vous savez – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.cleo.on.ca
  Qu'en est-il si le régi...  
Si vous savez qu'un montant du régime de l'assurance-emploi vous a été versé sans que vous y ayez droit, retournez-le. Si vous encaissez ou déposez le chèque reçu, vous commettez une infraction. En ne le retournant pas, vous risquez de graves ennuis juridiques.
If you receive EI money you know you are not entitled to, it is an offence to cash or deposit the cheque. You must return it. If you do not, there could be serious legal consequences.
  Que dois-je faire pour ...  
Faites votre demande aussitôt que vous vous savez atteint(e) d'une invalidité grave. Il se peut que vous soyez admissible même si vous faites votre demande plus tard; mais plus vous attendez, moins vos chances sont bonnes.
Apply for CPP disability benefits as soon as you know you have a serious disability. You might be eligible even if you apply later, but the longer you wait, the worse your chances will be. You may end up with a smaller pension or none at all.