vous tardez – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 7 Résultats www.servicecanada.gc.ca

Le versement des presta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si vous tardez à présenter votre demande de prestations, vous pourriez recevoir un paiement rétroactif couvrant une période maximale de 11 mois.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir servicecanada.gc.ca comme domaine prioritaire	If you apply late for benefits, we may be able to give you a retroactive payment for up to a maximum of 11 months.

Renseignements à l'inte...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Présentez votre demande le plus tôt possible après le décès du cotisant. Si vous tardez à le faire, vous pourriez perdre des prestations. Nous ne pouvons verser des paiements rétroactifs que pour un maximum de 12 mois, incluant le mois pendant lequel la demande est présentée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir servicecanada.gc.ca comme domaine prioritaire	You should apply for all survivor benefits as soon as possible after the contributor's death. If you delay, you may lose benefits. We can make back payments only for up to 12 months, including the month of the application.

Prestations de survivan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il peut s'écouler de six à douze semaines avant le premier versement. Si vous tardez à présenter votre demande, le Régime de pensions du Canada peut verser des prestations rétroactives pour une période allant jusqu'à 12 mois.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir servicecanada.gc.ca comme domaine prioritaire	The survivor's pension and children's benefit can be paid beginning the month after the contributor's death. As soon as the Canada Pension Plan has all the information and documentation, your application will be processed. It could take 6 to 12 weeks for the first payment to arrive. If you delay in applying, Canada Pension Plan can make back payments for up to 12 months.

Renseignements à l'inte...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous traiterons votre demande dès que nous aurons reçu tous les renseignements et les documents nécessaires. Si vous tardez à présenter votre demande, nous ne pouvons verser des paiements rétroactifs que pour un maximum de 12 mois, incluant le mois pendant lequel la demande est présentée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir servicecanada.gc.ca comme domaine prioritaire	The survivor's pension and the children's benefit can be paid beginning the month after the contributor's death. As soon as we have all the information and documentation, your application will be processed. If you delay in applying, we can make back payments only for up to 12 months, including the month of the application.

Régime de pensions du C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous devriez présenter une demande le plus tôt possible car, si vous tardez à le faire, vous pourriez perdre des prestations. Même si vous étiez admissible à une prestation avant de présenter votre demande, le RPC ne pourra vous verser de paiements rétroactifs pour plus de 11 mois à partir de la date de réception de votre demande.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir servicecanada.gc.ca comme domaine prioritaire	You should apply as soon as possible. If you delay, you might lose benefits. If you were eligible for a benefit before applying, the CPP can make back payments for only up to 11 months from the date your application is received.