zones prioritaires – English Translation – Keybot Dictionary

  planstlaurent.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Élaborer un plan intégré des « zones prioritaires de conservation »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planstlaurent.qc.ca as primary domain	Develop an integrated plan for "priority conservation areas"

  www.charts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le SHC est régulièrement présent sur le terrain pour effectuer des levés – surtout en ce qui concerne les zones à risque élevé et les zones prioritaires – au moyen d’équipes sur terre et à bord de navires, dont des embarcations hydrographiques spécialisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain	With access to Canadian Coast Guard ships, CHS takes advantage of every opportunity to take hydrographic and oceanographic measurements. We conduct regular field surveys – especially for higher-risk, higher-priority areas – with both shore parties and marine vessels including specialized hydrographic craft.

  www.nrucanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi, celles-ci, mentionnons l’entretien préventif, les inspections et les évaluations de l’état du réacteur ainsi que la réparation, la mise à niveau et le remplacement du matériel dans des zones prioritaires essentielles à la sûreté et à la fiabilité des activités du NRU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrucanada.ca as primary domain	During the outage, AECL completed over 1,400 work activities. Activities included preventative maintenance, inspections, and condition assessments as well as equipment repairs, upgrades, and replacements in priority areas critical to the safe and reliable operation of the NRU.

  www.fundit.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les séminaires réunissent universitaires, acteurs non gouvernementaux et institutionnels sur un thème proche de celui de l’appel à bourses et à projets et  dans une perspective nationale. Ils se déroulent sur un ou deux jours dans les zones prioritaires de recherche du Fonds (Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Haïti, Laos, Mali et Sénégal).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundit.fr as primary domain	The seminars bring together academics, non-governmental and institutional actors to discuss a theme close to that of the call for projects from a country-specific perspective. They will take place for one or two days in one of the Fund’s priority geographic areas (Burkina Faso, Ivory Coast, Haiti, Laos, Mali and Senegal).

  8 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sélectionner les sites d'intérêt au moyen du processus de gestion intégrée des océans, plus particulièrement en fonction des zones étendues de gestion des océans (ZEGO), en appliquant un ensemble de critères écologiques et de faisabilité aux zones d'importance écologique et biologique (ZIEB), aux espèces d'importance écologique (EIE) et aux propriétés de communautés d'importance écologique (PCIE), ou encore aux zones prioritaires d'importance écologique à l'extérieur des ZEGO; chercher à obtenir l'appui préliminaire des parties intéressées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Select the area of interest, primarily through the large ocean management area (LOMA)-based integrated oceans management (IOM) process, applying ecological and feasibility criteria to the ecologically and biologically significant areas (EBSAs), ecologically significant species (ESSs) and ecologically significant community properties (ESCPs) or to priority areas of ecological significance outside the LOMAs, and seek preliminary endorsement from interested parties.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les comités régionaux (interministériels/intergouvernementaux) de mise en ouvre du PAO Le rôle des comités est d'améliorer la collaboration interministérielle et de servir de tribune pour susciter la participation des provinces, des territoires, des groupes autochtones et des communautés côtières à la gestion des océans. Des comités régionaux de mise en ouvre ont été mis sur pied pour chacune des cinq zones prioritaires de planification de la gestion intégrée pour la phase I :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

The OAP Regional Implementation Committees (Interdepartmental/Intergovernmental) The role of the Committees is to enhance interdepartmental collaboration and be a forum for engaging provinces, territories and Aboriginal groups and coastal communities in oceans management. Regional Implementation Committees have been established for each of the five priority integrated management planning areas under Phase I:

  akademien-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à une planification nationale des zones prioritaires et des zones interdites d'exploitation, il est possible à la fois de faciliter la production d'énergie dans des zones adaptées et de sauvegarder des valeurs naturelles et paysagères qui méritent d'être protégées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akademien-schweiz.ch as primary domain

The expansion of renewable energies aspired for needs to be connected to spatial planning. This way, further urban sprawl and an escalation of technical installations in the free landscape can be prevented. A national planning of preferential and connected areas can facilitate the use of energy in suitable areas on the one hand, and allows preserving natural and landscape assets especially worthy of protection. With its new study, the Swiss Academies of Arts and Sciences support important elements of the Federal Council’s energy strategy.

  www.swiss-academies.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à une planification nationale des zones prioritaires et des zones interdites d'exploitation, il est possible à la fois de faciliter la production d'énergie dans des zones adaptées et de sauvegarder des valeurs naturelles et paysagères qui méritent d'être protégées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-academies.ch as primary domain

The expansion of renewable energies aspired for needs to be connected to spatial planning. This way, further urban sprawl and an escalation of technical installations in the free landscape can be prevented. A national planning of preferential and connected areas can facilitate the use of energy in suitable areas on the one hand, and allows preserving natural and landscape assets especially worthy of protection. With its new study, the Swiss Academies of Arts and Sciences support important elements of the Federal Council’s energy strategy.

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malgré leur importance pour les trois territoires, nous n’avons de connaissances géologiques adéquates que pour à peu près le tiers du Nunavut. Le programme GEM étudiera 22 zones prioritaires en 5 ans, de 2008 à 2013, avec la participation des populations nordiques et dans le respect du territoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	New geological mapping is the first stage in the exploration process. While it’s important to all three territories, adequate geological knowledge exists for only about a third of Nunavut.  Covering 22 priority areas over 5 years, from 2008 to 2013, GEM is about engaging and involving Northern communities, and respecting the land.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est par ailleurs possible, et même souhaitable, au sein d’un même pays de choisir des zones prioritaires pour la reconnaissance officielle de ces statuts indemnes, avant de postuler à l’OIE pour la reconnaissance progressive de l’ensemble de leur territoire national.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Countries still infected with FMD have the possibility of acquiring official status as an FMD-free country practising vaccination before going on to apply for that of an FMD-free country not practising vaccination. It is also possible, and even desirable, for them to acquire official FMD-free status for selected priority zones within the country before eventually applying to the OIE for recognition of FMD freedom for the entire country. This approach has already been used successfully by many OIE Member Countries.

  9 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sélectionner les sites d'intérêt au moyen du processus de gestion intégrée des océans, plus particulièrement en fonction des zones étendues de gestion des océans (ZEGO), en appliquant un ensemble de critères écologiques et de faisabilité aux zones d'importance écologique et biologique (ZIEB), aux espèces d'importance écologique (EIE) et aux propriétés de communautés d'importance écologique (PCIE), ou encore aux zones prioritaires d'importance écologique à l'extérieur des ZEGO; chercher à obtenir l'appui préliminaire des parties intéressées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Select the area of interest, primarily through the large ocean management area (LOMA)-based integrated oceans management (IOM) process, applying ecological and feasibility criteria to the ecologically and biologically significant areas (EBSAs), ecologically significant species (ESSs) and ecologically significant community properties (ESCPs) or to priority areas of ecological significance outside the LOMAs, and seek preliminary endorsement from interested parties.

  akademien-schweiz.mironet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à une planification nationale des zones prioritaires et des zones interdites d'exploitation, il est possible à la fois de faciliter la production d'énergie dans des zones adaptées et de sauvegarder des valeurs naturelles et paysagères qui méritent d'être protégées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akademien-schweiz.mironet.ch as primary domain

The expansion of renewable energies aspired for needs to be connected to spatial planning. This way, further urban sprawl and an escalation of technical installations in the free landscape can be prevented. A national planning of preferential and connected areas can facilitate the use of energy in suitable areas on the one hand, and allows preserving natural and landscape assets especially worthy of protection. With its new study, the Swiss Academies of Arts and Sciences support important elements of the Federal Council’s energy strategy.

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est par ailleurs possible, et même souhaitable, au sein d’un même pays de choisir des zones prioritaires pour la reconnaissance officielle de ces statuts indemnes, avant de postuler à l’OIE pour la reconnaissance progressive de l’ensemble de leur territoire national.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Countries still infected with FMD have the possibility of acquiring official status as an FMD-free country practising vaccination before going on to apply for that of an FMD-free country not practising vaccination. It is also possible, and even desirable, for them to acquire official FMD-free status for selected priority zones within the country before eventually applying to the OIE for recognition of FMD freedom for the entire country. This approach has already been used successfully by many OIE Member Countries.

  www.swiss-academies.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à une planification nationale des zones prioritaires et des zones interdites d'exploitation, il est possible à la fois de faciliter la production d'énergie dans des zones adaptées et de sauvegarder des valeurs naturelles et paysagères qui méritent d'être protégées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-academies.org as primary domain

The expansion of renewable energies aspired for needs to be connected to spatial planning. This way, further urban sprawl and an escalation of technical installations in the free landscape can be prevented. A national planning of preferential and connected areas can facilitate the use of energy in suitable areas on the one hand, and allows preserving natural and landscape assets especially worthy of protection. With its new study, the Swiss Academies of Arts and Sciences support important elements of the Federal Council’s energy strategy.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’absence d’engagements fermes et contraignants sur les ressources additionnelles destinées à faire face aux contraintes liées à l’offre constituera vraisemblablement une pierre d’achoppement. Si un accord peut être dégagé, une réunion technique conjointe pourrait être tenue en juin pour entamer les discussions sur les moyens de soutenir les zones prioritaires régionales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

At a meeting of experts from west Africa and the EC from March 11th-14th 2004, both sides agreed at a technical level to a ‘road map’ for EPA negotiations. Political approval however has not yet been granted by west African ministers. A sticking point is likely to be the absence of firm and binding commitments on additional resources to address supply-side constraints. If agreement can be reached a joint technical-level meeting could be held in June to begin discussions on ways to support regional priority areas. A consensus is reported on the need to address supply-side constraints alongside the development of regional-market integration and that this should be done before any liberalisation of trade with the EU.

  3 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les Nations Unies s'emploient actuellement à établir un ensemble de normes relatives aux opérations de déminage, il est tout aussi important et urgent d'augmenter de façon substantielle les moyens mis à disposition pour permettre le déminage de zones prioritaires dans des dizaines de pays gravement affectés par la présence des mines en Afrique, en Amérique, en Asie et en Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

The Tokyo conference will also consider the pressing need to strengthen humanitarian mine-clearance programmes. Although the United Nations is developing a set of standards for mine-clearance operations, a major increase in resources is urgently needed to clear priority areas in dozens of severely mine-affected countries across Africa, the Americas, Asia and Europe. Mine clearance is expensive, but so is the cost — human, social and economic — of leaving tens of millions of uncleared landmines scattered over more than 70 countries. At the same time, resources must be committed to research on and development of low-cost but more effective mine-clearance technologies.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'investissement étranger doit faire l'objet d'une autorisation préalable, encore que quasi automatique, et les conditions à remplir pour bénéficier d'avantages fiscaux sont plus rigoureuses pour les investisseurs étrangers que pour les Ougandais. En outre, le régime prévoit des préférences sectorielles pour l'investissement étranger dans des zones prioritaires désignées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Coffee remains a special case. Exporters must be registered, and shipments are subject to "indicative" prices and quality controls. The Government has reserved the right to restrain export volumes "in line with the demands of international obligations", in particular the Coffee Retention Scheme agreed to by major producing countries in 1993. A Coffee Stabilization Tax, introduced in 1994, is intended to ease upward pressure on the exchange rate resulting from coffee price increases and, thus, improve conditions for other exporting or import-competing sectors.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est par ailleurs possible, et même souhaitable, au sein d’un même pays de choisir des zones prioritaires pour la reconnaissance officielle de ces statuts indemnes, avant de postuler à l’OIE pour la reconnaissance progressive de l’ensemble de leur territoire national.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

Countries still infected with FMD have the possibility of acquiring official status as an FMD-free country practising vaccination before going on to apply for that of an FMD-free country not practising vaccination. It is also possible, and even desirable, for them to acquire official FMD-free status for selected priority zones within the country before eventually applying to the OIE for recognition of FMD freedom for the entire country. This approach has already been used successfully by many OIE Member Countries.

  knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’une façon générale, cette brochure met en exergue les stratégies et les réalisations en matière de sélection de sorgho en Afrique subsaharienne et identifie les zones prioritaires de sorte à renforcer l’impact de l’approche adoptée à l’avenir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

By Lamissa Diakité, Amadou Sidibé, Melinda Smaleand, Mikkel Grum, IFPRI Discussion Paper 2008. This paper reviews the structure and performance of the sorghum and millet seed sector in Mali. The Sahel is the origin of pearl millet and sorghum, seed selection and management of these crops is embedded in local cultures, and most producers of these crops are subsistence oriented. Despite seed sector reform, no certified seed of these crops is sold in local markets and farmers prefer to rely on themselves or each other for seed. The dominant source of certified seed is the national seed service. Certified seed is multiplied by contracted farmers and seed producer groups, and supplied to farmers through farmers’ associations, development organizations, and extension services. The informal sector supplies farmers with non-certified seed directly and indirectly through village grain markets.

  www.archiviostorico.unito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous sommes intervenus aux côtés du créateur pour élaborer sa stratégie de protection, définir les modalités de détention de ses droits de marque et des droits sur ses créations, définir les zones prioritaires et secondaires de protection ainsi que les domaines de protection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdl-ip.com as primary domain

We worked alongside the client in developing a protection strategy, defining how it should hold its trademark rights and the rights to its creations, establishing the priority and secondary regions for protection and the domains requiring protection. This strategy was implemented not just through filing procedures but also by establishing contracts governing transfers of rights and licences. We also determined the remuneration for the assigned or licensed rights.

  2 Hits www.housefoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	s’adresse à tous les partenaires directs et indirects de la MAVA, c’est-à-dire à toute organisation qui reçoit directement ou en sous-traitance des fonds de la MAVA pour mettre en œuvre son travail. Pour les organisations internationales, la priorité sera donnée aux bureaux / équipes dans nos zones prioritaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mava-foundation.org as primary domain	is intended for all MAVA direct and sub-contracting partners, meaning any organisation that receives directly or via sub-contracting funds from MAVA to implement their work. In case of international organisations, priority will be given to offices / teams in our focused areas.

  www.fredericton.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carte des zones prioritaires découlant de l'Étude sur la désignation patrimoniale de Queen Square (PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fredericton.ca as primary domain	Map of Queen's Square Heritage Designation Priority Areas (PDF)

  www.chs-shc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le SHC est régulièrement présent sur le terrain pour effectuer des levés – surtout en ce qui concerne les zones à risque élevé et les zones prioritaires – au moyen d’équipes sur terre et à bord de navires, dont des embarcations hydrographiques spécialisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chs-shc.gc.ca as primary domain	With access to Canadian Coast Guard ships, CHS takes advantage of every opportunity to take hydrographic and oceanographic measurements. We conduct regular field surveys – especially for higher-risk, higher-priority areas – with both shore parties and marine vessels including specialized hydrographic craft.

  swiss-academies.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à une planification nationale des zones prioritaires et des zones interdites d'exploitation, il est possible à la fois de faciliter la production d'énergie dans des zones adaptées et de sauvegarder des valeurs naturelles et paysagères qui méritent d'être protégées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-academies.ch as primary domain

The expansion of renewable energies aspired for needs to be connected to spatial planning. This way, further urban sprawl and an escalation of technical installations in the free landscape can be prevented. A national planning of preferential and connected areas can facilitate the use of energy in suitable areas on the one hand, and allows preserving natural and landscape assets especially worthy of protection. With its new study, the Swiss Academies of Arts and Sciences support important elements of the Federal Council’s energy strategy.

  2 Hits www.losl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zones prioritaires - Parties amont et aval du fleuve Saint-Laurent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losl.org as primary domain	Prioritization of Upper and Lower St. Lawrence River Shore Units

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malgré leur importance pour les trois territoires, nous n’avons de connaissances géologiques adéquates que pour à peu près le tiers du Nunavut. Le programme GEM étudiera 22 zones prioritaires en 5 ans, de 2008 à 2013, avec la participation des populations nordiques et dans le respect du territoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	New geological mapping is the first stage in the exploration process. While it’s important to all three territories, adequate geological knowledge exists for only about a third of Nunavut.  Covering 22 priority areas over 5 years, from 2008 to 2013, GEM is about engaging and involving Northern communities, and respecting the land.

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au total, la Suisse soutient six projets dans le domaine de l’épuration des eaux usées en Slovaquie, pour un montant d’environ 27 millions de francs. Les zones prioritaires sont les moins développées des régions de Prešov et de Kosice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain	Switzerland is investing around CHF 27 million in six wastewater projects in Slovakia. The most poorly developed areas in the regions of Prešov and Kosice will take priority. Three of the six projects will be implemented in these focal regions.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au chapitre des mines, nous passons maintenant des opérations d'urgence à la phase consolidation, et nous prévoyons que toutes les zones prioritaires seront nettoyées d'ici la fin de l'année civile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	On mine action, we are now moving from emergency operations into the consolidation phase, and we anticipate that all priority areas will be cleared by the end of the calendar year.

  www.laplaneterevisitee.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis 2008, la Fondation a élargi ses champs d’action à deux autres domaines du mécénat, Culture - patrimoine (Louvre, Institut du Monde Arable, Musée du Quai Branly) et Santé – solidarité – éducation (prévention santé, sécurité routière, éducation zones prioritaires…).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laplaneterevisitee.org as primary domain	The Foundation supports more than 160 programmes in 40 countries covering a wide variety of coastal and marine ecosystems. Since 2008, the Foundation has broadened its scope of patronage to include two other areas: Culture-Heritage (Louvre, Arab World Institute, Quai Branly Museum) and Health-Society-Education (preventative health, road security, education in priority areas)

  4 Hits www.psa-peugeot-citroen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les zones prioritaires de développement du Groupe sont la Chine, la Russie et l’Amérique latine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa-peugeot-citroen.com as primary domain	China, Russia and Latin America have been targeted as priority growth regions.