sable island – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce processus découle des mesures que nous avons prises contre les projets gaziers de Sable Island, où des pipelines sont posés sur nos territoires traditionnels et sur les milieux marins, ce qui nuit à nos ressources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. Bernd Christmas: Well, we've engaged and had a process underway for well over a year, since Minister Jane Stewart came to Nova Scotia. This was a result of our actions against the Sable gas projects, where pipelines are being built on our traditional territories and on the marine environments, and our resources are being extracted. We started a process known as the Nova Scotia aboriginal title process, and it's through that forum that we feel, at least in Nova Scotia, we will move forward and discuss all the greater contextual difficulties that Marshall is highlighting.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le premier a unilatéralement désigné le goulet Sable, juste à l'est de Sable Island, zone protégée, tandis que le second s'est retiré de Terre- Neuve à cause d'un manque apparent de soutien à l'égard de la proposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. Chairman, the PC Party is very much in favour of protecting endangered species, the environment, unique ecosystems, and we also support protecting designated areas for our future generations, whether it is through the creation of a new national park or marine conservation areas. However, after listening to many witnesses who have appeared before the committee as well as watching the actions of both the Minister of Fisheries and Oceans, who unilaterally declared the Sable Gully a protected area, just east of Sable Island, and the Secretary of State for Parks, who withdrew from Newfoundland because of an apparent lack of support for the proposal, I became convinced that this piece of legislation is not necessary to fulfil the goal of having marine protected areas.