sa dynamique – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.fhs.ch
  L'industrie horlogère s...  
Dans un environnement économique européen incertain, LVMH dispose des meilleurs atouts pour poursuivre en 2013 sa dynamique de croissance pour l’ensemble de ses métiers. Le groupe maintiendra une stratégie centrée sur le développement de ses marques porté par un renforcement de ses savoir-faire et par une politique soutenue d’innovation et d’expansion dans les marchés porteurs.
In an uncertain European economic environment, LVMH is well placed to continue its growth dynamic in all areas in 2013. The group will maintain a strategy focused on brand development, supported by a strengthening of its expertise and a sustained policy of innovation and expansion in growth markets.
  L'industrie horlogère s...  
A fin avril, La Montre Hermès a annoncé avoir acquis dans sa totalité le capital de Natéber SA, manufacture de cadrans haut de gamme basée à La Chaux-de-Fonds. Ce rachat permet à Natéber de poursuivre sa dynamique de croissance et illustre pleinement la stratégie de maîtrise des savoir-faire horlogers de la maison Hermès.
At the end of April, La Montre Hermès announced that it had acquired 100% of the capital of Natéber SA, a manufacturer of prestige dials based in La Chaux-de-Fonds. This takeover allows Natéber to continue its growth dynamic and clearly illustrates the strategy adopted by Hermès to master every facet of watchmaking expertise.
  Think Time - Présentati...  
Think Time - Think Swiss Excellence réunit tous les atouts d’une plate-forme promotionnelle hors pair : sa thématique (tradition, innovation, con- quête du futur), sa mobilité (adaptation à tous les lieux d’exposition), sa force promotionnelle (image positive de la branche, messages clairs et percutants) ainsi que sa dynamique d’ensemble particulièrement réussie.
Think Time - Think Swiss Excellence definitely gathers all the assets of an outstanding promotional platform: its themes (tradition, innovation, conquest of the future), its mobility (modular structure adaptable to different kinds of venues), its promotional strength (positive image of the sector, clear and impacted messages) and its perfect global dynamics.