sa fixation – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.aziendasalvioni.com
  ABS-Lock SD | ABS Safety  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En tant que point d’ancrage unique, il sécurise 3 personnes simultanément. Sa fixation est effectuée au moyen de 4 vis en acier inoxydable fournies à la livraison. Associés à la longe ABS Lanyard ligne de vie temporaire, 2 ou plusieurs points d’ancrage du type ABS-Lock SD peuvent être utilisés pour la mise en place d’une ligne de vie temporaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir absturzsicherung.de comme domaine prioritaire
When deployed as a single anchorage point, the system can secure up to 3 individuals simultaneously. The device is installed using the 4 stainless steel screws which come with it. You can set up a temporary lifeline system by combining 2 or more ABS-Lock SD anchors with an ABS Lanyard.
  ABS-Lock Loop | ABS Saf...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Monté dans un chevron, ce point d’ancrage discret en acier inoxydable (Ø 5 mm) sécurise jusqu’à 3 personnes. Une fois installé sur le toit pentu, le dispositif antichute est quasi invisible et pour sa fixation facile et rapide, les 2 vis en acier inoxydable nécessaires sont fournies à la livraison.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir absturzsicherung.de comme domaine prioritaire
If you are looking for an unobtrusive anchorage point to secure up to 3 individuals, simply attach this stainless steel anchor loop (Ø 5 mm) to a wooden beam. Once installed on a pitched roof, this anchorage device is virtually invisible. All you need for quick-and-easy installation are the 2 stainless steel screws provided.
  ABS-Lock X-T-One | ABS ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Avec sa fixation ménageant le toit, le point d’ancrage en acier inoxydable peut être monté avec un seul goujon basculant spécial (fourni à la livraison) sur la tôle trapézoïdale. La douille de renfort (Ø 42 mm) de ce potelet comble ensuite parfaitement l’ouverture nécessaire au montage dans la couche isolante.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir absturzsicherung.de comme domaine prioritaire
Install this kind-to-you-roof, stainless steel anchorage point on trapezoidal sheeting using just one single toggle bolt (included). After installation, the supporting rod (Ø 42 mm) fits the opening made in the insulation layer perfectly.
  ABS-Lock III-SEITL-SR-H...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nous vous fournissons l'ABS-Lock II-SEITL-SR avec les vis et les contre-écrous nécessaires à sa fixation. En alternative, il peut également être contre-bloqué au travers de l’acier ou bien coulé dans le béton.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir absturzsicherung.de comme domaine prioritaire
Our standard ABS-Lock III-SEITL-SR-H package includes all the required nuts and bolts for countering. Alternatively, you can also install the device on a steel structure (countered) or concrete surface.
  ABS-Lock X-Y | ABS Safety  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Fabriqué en acier inoxydable résistant aux intempéries, l’ABS-Lock X-Y est livré avec les 8 tiges d’ancrage nécessaires à sa fixation. Outre une douille de renfort et le mortier de montage approprié, vous trouverez une sélection de manchettes d’étanchéité sous la rubrique Accessoires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir absturzsicherung.de comme domaine prioritaire
Our ABS-Lock X-Y is manufactured from weather-resistant stainless steel material and comes with the set of 8 anchor rods needed for installation. Check out our Accessories section for details on our supporting tube and special adhesive as well as a selection of high quality sealant collars.
  ABS-Lock X-ST | ABS Saf...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Contre-bloquez l'embase (200 x 200 mm) de ce point d’ancrage en acier inoxydable (Ø 16 mm) avec 4 vis en acier inox au travers d’infrastructures en acier. Homologué par l’organisme de surveillance pour la construction DIBt, le point d'ancrage est livré avec les vis et contre-écrous nécessaires à sa fixation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir absturzsicherung.de comme domaine prioritaire
Install the base plate (200 x 200 mm) of this stainless steel anchorage point (Ø 16 mm) on a load-bearing steel structure and then counter it using 4 stainless steel bolts. This anchor has been awarded national technical approval by the German Institute for Construction Technology ("DIBt"). The bolts and counter nuts required are included in the package.
  ABS Lanyard - Plateform...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La longe pour plateformes élévatrices dispose d’un mousqueton permettant sa fixation sur le harnais antichute de votre Équipement de Protection Individuelle antichute (EPI antichute) ainsi que d'un crochet-mousqueton spécial À son autre extrémité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir absturzsicherung.de comme domaine prioritaire
Our ABS Lanyard - for mobile elevating work platforms is equipped with a carabiner hook for attachment to the safety harness of your personal fall protection kit (PPE) and has a specially-designed pipe hook at the other end - features that make this an extremely popular solution in the steel construction industry and similar trades.
  ABS-Lock Falz III | ABS...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'utilisateur bénéficie d’une liberté de mouvement supplémentaire et le mousqueton ne peut pas se bloquer. Le point d’ancrage de ce dispositif antichute haute qualité est fabriqué en acier inoxydable robuste, sa fixation est en aluminium et résiste aux intempéries.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir absturzsicherung.de comme domaine prioritaire
The real highlight of our ABS-Lock Falz III is its anchorage eyelet which can rotate a full 360°, allowing it to be used in any direction of load anywhere on your roof surface. It provides the user with plenty of room to manoevre and prevents the carabiner hook from jamming. This anchorage point is a high-quality fall arrest device made from durable stainless steel material. The clamp itself is made of weatherproof aluminium.
  ABS-Lock X-HD | ABS Saf...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Homologué par l’Institut allemand de la technique du bâtiment DIBt, ce point d'ancrage en acier inoxydable (Ø 16 mm) avec embase (220 x 220 mm) peut être monté aisément sur la surface alvéolaire en béton d’un toit plat. Les 4 ancres pour planchers alvéolaires fournies à la livraison assurent sa fixation fiable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir absturzsicherung.de comme domaine prioritaire
This stainless steel anchorage point (Ø 16 mm) and matching base plate (220 x 220 mm) - certified by the German Institute for Construction Technology (DIBt) - can be easily installed on a suspended flat roof ceiling made of concrete. The 4 hollow slab expension dowels that come with the device ensure a reliable hold.
  ABS-Lock III-SEITL-SR-H...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En tant que support intermédiaire, élément de courbe ou terminal : le point d’ancrage ABS-Lock III-SEITL-SR en acier inoxydable avec douille de renfort (Ø 42 mm) peut être utilisé de diverses manières comme composant de lignes de vie. Sa fixation sur les infrastructures en bois est effectuée par une plaque d’angle contre-bloquée au travers de poutres portantes (chevrons).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir absturzsicherung.de comme domaine prioritaire
Whether you are planning to use it as an intermediate or corner support or as an end terminal: Our stainless steel ABS-Lock III-SEITL-SR-H, which comes with a supporting tube (Ø 42mm), can be incorporated into your lifeline configuration in a variety of different ways. The device is fixed to a wooden surface using an angular plate. The bolts are driven through a load-bearing wooden beam (rafter) and then countered accordingly. The additional screw-on supporting tube ensures that the anchorage point does not buckle when the lifeline system is initially pre-tensioned.