sa fixation – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  scc.lexum.org
  Cour suprême du Canada ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’article 11 du Bill 42 en dispose ainsi et édicté également que sa fixation ne peut être révisée par les tribunaux judiciaires ni par certiorari, mandamus, prohibition, injonction ni aucune autre procédure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Under this section it is the Minister who has power to determine what he considers to be the fair value of the oil produced, which figure will be applicable in the computation of the tax payable. His determination of fair value is final and conclusive. Section 11 of Bill 42 so provides and also states that his determination is not subject to review by any court of law or by any certiorari, mandamus, prohibition, injunction or other proceeding whatsoever.
  Cour suprême du Canada ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je suis d’avis d’ordonner un renvoi pour que soit fixé le montant des dommages-intérêts subis par l’appelante en raison de cette contrefaçon et d’ordonner à l’intimée de payer ce montant à l’appelante immédiatement après sa fixation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
I would direct a reference to determine the amount of damages sustained by the appellant by reason of such infringement and further direct that the damages so determined be paid by the respondent to the appellant forthwith after determination thereof.
  Cour suprême du Canada ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les employés fédéraux n’ont pas droit à un taux de contribution précis, que sa fixation relève du législateur (comme c’était le cas avant le 1er janvier 2004) ou du Conseil du Trésor (depuis le 1er janvier 2004).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[141] In any event, as the Chief Justice explained in Elder Advocates, the interest at issue must be a specific private law interest, and the entitlement at stake “must not be contingent on future government action” (para. 51).  Federal employees are not entitled to any specific contribution rate, whether the contribution is determined by Parliament (as it was prior to January 1, 2004), or by the Treasury Board (starting January 1, 2004).  The Plan members did not have a specific private law interest in any prescribed contribution rates such as to ground a fiduciary duty.