sa productivité – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.bdc.ca
  superior_tofu_ltd  
BDC Consultation a permis à l'entreprise d'augmenter son efficacité et sa productivité et d'obtenir le statut d'entreprise casher, de même que la certification BPF/HACCP et les certifications canadiennes et américaines (du département de l'agriculture) relativement aux produits biologiques.
Superior Tofu's long-standing partnership with BDC started in 1995 with the financing of production equipment, and this relationship has been maintained with long-term financing for development and growth. BDC Consulting helped the company increase efficiency and productivity, allowing Superior Tofu to achieve Kosher status and obtain GMP/HACCP, Canada Organics and USDA Organics certifications.
  La compétitivité – Redé...  
Les propriétaires ont investi en R D pour hausser la productivité et le contrôle de la qualité afin de demeurer compétitifs. L'entreprise a multiplié sa productivité par vingt et exporte maintenant ses produits aux États-Unis, en Europe et en Australie.
To stay competitive, the owners invested in R&D to improve productivity and quality control. This company increased its productivity twenty-fold and is now exporting to the Unites States, Europe and Australia. "You don't have to be a large company to compete globally or to offer value to global clients," he adds.
  quest_ce_que_linnovation  
Si votre entreprise est incapable d'innover, elle risque un retard dans sa productivité, la perte de clients et de parts de marché ou tout simplement la disparition.
If your company doesn't innovate, it risks falling behind in productivity, losing customers and market share or simply disappearing.
  Ne soyez pas trop promp...  
Avoir des employés motivés est essentiel à toute entreprise qui cherche à accroître son efficacité et à stimuler sa productivité. Cela peut s'avérer tout un défi lorsque les employés sont préoccupés au sujet de leur sécurité d'emploi, du paiement de l'éducation de leurs enfants et de leur épargne-retraite.
Having motivated employees is essential for any company looking to increase efficiency and boost productivity. This can be a particular challenge when people are worried about job security, paying for their children's education and saving for retirement.
  Perspectives BDC: Une a...  
«Généralement, l'entreprise n'est pas consciente du fait que l'année où elle achète l'immeuble, sa productivité risque de diminuer, souligne M. Limoges. Par exemple, l'entreprise doit s'attendre à ce que son personnel mette du temps à s'adapter aux nouveaux locaux, puisque cela suppose un changement de routine. La réinstallation et le redémarrage prennent du temps. Le simple fait de devoir se rendre à un nouvel endroit peut affecter la productivité du personnel. Il ne faut donc pas sous-estimer l'importance de ce facteur; il faut plutôt faire place aux ajustements dans le plan d'exploitation.» Pour prévenir les pertes de productivité, M. Limoges recommande de donner au personnel tous les renseignements possibles sur les nouveaux locaux, avant le déménagement.
One of the most common errors that entrepreneurs make when buying a building is failing to do a thorough evaluation of time requirements. "Typically, most companies don't realize that the year that you purchase a building is also the year that your productivity will likely decrease," advises Limoges. For instance, entrepreneurs should expect their employees will take more time to adjust to a new building since it's a change from their routine. "Setting up shop is time-consuming. Just travelling to a new building can create problems with employee productivity. You can't underestimate the importance of heading this off and allowing for adjustments in your operational plan." To prevent productivity loss, Limoges recommends thoroughly briefing employees about their new premises before you move.