sablé – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.korpinen.com  Page 5
  Le top 5 des montres Bu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et si l’on ajoute à cette dimension objective son impressionnante mécanique, un boîtier élégant et une finition en titane sablé, on comprend que tous les ingrédients sont réunis pour générer autant de passion sur Instagram.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Why: A double record-breaking watch is already more than enough to spark the interest of many. Adding to its impressive mechanics with a sleek case and sandblasted titanium finish, this is the most innovative and modern-looking watch Bulgari has ever released.
  Une Octo Finissimo Sque...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec son mouvement extra-plat squelette d’à peine 2,35 mm de hauteur et son boîtier en or rose sablé, cette nouvelle Octo Finissimo met sa technique à nu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
With its ultra-thin skeleton movement of just 2.35mm housed in a sandblasted rose gold case, this new Octo Finissimo reveals all its secrets.
  Une Octo Finissimo Sque...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une Octo Finissimo Squelette Sablé éclatante de minceur chez Bulgari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Bright slenderness for this Bulgari Octo Finissimo Skeleton Sandblasted
  Une Octo Finissimo Sque...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une Octo Finissimo Squelette Sablé éclatante de minceur...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Bright slenderness for this Bulgari Octo Finissimo Skeleton...
  Les 5 montres taguées #...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour cette prouesse, l’Octo Finissimo a certainement mérité une visibilité certaine. Si son cadran minimaliste et son élégante finition en titane sablé ne remportent peut-être pas l’adhésion de tous, tel n’est pas le cas de son implacable mécanique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Why: It is not often that a watch breaks two records, so the Octo Finissimo, regardless of anything else, has already established itself as a worth-seeing timepiece. With a very sleek case and sandblasted titanium finish, this watch may divide watch fans for its looks, but its impressive mechanics are indisputable.
  Le partenariat entre Ze...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les deux montres arborent les logos Zenith et Cohiba sur leur cadran noir sablé. Elles sont animées par des aiguilles des heures et des minutes plaquées or, complétées sur la version chronographe par une petite seconde à 9 heures et une trotteuse centrale avec compteur 30 minutes à 3 h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Produced in a numbered edition of 50 for the Extra Special and 150 for the chronograph bronze counterpart, these timepieces display both the Zenith and the Cohiba logos on their sandblasted black dials. Both feature gold-plated hour and minute hands with a small seconds hand at 9 o’clock for the bronze version together with a central chrono hand and 30-minute counter at 3 o’clock. A special titanium caseback bearings the number of the piece in the series, along with the noble name ‘Cohiba Maduro 5’ atop an engraving of Cohiba’s “El Laguito” historical factory. A brown oily nubuck strap with protective rubber lining, special stitching and titanium pin buckle on the Chronograph; and a brown alligator leather strap with protective rubber lining and matching 18-carat rose gold pin buckle on the Extra Special set the finishing touches to both these collectors’ items.
  Une Octo Finissimo Sque...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les amateurs de précision seront également captivés par la version squelette d’une étonnante finesse et d’une parfaite compréhension avec son architecture à la fois sobre et complexe, habillée d’un boîtier en or rose sablé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Spectacular yet elegant, the new Octo Finissimo Skeleton enables the Haute Horlogerie connoisseurs to immerse themselves in the heart of the movement. Devotees of precision will be captivated by the incredible slim and easily understandable skeleton version with its understated yet complex architecture dressed in a rose gold sandblasted case. Each component, fashioned with infinite precision, becomes part of a precious lacy pattern.
  Bulgari s’arroge d’un n...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le calibre BVL 288 Finissimo revendique une épaisseur de 1,95 mm seulement et dispose d’une réserve de marche de 52 heures. L’ensemble est habillé d’un boîtier en titane sablé laissant apparaître le mouvement squelette totalement ajouré qui révèle l’ensemble de ses organes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Measuring just 1.95mm thick and endowed with a 52-hour power reserve, Calibre BVL 288 Finissimo is housed in a sandblasted titanium case revealing the entirely openworked skeleton movement displaying all its internal organs. Octo Finissimo Automatic Tourbillon also indicates the hours, minutes and small seconds. An opening on the back of the watch, depicting the stylised motif adorning the entrance of the boutique on the Via Condotti in Rome, provides a chance to admire both the tourbillon and the oscillating weight in action. As the new emblematic Bulgari’s collection, Octo Finissimo gives free rein to its modern character by proving it has its finger firmly on the pulse of the most contemporary Italian design trends. In both these respects, Octo can now be regarded as the watch that turns its back on re-editions or vintage themes, given its shape and its case that are firmly entrenched in the 21st century.