zones plates – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   7 Domaines
  www.myriad-online.com  
Les zones plates (trait horizontal) correspondent aux moments de silence.
Hint: Play an accurately tuned note, a C if possible.
  www.infocentrum-dubi.cz  
Nettoyage et assainissement de la végétation existante sur zones plates et talus.
Opening of a new road between the intermediate zone and the access to Costa Llobera.
  branches.cim.org  
« Nous savons plus ou moins comment végétaliser les zones plates », déclarait-elle. « Par contre, peu de recherches ont été menées sur la végétalisation des pentes. Il faut limiter l’impact de l’érosion ; sans végétation adaptée pour le stabiliser, le sol que vous installez à grands frais risque de s’affaisser. »
Since 2010, Marie Guittonny-Larchevêque, a professor at RIME, has been reflecting on the best ways to reforest the waste rocks and tailings pond on the Canadian Malartic mine in Malartic, Quebec. The gold mine entered commercial production in 2011 and began progressive reclamation of its site as soon as 2013. The same year, Guittonny-Larchevêque began a series of experiments on reforestation of the steep slopes on the site.
  3 Résultats www.pc.gc.ca  
Les zones plates et humides situées en bordure des rivières et d'autres cours d'eau sont connues comme les « plaines inondables ». En Nouvelle-Écosse, les plaines inondables ressemblent souvent à des prairies herbeuses et luxuriantes durant la saison d'été.
Flat wetland areas bordering rivers and other waterways are known as floodplains. In Nova Scotia, floodplains often appear as lush, grassy meadows in summer. In Kejimkujik, the trail crossing Rogers Brook offers one of the best views of a floodplain.
  2 Résultats www.gattegno.fr  
Les paysages désertiques comprennent des dunes de sable fin s’élevant jusqu’à 35m de haut ; de vastes zones plates de sol argileux fertile où l’acacia du désert, le peuplier, le saksaul blanc et noir peuvent se développer ; et des plaines incrustées de sel.
The desert landscapes include up to 35m high mounts of loose sand; broad, flat areas of fertile clay soil where desert acacia, poplar, white and black saksaul grow; and flat plains encrusted with salt. Herds of sheep and camels seek food and water om the fertile plains. Springtime is magnificent here.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Les larves sont pélagiques jusqu'au fin de mai ou au début de juin, et à ce temps, elles peuplent le fond comme les juvéniles. On trouve les juvéniles dans les zones plates qui ne sont pas les habitats typiques des adultes.
The larvae are pelagic until late May or early June when they settle to the bottom as juveniles. Initially they inhabit eel grass beds, and eventually move to flat sandy areas that are not typical habitat of older lingcod. They eventually settle in habitats of similar relief and substrate as older lingcod, but remain at shallower depths for several years. (Photo: M. Surry)