zones propices – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Langues sources	Langues cibles
Sélectionner	Sélectionner

  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les zones propices à la fraie sont souvent uniques ou très limitées dans un plan d'eau. Si ces zones peu nombreuses subissent des modifications qui en détériorent la qualité, il y a de fortes chances pour que les poissons qui s'y reproduisent habituellement les délaissent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir qc.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Suitable spawning areas are often unique or very limited in a water body. If these areas, limited in number, undergo changes that degrade their quality, then the fish who usually reproduce there will most likely abandon them. For lack of appropriate spawning sites, certain fish populations may decrease in abundance, and as a result, compromise a water body's ecological balance.

  2 Résultats knowledge.cta.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Identification des zones propices aux cultures avec les satellites Landsat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir knowledge.cta.int comme domaine prioritaire	Landsat satellites find the 'sweet spot' for crops

  www.google.ad  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Nous pouvons visualiser où se trouvent nos ressources, identifier les zones propices aux incidents et mieux cibler notre périmètre d'action pour plus d'efficacité."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	“We can see where our assets are, determine where the most incidents occur, and better target our outreach and effectiveness.”

  www.rncan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il a permis au Canada d'évaluer les zones propices à l'agriculture, à l'exploitation forestière et à l'extraction du minerai, de réserver des parcelles de terre à la Compagnie de la baie d'Hudson et à la Compagnie de chemin de fer du Canadien Pacifique, et de subdiviser les terres en townships de six milles carrés, en sections de 640 acres et en quart de sections de 160 acres.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire

Survey preceded settlement, but followed the signing of (some) treaties with First Nations.  This allowed Canada to assess which areas were suitable for agriculture, for forestry, and for mining; to set aside parcels of land for the Hudson Bay Company and for the Canadian Pacific Railway and to subdivide the land into townships of six square miles, sections of 640 acres, and quarter-sections of 160 acres.

  2 Résultats www.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les zones propices aux avalanches le long de cette section de la route Coquihalla, sont indiquées en rouge sur la carte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	Avalanche areas along a section of the Coquihalla Highway are shown in red on this map.

  www.tac-atc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La mise en place de revêtements de chaussée colorés dans les zones propices aux conflits entre les cyclistes et les automobilistes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tac-atc.ca comme domaine prioritaire	Additional information on these and other safety initiatives can be found on the City of Vancouver website.

  news.ontario.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aller de l'avant avec l'initiative d'aménagement communautaire du territoire pour identifier les zones à protéger, ainsi que les zones propices au développement économique durable; et
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire	Move forward with community-based land use planning to identify areas to protect, as well as areas for sustainable economic development; and

  2 Résultats www.agr.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Développement et usage de la résistance durable à la cécidomyie du blé chez toutes les classes de blé cultivé dans des zones propices à cette maladie et élaboration de méthodes de recherche afin d'utiliser des cultivars résistants pour ainsi réduire les risques qu'un insecte surmonte la résistance
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Develop and deploy durable resistance to the wheat midge in all wheat classes grown in midge-prone areas, and research methods to deploy resistant cultivars so as to reduce chance of the insect overcoming the resistance

  www.pc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La région de l’archipel a de tout temps été réputée difficile pour la navigation; les hauts-fonds, les cayes et les récifs de même que les étroits passages entre les îles et les zones propices au mouillage des navires sont demeurés virtuellement inchangés depuis des siècles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Grosse Île is one of 21 islands forming the Isle aux Grues archipelago bounded by Île d’Orléans and Île aux Coudres. This region has always been known as being difficult to navigate. For centuries, the shoals, cays and reefs, and, as well, the narrow straits between islands and local mooring areas, have remained virtually unchanged.

  nbi.ku.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	LE POTENTIEL DE L’ÉOLIEN OFFSHORE L’énergie éolienne offshore représente déjà une ressource énergétique majeure, et elle prend rapidement de l’ampleur. Le potentiel élevé de l’éolien marin rend attractives les zones propices à ce type d’énergie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir energyst.com comme domaine prioritaire	We are Energyst – a joint venture between Caterpillar and its dealers. Our people know your business, and your local market. Our project managers, technicians and operators work with energy and enthusiasm, and everything we do aims to build and retain your trust in us. You can depend upon Energyst for emergency power, power generation, backup power and temperature control.

  www.google.com.mt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Nous pouvons visualiser où se trouvent nos ressources, identifier les zones propices aux incidents et mieux cibler notre périmètre d'action pour plus d'efficacité."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	“We can see where our assets are, determine where the most incidents occur, and better target our outreach and effectiveness.”

  2 Résultats www5.agr.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Développement et usage de la résistance durable à la cécidomyie du blé chez toutes les classes de blé cultivé dans des zones propices à cette maladie et élaboration de méthodes de recherche afin d'utiliser des cultivars résistants pour ainsi réduire les risques qu'un insecte surmonte la résistance
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire	Develop and deploy durable resistance to the wheat midge in all wheat classes grown in midge-prone areas, and research methods to deploy resistant cultivars so as to reduce chance of the insect overcoming the resistance

  www.alexandravillarroel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

D'autres approches sont des « adaptations ex-ante » – des mesures visant à réformer les comportements, avant que ne surviennent des événements néfastes, dans le but de les rendre plus efficaces et mieux adaptés (par exemple, un zonage plus rigide fin de prévenir la construction résidentielle dans les zones propices aux incendies de forêt ou aux inondations).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir horizons.gc.ca comme domaine prioritaire

Some approaches we discuss are "ex-post accommodations" – after-the-event responses intended to minimize the impact of adverse climate events, including preventing severe distress or even death (for example, programs to assist people faced with extreme urban heat events). Other approaches we discuss are "ex-ante adaptations" – actions that seek to reorient behaviour, prior to the onset of adverse events, in more efficient, adaptive ways (for example, more rigid zoning to prevent residential construction in areas prone to wildfires or flooding). Enhanced effectiveness of both approaches would improve the "adaptive capacity" of Canadians. The IPCC defines adaptive capacity (see Appendix A) as: "The ability of a system to adjust to climate change (including climate variability and extremes) to moderate potential damages, to take advantage of opportunities, or to cope with the consequences" (IPCC, 2001).

  2 Résultats registrelep-sararegistry.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’objectif du projet est de confirmer la présence de chevalier cuivré dans les rapides de Vaudreuil et de Saint-Anne. Pour ce faire, des trappes Alaska ou des verveux seront placés dans des zones propices au pied des rapides.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire

The purpose the project is to confirm the presence of the Copper Redhorse in the Vaudreuil and Saint-Anne Rapids. To do so, Alaska traps or hoop nets will be placed in suitable areas at the foot of the rapids. Nets will be picked up once a day. Electrical fishing will also be done from a motorboat. All of the copper redhorse caught will be measured and sexed. They will be marked with PIT tags and a tissue sample will be collected and preserved in ...

  cfs.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cette étude évalue les effets que pourrait avoir le changement climatique sur la distribution de zones propices à la croissance du douglas taxifolié et de l’épinette en Colombie-Britannique. Pour ces deux espèces, on estime que les zones au climat adéquat se déplaceront à des altitudes et des latitudes plus élevées.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scf.rncan.gc.ca comme domaine prioritaire

This study estimates how climate change may affect the distribution of areas suitable for growing Douglas-fir and spruce in British Columbia. For both species, it is estimated that climatically suitable areas will shift to higher elevations and higher latitudes. This shift is expected to place stress on spruce and Douglas-fir forests in areas that become climatically unsuitable, leading to forest health problems and reduced growth. Due to the uncertainty of future climate, the estimates in this study are also uncertain. Some opportunities exist to reduce the impacts of climate change on spruce and Douglas-fir forests through forest management.

  2 Résultats www.horizons.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

D'autres approches sont des « adaptations ex-ante » – des mesures visant à réformer les comportements, avant que ne surviennent des événements néfastes, dans le but de les rendre plus efficaces et mieux adaptés (par exemple, un zonage plus rigide fin de prévenir la construction résidentielle dans les zones propices aux incendies de forêt ou aux inondations).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir horizons.gc.ca comme domaine prioritaire

Some approaches we discuss are "ex-post accommodations" – after-the-event responses intended to minimize the impact of adverse climate events, including preventing severe distress or even death (for example, programs to assist people faced with extreme urban heat events). Other approaches we discuss are "ex-ante adaptations" – actions that seek to reorient behaviour, prior to the onset of adverse events, in more efficient, adaptive ways (for example, more rigid zoning to prevent residential construction in areas prone to wildfires or flooding). Enhanced effectiveness of both approaches would improve the "adaptive capacity" of Canadians. The IPCC defines adaptive capacity (see Appendix A) as: "The ability of a system to adjust to climate change (including climate variability and extremes) to moderate potential damages, to take advantage of opportunities, or to cope with the consequences" (IPCC, 2001).