sache – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  4 Résultats yellow.local.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	img3 Images descrRundum eine saubere Sache! Wir sind ein traditionsreiches, renommiertes Unternehmen und bereits seit 50 Jahren in der Region Dübendorf sesshaft. Ka...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yellow.local.ch comme domaine prioritaire	img3 images descrRundum eine saubere Sache! Wir sind ein traditionsreiches, renommiertes Unternehmen und bereits seit 50 Jahren in der Region Dübendorf sesshaft. Ka...

  2 Résultats eatinnovation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	J'aurais aimé que l'autobus s'approche et s'arrête quelques minutes pour contempler la multitude de flamencos mais je savais que j'aurais d'autres occasions d'observer ces oiseaux étranges. Les flamencos sont en fait bizarres car ils sont les seuls oiseaux, et même animaux, en autant que je sache, qui mangent toujours la tête à l'envers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berclo.net comme domaine prioritaire	I would have liked the bus to come closer and stop for a few minutes to observe the multitude of flamencos but I knew I would have other occasions to watch these strange birds. Flamencos are indeed strange for they are the only bird, or animal as far as I know, that always eats with its head upside down. They filter minute marine organisms through a unique set of lamellae in their bill.

  4 Résultats www.nserc-crsng.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bien que l’on sache depuis longtemps que l’éthylène accélère le mûrissement des fruits et protège les plantes des blessures et de la sécheresse, le lien entre cette hormone, le stress et la perte des aiguilles des branches de sapin baumier constitue une nouvelle découverte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	While ethylene has long been known to hasten the ripening of fruit and protect plants from injury and drought, the hormone’s link to stress and needle loss in cut Balsam fir was a new discovery. This discovery has led to slowing needle loss, the most significant Christmas tree and greenery industry problem.

  2 Résultats www.jbaproduction.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Un réalisateur taïwanais tourne l'histoire du mythe de Salomé au musée du Louvre. Bien qu'il ne sache ni l'anglais ni le français, il tient absolument à confier le rôle du roi Hérode au comédien Jean-Pierre Léaud.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbaproduction.com comme domaine prioritaire

A Taiwanese filmmaker makes a film based on the myth of Salomé at the Louvre. Even though he speaks neither French nor English, he insists on giving the part of King Herod to the French actor Jean-Pierre Léaud. To give the film a chance at the box-office, the production company gives the role of Salomé to a world famous model. But problems arise as soon as filming begins Amidst all this confusion, the director suddenly

  219 Résultats csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[TRADUCTION] Je fais cette déclaration franchement et pour les besoins du dossier, afin que votre Seigneurie sache que nous entendons et espérons limiter les débats à la question très étroite de l’ivresse et, en raison des coups de pied, à la défense, que je dois reconnaître très faible, de la provocation liée à l’ivresse de l’homme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	I make this statement openly and for the purposes of the record in order that Your Lordship knows that we intend and hope to restrict the issues to the very narrow issue of the defence of drunkenness and because of the kicking, and I must concede it is very thin, a defence of provocation by reason of the man’s drunkenness.

  218 Résultats scc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[TRADUCTION] Je fais cette déclaration franchement et pour les besoins du dossier, afin que votre Seigneurie sache que nous entendons et espérons limiter les débats à la question très étroite de l’ivresse et, en raison des coups de pied, à la défense, que je dois reconnaître très faible, de la provocation liée à l’ivresse de l’homme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire	I make this statement openly and for the purposes of the record in order that Your Lordship knows that we intend and hope to restrict the issues to the very narrow issue of the defence of drunkenness and because of the kicking, and I must concede it is very thin, a defence of provocation by reason of the man’s drunkenness.

  rt.bongacams5.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il est important de citer vos sources lorsque vous rédigez un travail universitaire afin que toute personne qui les lit, comme votre professeur, votre assistant à l’enseignement, ou les autres étudiants, sache l’information qui provient de vous et l’information que vous avez obtenue de sources externes, dont des articles ou des livres ou même d’autres sources Internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spark.library.yorku.ca comme domaine prioritaire	It’s important to cite your sources when you’re doing an academic assignment so that whoever is reading it, like your professor, your TA or other students, when they’re reading it, they’ll know the information that’s yours and the information that you’re getting from outside sources, like articles, or books or even other Internet sources.

  47 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De plus, le public a des attentes à l'égard de la transparence du gouvernement et de la disponibilité de l'information qui touche la santé publique. Il est important que le public sache qu'il peut faire connaître ses préoccupations à l'autorité compétente appropriée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	As mentioned above, it is essential to maintain appropriate levels of partnership and communication among stakeholders. In addition, the public has expectations of government transparency and the availability of public health information. It is important that the public be aware that they can report concerns to the appropriate authority.

  www.lenazaidel.co.il  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dazu haben d...ie beiden ganz wesentlich beigetragen. Man merkt, dass sie mit Herz bei der Sache sind und es ihnen sehr wichtig ist, dass wir uns wohlgefühlt haben. Alles ist toll eingerichtet, es fehlt nichts und ist perfekt gepflegt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire	Wir hatten eine wunderschöne Zeit bei Henja & Bert. Dazu haben di...e beiden ganz wesentlich beigetragen. Man merkt, dass sie mit Herz bei der Sache sind und es ihnen sehr wichtig ist, dass wir uns wohlgefühlt haben. Alles ist toll eingerichtet, es fehlt nichts und ist perfekt gepflegt. Auf das gemeinsame Frühstück haben wir uns schon immer gefreut. Als wäre man bei guten Freunden zu Besuch.

  www.irsst.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les problèmes de santé mentale sont en recrudescence dans les établissements. Et bien qu'on sache mieux comment les prévenir, il se fait encore peu pour faciliter le retour au travail des personnes atteintes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irsst.qc.ca comme domaine prioritaire	Mental health problems are increasing in companies. And even if we know better how to prevent them, little is being done to facilitate the return to work of affected people. A reduction in the symptoms associated with these disorders has no impact on a return to work, as indicated by recent studies.

  www.pornqualitybbw.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aujourd'hui, des héros de ces fictions sont entrés dans la mémoire collective du Zaïre sans que l'on n'en sache rien en Belgique. C'est le cas de "Matamata et Pilipili", les Laurel et Hardy africains.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir africadocnetwork.com comme domaine prioritaire	Today, the heroes of these fiction films are part of Zaïre's collective heritage even though they are relatively unknown in Belgium. This is especially true for "Matamata and Pilipili", the African equivalent of Laurel and Hardy. Most of the directors have died. Miraculously, some of the films have been found.

  2 Résultats www.wma.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La vie privée de chacune des parties peut être compromise en l'absence de mesures de préservation de la vie privée ou par une utilisation inappropriée ; les sites de media sociaux peuvent modifier les réglages par défaut concernant la protection de la vie privée de manière unilatérale, sans que l'utilisateur ne le sache.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wma.net comme domaine prioritaire	Each party's privacy may be compromised in the absence of adequate and conservative privacy settings or by their inappropriate use. Privacy settings are not absolute; social media sites may change default privacy settings unilaterally, without the user's knowledge. Social media sites may also make communications available to third parties.

  www.rebshop.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

« Je voulais m’assurer que mon travail de tous les jours soit enrichissant. La rémunération jouait aussi un rôle important. Je laissais tomber un emploi et un revenu stables pour retourner en classe. Il fallait que je sache qu’à la fin de mes études il y aurait une demande pour les compétences que j’allais acquérir », précise-t-il.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir careersinconstruction.ca comme domaine prioritaire

At the end of the day, Marc wasn’t satisfied with his professional life, and he was ready for a change. He says, “I wanted to know that the work I would be doing everyday would be meaningful to me. Also, compensation was a big factor; I was walking away from a career with a steady pay-cheque to go back to school and I wanted to know that when I graduated there would be a demand for the skills I was about to learn.”

  2 Résultats www.eurosailyacht.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	J'aurais aimé que l'autobus s'approche et s'arrête quelques minutes pour contempler la multitude de flamencos mais je savais que j'aurais d'autres occasions d'observer ces oiseaux étranges. Les flamencos sont en fait bizarres car ils sont les seuls oiseaux, et même animaux, en autant que je sache, qui mangent toujours la tête à l'envers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berclo.net comme domaine prioritaire	I would have liked the bus to come closer and stop for a few minutes to observe the multitude of flamencos but I knew I would have other occasions to watch these strange birds. Flamencos are indeed strange for they are the only bird, or animal as far as I know, that always eats with its head upside down. They filter minute marine organisms through a unique set of lamellae in their bill.

  4 Résultats www.vikingsbr.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ATTENTION: sache que plus tu augmentes ces chiffres, plus HeavyM aura de calculs à faire et aura besoin de ressources. Suivant les conditions de projection et de ton mapping, essaye d’ajuster ces valeurs afin obtenir un résultat satisfaisant tout en optimisant les performances.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heavym.net comme domaine prioritaire	WARNING: know that increasing these numbers will imply more calculations and thus use more resources. Depending on your mapping, try to adjust these values so that both the visual results and performances are satisfying. For instance, if you use a great number of subdivisions, try to reduce the precision if it doesn’t impact the quality of the rendering much.

  www.toei-animation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'Air Trick est le flux aérien dans lequel les riders maneuvrent sur leurs Trick-Shoes; il leur donne de la vitesse et leur permet de voler. Un jour qu'il essaie une paire de Trick-shoes, Ikki découvre l'Air Trick, mais avant même qu'il ne sache le maîtriser il est confronté à un groupe de...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir toei-animation.com comme domaine prioritaire	Air Trick is the wing in which the riders maneuver on their Trick-Shoes, giving them full speed action with the ability to fly. Ikki haphazardly obtains it, but before he can learn it, he is confronted by a group of riders with more experience.

  3 Résultats www.gnb.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	a) il a en sa possession un instrument qui fait partie des instruments désignés en vertu du paragraphe 17.1(1), sur support papier en la forme prescrite, et qui, pour autant qu'il sache, a été dûment passé et fait devant témoins;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnb.ca comme domaine prioritaire	(a) the subscriber has in his or her possession an instrument that has been designated under subsection 17.1(1), in prescribed form and in paper format that, to the best of the subscriber's knowledge and belief, has been duly executed and witnessed, and

  marchfitness.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les employés devraient recevoir une formation sur les procédures à suivre en cas de catastrophe. Pensez à organiser des exercices, un peu comme un exercice d’incendie, pour que chacun sache quoi faire et comment aviser les responsables en cas d’incident.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intact.ca comme domaine prioritaire	Make a detailed inventory should be done of your business property along with complete descriptions of your assets and goods. Employees should receive disaster training. Consider staging drills so everyone knows what to do, and how to properly report an incident. A standard incident reporting form is useful.

  www.bibalex.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cela suppose que l'on sache extraire de l'observation de l'objet réel, du phénomène réel ou du phénomène imaginaire ce qui est pertinent pour l'usage recherché. Pour cela, deux expertises sont nécessaires : l'analyse physique elle même, l'analyse de la tâche et/ou de l'effet perceptif.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acroe-ica.org comme domaine prioritaire	This requires the ability to deduce from observation of the real or imaginary object or phenomena what is relevant for the specific use. Two assessments are necessary for this : physical analysis, and analysis of task and perceptive effects.

  47 Résultats www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De plus, le public a des attentes à l'égard de la transparence du gouvernement et de la disponibilité de l'information qui touche la santé publique. Il est important que le public sache qu'il peut faire connaître ses préoccupations à l'autorité compétente appropriée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	As mentioned above, it is essential to maintain appropriate levels of partnership and communication among stakeholders. In addition, the public has expectations of government transparency and the availability of public health information. It is important that the public be aware that they can report concerns to the appropriate authority.

  www.campingbarpineta.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il est très important pour nous que notre équipe, qui manipule vos produits jour après jour, sache bien ce que représente votre produit et quelle est l’expérience client à donner. C’est pourquoi, dès le démarrage d’un nouveau projet, nous informons notre équipe en détail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bme.be comme domaine prioritaire	We attach great importance to the fact that our people, that handle your products day-in day-out, know well what the product is and what the experience is that you want to convey. That’s why, as of the start-up of a new project, we inform our staff thoroughly. In that way we make sure that as of day one they are in touch with your product and its values.

  public.careercruising.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Je vais travailler plus fort à l’école à compter de maintenant et me chercher du travail à temps partiel, pour que mon patron sache que je suis plus responsable quand j’obtiendrai mon premier vrai emploi. » Une élève de 7e année
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir public.careercruising.com comme domaine prioritaire	“I will definitely work harder in school starting now and also get part-time jobs, so when I want to get my real job the boss will know I am more responsible.” - Grade 7 Student

  1135 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	À ce que je sache, il n'y a eu aucun changement aux comités permanents.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	The answer, to the best of my knowledge, is no, there are no changes to the standing committees.

  www.best-pdf.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sache que je n'oublie rien mais qu'on efface
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lyricsv5.free.fr comme domaine prioritaire	Maybe the sunlight will be dimmed

  17 Résultats www.garoo.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	— Il suffit que le monde sache que Garoo a envie de switcher. Tout est contenu dans cette information.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir garoo.net comme domaine prioritaire	— Let the world know Garoo wants to switch. All is contained in this sentence.

  2 Résultats www.nativelynx.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On voit d'abord un feu de camp, puis on entend la première voix : « Bienvenue dans la vie Wabak, tu verras, c'est une belle aventure. Sache écouter la nature, marcher la tête haute et les yeux ouverts ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nativelynx.qc.ca comme domaine prioritaire	As we see a lake behind the mist, the voice gos on : "Learn to contemplate the unthawing of the lake and the moon reflection over the snow"

  2 Résultats app06.ottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	À ce que l’on sache, les résumées ne comportent pas d’erreurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir app06.ottawa.ca comme domaine prioritaire	There are no known errors included in the data summaries.

  6 Résultats www.taschen.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Dieses Buch ist ein Schmuckstück, das der ganzen Wucht eines unvergleichlichen Künstlers Raum bietet ... Auf höchst eindrucksvolle Art wird das Schaffen eines Genies aufgearbeitet - in der Sache expertentauglich, in der Präsentation laienfreundlich."— Augsburger Allgemeine, Augsburg, Allemagne
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir taschen.com comme domaine prioritaire	"Dieses Buch ist ein Schmuckstück, das der ganzen Wucht eines unvergleichlichen Künstlers Raum bietet ... Auf höchst eindrucksvolle Art wird das Schaffen eines Genies aufgearbeitet - in der Sache expertentauglich, in der Präsentation laienfreundlich."— Augsburger Allgemeine, Augsburg, Germany

  lascoussoulesses.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous communiquerons avec les personnes handicapées en nous servant de moyens adaptés à leurs besoins particuliers et qui respectent les principes de dignité, d’indépendance et d’intégration. Tout notre personnel qui communique régulièrement avec nos clients sera formé pour qu’il sache comment interagir et communiquer avec des gens qui ont différents types de handicaps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spicers.ca comme domaine prioritaire	We will communicate with people with disabilities in ways that take into account their disability and maintain the principles of dignity, independence and integration. All of our staff who communicate regularly with our customers will be trained on how to interact and communicate with people with various types of disabilities.

  6 Résultats www.epo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	l'on sache clairement sur quel texte le demandeur a donné son accord (J 29/95, JO 1996, 489).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire	it was clear to which text the applicant had given his approval (J 29/95, OJ 1996, 489).