zones protégées – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  dfo-mpo.gc.ca
  Directives et leçons ap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taille et forme (établissement de zones protégées efficaces).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Size and shape (creating effective protected area units).
  Directives et leçons ap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Établissement et maintien - d'ici 2010 pour les zones terrestres et d'ici 2012 pour les zones marines - de systèmes de zones protégées régionaux et nationaux représentatifs sur le plan écologique qui sont gérés efficacement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
The establishment and maintenance - by 2010 for terrestrial areas and by 2012 for marine areas - of comprehensive, effectively managed, and ecologically representative national and regional systems of protected areas.
  Le Cadre stratégique et...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le processus de planification permet d'identifier des zones de protection marines et contribue à la création d'un réseau national et international de zones protégées. La cartographie des activités humaines existantes et potentielles peut être utilisée de front avec les évaluations écologiques pour définir les menaces aux composantes écosystémiques, ainsi que pour évaluer les effets cumulatifs de l'activité humaine dans la zone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
The planning process can identify areas of interest for Marine Protected Areas and help establish a domestic and international network of protected areas. Mapping of existing and potential human use activities can be used in conjunction with ecological assessments to define threats to ecosystem components, as well as to estimate cumulative effects of human activities on the area. Spatial and temporal understanding of the human activities is also required to address issues of multiple and conflicting use and aid in the application of ocean-use planning and zoning tools.
  L'abc des quais : Éditi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, une extrémité d'une forme en T pourrait être réservée aux bains de soleil, tandis que le barbotage et la plongée pourraient se pratiquer à l'autre extrémité. Les formes peuvent également servir à « capturer » des zones protégées d'eau pour amarrer les bateaux ou pour créer une pataugeoire pour les enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
If your needs are modest, the basic rectangle may be your best option. However, by adding a second rectangular section perpendicular to the first dock (at the deep end), the resulting T-shape or L-shape adds to dock stability - like training wheels on a bicycle - and the shape created helps to define designated activity areas. For example, one end of a T-shape could be set aside for sunbathing, while splashing and diving are moved to the other end. The shapes can also "capture" protected areas of water to moor boats or create a children's wading area.
  Directives et leçons ap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Décision VII/28, Zones protégées (articles 8a à e)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Decision VII/28, Protected areas (articles 8a to e)
  Vers une stratégie de r...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Définition de zones protégées et détermination de leur effet sur les populations de morue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
definition of protected areas and determining their effect on cod populations.
  Le crapet sac-à-lait . ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ou encore, il a peut-être toujours été rare et est resté inconnu. Le drainage des marais est une menace potentielle pour l'espèce, mais à l'heure actuelle, les populations en Ontario habitent des zones protégées et ne sont pas exposées à un danger immédiat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
First recorded in Ontario in 1966, the Warmouth may be a relative newcomer. Alternatively, it may have always been uncommon and gone undiscovered. The draining of marshes is a potential threat to the species, but currently Ontario populations live in protected areas and are in no immediate danger. With similar ecological requirements to other sunfishes, suitable habitat should theoretically be abundant in Ontario.
  Zones de protection mar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'appellation "aire marine protégée" est un terme générique qui fait référence aux zones protégées créées dans l'environnement marin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
The name 'marine protected area' is a generic term referring to protected areas in the marine environment created by any agency.
  Directives et leçons ap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par contre, un réseau a une signification particulière sur le plan géographique et physique, à savoir qu'il s'agit d'un groupe de zones protégées qui, collectivement, sont cohérentes sur le plan écologique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
A system has a functional sense in that, as well as describing geographical and physical relationships, it implies consistent institutional and managerial arrangements, with coordinated planning. It does not, however, imply that there should be a single management authority. An effective system could comprise a range of types of management areas under different governance regimes adapted to local conditions. In contrast, a network has a primarily geographical and physical sense, that is, it is a group of protected areas that collectively are ecologically coherent.
  Plan d'action national ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Loi a élargi la portée de l'action du SCF au-delà des oiseaux migrateurs et a permis la désignation de zones protégées selon un pouvoir réglementaire plus contraignant que le lui permettait la LCOM pour les refuges d'oiseaux migrateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Bill C-15 clarifies the purpose of the MBCA by referring to both the protection and conservation of migratory birds explicitly as individuals and as populations. The amendments also provide authorities to the Environment Minister to define the conditions and circumstances under which migratory birds may be killed, captured, injured, taken or disturbed with additional similar provisions for nests. These amendments serve to correct technical problems with respect to the issuance of capture or kill permits, and all matters of direct relevance to the issues of birds oiled at sea. They also provide also the legal authority to allow a controlled amount of incidental take of migratory birds or their nests.
  Directives et leçons ap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une deuxième phase, en vertu des critères européens et des critères de cohérence, les États membres concernés désignent les sites adoptés en tant que zones protégées; ainsi, le ministère de l'Environnement allemand est responsable des sites situés sur le territoire allemand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Among the most important drivers for developing networks of MPAs in Europe is European legislation on nature conservation, part of the EU contribution to implement the 1992 CBD. The two most significant legislative tools are the Birds Directive that dates back to 1979 (Council of the European Communities Directive, 79/409/EEC), providing a framework for the identification and classification of Special Protection Areas (SPAs) for rare, vulnerable, or regularly occurring migratory species, and the 1991 Habitats Directive (Council of the European Communities Directive, 92/43/EEC), requiring member states to select, designate, and protect sites that support certain natural habitats or species of plants or animals as Special Areas of Conservation (SACs). Together SACs and SPAs will create a network of protected areas across the EU, known as Natura 2000. Natura 2000 forms the cornerstone of Europe's nature conservation policy.[24]