sa responsabilité dans – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est dans le rapport. C'est l'armée colombienne qui avait le corps et qui a reconnu sa responsabilité dans le décès, et ce, dans une déclaration publique. Or, il n'y a pas eu d'enquête, et c'est pourquoi nous ne pouvons pas affirmer avec certitude ce qui s'est réellement passé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
It is in the report. It was the Colombian army who produced his body, and they, in that public statement, took responsibility for his death. Now, that was not investigated, and that's why we can't say with any certainty what actually happened. All we have are those statements to go on.
  Résumé législatif du pr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si le jeune contrevenant était toujours considéré comme un être en développement, la loi reconnaissait néanmoins sa responsabilité dans une affaire donnée : il n’était donc plus vu uniquement comme le produit de son environnement, mais aussi comme un acteur engagé et responsable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
At the Federal-Provincial-Territorial Meeting of Ministers Responsible for Justice and Public Safety, held in Winnipeg in November 2007, the Minister discussed these issues with his provincial and territorial counterparts.16 At the 2008 meeting, which was held in the city of Québec, the Minister and his counterparts agreed that the YCJA was too complex and that “areas of concern identified by all ministers include improving responses to serious and repeat youth offenders, giving greater discretion to judges regarding pre-trial detention and sentencing.”17