zones pilotes – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  whc.unesco.org
  fr/soc/760/  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En novembre 2007, le Comité scientifique a recommandé une nouvelle application de biocides sur certaines zones avant de laisser la grotte au repos pendant trois mois. L’intervention a été effectuée par des restaurateurs spécialisés en janvier 2008. Un suivi a montré une réduction incontestable de l’activité métabolique dans neuf des onze zones pilotes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
In parallel with the impact study, two research programmes will be set up in 2009. The first, entrusted to a German microbiologist, relates to the study and the evaluation of pesticides biocides which might be applied if the situation required it. The second relates to the microbial ecology of the cave of Lascaux and the metabolic activity of the mushrooms with production of melanin which compose the majority of the “black spots”. A cave without archaeological interest, but selected on the basis of its similarity with the cave of Lascaux, will be equipped as an experimental site.
  fr/soc/131/?action=list  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils font également remarquer qu'il serait bon que les futurs rapports de l'État partie incluent des chiffres issus des relevés du programme de suivi effectués par les gardiens afin de préciser les niveaux et les tendances des activités illégales spécifiques, l'utilisation des ressources collectées sur le territoire du bien, l'étendue et la localisation des zones pilotes de récoltes de ressources et les procédures de réglementation des récoltes et de suivi des impacts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
Finally, they note that the management report of the fire includes recommendations for addressing these challenges. They recommend that the Committee urge the State Party to implement these recommendations as soon as possible, particularly to update the fire Management Plan to include provisions for fire occurrences at the full altitudinal range covered by the property, and also urge the State Party to ensure that adequate fire fighting equipment is made available.