zones peuplées – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.nrcan.gc.ca
  Système canadien de réf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
remettre en état et entretenir le réseau national de nivellement couvrant les zones peuplées, au cours du présent siècle, et en poursuivre l'extension nécessaire vers le nord, au début du siècle prochain;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
refurbish and maintain the national levelling network covering the settled areas in this century and to complete the necessary extension to the North early in the next century;
  La réglementation sur l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour des raisons de sûreté, il est permis d’entreposer du nitrate d’ammonium dans des sacs conteneurs ou des sacs de 25 kg si ces sacs sont placés dans un conteneur ou une structure verrouillable. Cette condition ne s’applique pas aux régions éloignées (lieux coupés de tout, qui ne sont pas directement accessibles par une route les reliant à des zones peuplées).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
AN stores must be located at least 25 m from and on higher ground than combustible liquid or explosive fuel phase storage. Special circumstances or alternatives that would prevent the flow of fuel towards the AN will be considered.
  Observation de la zone ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les tremblements de terre intraslab ont lieu dans la plaque océanique en subduction et les tremblements de terre crustaux peu profonds on lieu dans la plaque Nord Amérique, au dessus de la zone de subduction. Ces séismes sont plus petits que les séismes de type "megathrust", mais sont également dangereux du fait de leur proximité avec les zones peuplées, par opposition aux séismes "megathrust".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
The Nisqually earthquake is an example of an "intraslab" earthquake, one of the other kinds of earthquakes that can occur in the area. Intraslab earthquakes occur in the subducting oceanic slab and shallow crustal earthquakes occur in the North America plate above the subduction zone. These earthquakes are smaller than megathrust earthquakes, but are also hazardous because they can occur near populated areas, in contrast to the offshore megathrust earthquakes. GPS observations from Washington State have documented the crustal displacement from the Nisqually earthquake and illustrate the numerous uses of the technique.
  La réglementation sur l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On trouvera à l’annexe E la directive sur l’entreposage de plus de 100 tonnes de nitrate d’ammonium en un lieu éloigné (lieu coupé de tout qui n’est pas directement accessible par une route reliant ce lieu à des zones peuplées).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
It should be noted that the requirement for the location of fuel stored to supply equipment powered by internal combustion engine, e.g., generators and compressors, is more stringent than the above. This requirement is outlined in section 4.18, Equipment Powered by Internal Combustion Engine.