque cadeau est symbolique par sa valeur et révèle la nature et les intentions de celui qui l’offre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datingwomenukraine.com as primary domain

Any gift brings joy. Everyone knows it and, perhaps, this is its main and indisputable feature. Each gift is symbolic by its value, so the choice of gifts for a Ukrainian woman should be conscious since each of them reveals the nature and intentions of a man who is going to present something. There has already been spoken and written many times about the types of gifts men should give to Ukrainian… Read all

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figure 2a Variation en pourcentage dans une cellule de 8 km basée sur le produit MODIS des perturbations forestières (2001 vs 2006). Elle révèle la nature et la répartition des changements au Canada, avec des grands incendies dans le nord, et des feux plus petits, mais plus étendus dans l’espace, au sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Figure 2a Percent change within an 8 km grid cell based on the MODIS forest disturbance change product (2001 vs. 2006). It reveals the nature and distribution of change in Canada with large fires in the north and smaller, but spatially more extensive changes to the south. The impact of the mountain pine beetle outbreak in central British Columbia is evident.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figure 2a Variation en pourcentage dans une cellule de 8 km basée sur le produit MODIS des perturbations forestières (2001 vs 2006). Elle révèle la nature et la répartition des changements au Canada, avec des grands incendies dans le nord, et des feux plus petits, mais plus étendus dans l’espace, au sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Figure 2a Percent change within an 8 km grid cell based on the MODIS forest disturbance change product (2001 vs. 2006). It reveals the nature and distribution of change in Canada with large fires in the north and smaller, but spatially more extensive changes to the south. The impact of the mountain pine beetle outbreak in central British Columbia is evident.

  bruparck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La manufacture a également fait appel au silicium ; l’ancre et la roue d’échappement sont réalisées dans ce matériau high-tech, amagnétique, trois fois et demi plus léger que les alliages classiques, plus dur que l’acier et garant d’un excellent rendement. Le boîtier en carbone et aluminium avec poussoirs et couronne en titane révèle la nature extrême de ce chronographe ultra sportif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gphg.org as primary domain	The Manufacture also opted to use silicon, with the lever and escapewheel made from this high-tech, anti-magnetic material that is three and a half times lighter than classic alloys, harder than steel and a guarantee of excellent efficiency. The carbon and aluminium case with titanium pushpieces and crown reveal the extreme nature of this ultra-sporty chronograph.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette série nous donne à voir l’homme par la mise en scène allégorique d’animaux sauvages. Au delà d’un comportement ou d’une attitude cette présence animale révèle la nature même d’une personnalité à travers la symbolique des animaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

Nature humaine collects the fragments of memories that remain with Samuel Guigues from the cities he has explored. For Guigues, the city extends out as an observatory of human nature, and its residents are most visible at night. In Nature humaine, Guigues reveals mankind through the allegorical mis-en-scène of wild animals. This symbolic representation leads the viewer to reflect on man’s place in society and his environment.

  2 Hits solab.rshu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

10241040Radiographie de l'objetLa radio révèle la nature ces charges magiques (bilongo) : graines, poils, dents et divers liants, complétées par des tresses de tissu et un amas d’argile. Radiographie de l'objetLa radio révèle la nature ces charges magiques (bilongo) : graines, poils, dents et divers...Agrandir l'imagehttp://www.museum-lehavre.fr/sites/default/files/styles/exposition/public/multimedia/nkisi_4_00000.jpg?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum-lehavre.fr as primary domain

1000901Usually anthropomorphic, this canine nkisi figure is probably associated with the world of spirits. Dogs were thought to be intermediates between the world of the living and the world of the dead. Usually anthropomorphic, this canine nkisi figure is probably associated with the world of spirits....Zoom http://www.museum-lehavre.fr/sites/default/files/styles/exposition_portrait/public/multimedia/0006c_0.jpg?itok=ILfgubSoLe Havre Museum of Natural History – Photo credit : C. Livonnen

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[traduction] Pour les fins de la présente affaire, l'embauche de Segni par le Bureau commercial peut être le mieux décrite comme un contrat en vertu duquel il fournirait des services dans le domaine de la commercialisation de produits. Cette caractérisation révèle la nature de son activité sans qu'on invoque son objet gouvernemental sous‑jacent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

For purposes of this case, Segni's employment by the Commercial Office is best described as a contract under which he would provide services in the area of product marketing.  This characterization reveals the nature of his activity without relying on its underlying government purpose.  The hiring of a  marketing agent is certainly an "activity . . . in which a private person could engage," Texas Trading, 647 F.2d 300, and many do, including individual businesses as well as associations of like business entities.

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au moment de sa construction en 1907, l'église unie Tamarisk était une église méthodiste; elle représente l'un des meilleurs exemples de ces humbles édifices au Manitoba. L'aspect extérieur simple de l'église révèle la nature théologique sans prétention du méthodisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

The United Church of Canada was formed in 1925 from the union of most Congregationalist, Methodist, and Presbyterian churches. Of the hundreds of churches inherited by the new Church, most were modest structures. Pointed windows and occasionally a small bell tower identified their spiritual purpose. Originally a Methodist church when it was built in 1907, Tamarisk United is one of the best examples in Manitoba of those many humble buildings. Tamarisk's straightforward external character expresses the unpretentious theological nature of Methodism. Unpainted woodwork in the interior creates a warm, welcoming glow.

  canada.metropolis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous présenterons d’abord un modèle général qui révèle la nature dynamique de l’engagement civique et la façon dont la modification de facteurs individuels et structurels se répercute sur le degré de participation, de conscience, de connaissance et de capacité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.metropolis.net as primary domain

The issue of civic involvement has been of interest since the turn of the century. Social scientists have argued that involvement in one s family, private clubs, voluntary associations and the political system are necessary components of stable, well functioning societies. This in turn is conducive to a stable democratic polity.9 The position taken by Canadians (congruent with the work of Alexis de Tocqueville), is that without active participation on the part of citizens in egalitarian institutions, there will be no way to maintain the democratic character or the political culture of social and political institutions.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Annuellement, quelque 40,000 experts participent aux réunions des comités de l'OCDE. Ceci révèle la nature hautement technique et spécialisée des domaines d'intervention ce qui par conséquent, nécessite une grande diversité d'expertise au niveau de la représentation canadienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

2.1 The OECD is an organization that provides member countries and an increasing number of non-member countries with a framework for studying, developing and refining economic and social policies. The OECD has many fields of activity (economy, environment, development, governance, agriculture, etc.). Within the OECD, there are over 200 committees and working groups. Every year, some 40,000 experts participate in OECD committee meetings, an indication of the highly technical and specialized nature of the activity fields. As a result, this requires a wide diversity of expertise from Canadian representation.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Annuellement, quelque 40,000 experts participent aux réunions des comités de l'OCDE. Ceci révèle la nature hautement technique et spécialisée des domaines d'intervention ce qui par conséquent, nécessite une grande diversité d'expertise au niveau de la représentation canadienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

2.1 The OECD is an organization that provides member countries and an increasing number of non-member countries with a framework for studying, developing and refining economic and social policies. The OECD has many fields of activity (economy, environment, development, governance, agriculture, etc.). Within the OECD, there are over 200 committees and working groups. Every year, some 40,000 experts participate in OECD committee meetings, an indication of the highly technical and specialized nature of the activity fields. As a result, this requires a wide diversity of expertise from Canadian representation.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[traduction] Pour les fins de la présente affaire, l'embauche de Segni par le Bureau commercial peut être le mieux décrite comme un contrat en vertu duquel il fournirait des services dans le domaine de la commercialisation de produits. Cette caractérisation révèle la nature de son activité sans qu'on invoque son objet gouvernemental sous‑jacent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

For purposes of this case, Segni's employment by the Commercial Office is best described as a contract under which he would provide services in the area of product marketing.  This characterization reveals the nature of his activity without relying on its underlying government purpose.  The hiring of a  marketing agent is certainly an "activity . . . in which a private person could engage," Texas Trading, 647 F.2d 300, and many do, including individual businesses as well as associations of like business entities.

  www.beaux-arts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette exposition de 124 photographies célèbre l'accomplissement de Szilasi et révèle la nature de sa vision artistique à travers ses observations de la vie urbaine et rurale ainsi qu'à travers ses explorations des liens entre la culture et la communauté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaux-arts.ca as primary domain

The National Gallery of Canada is proud to present the first solo exhibition by a First Nations female artist, Daphne Odjig. It features works covering a 44-year period that provide a critical and long-overdue assessment of the artist's extensive aesthetic, philosophical and cultural investigations. The exhibition comprises nearly 60 works, including examples of Odjig's history and legend paintings, murals, erotica, abstractions and landscapes. They articulate the breadth of Odjig's engagement with her personal and cultural history and also trace the remarkable aesthetic development of this artist from her initial experimentation to the mastery of her media.